albertine

Madame Albertine usually preserved perfect calmness and complete immobility during the sermons and services.

阿尔贝尔丁夫人平日参加听道和日课素来沉静，是丝毫不动的。

Other hotspots include the tropical Andes, the Cameroonian highlands, the Albertine rift and the Western Ghats in India.

其它的重灾区包括热带安第斯山脉，喀麦隆高原，艾伯丁断裂带（位于乌干达）和印度的西高止山。

The whole community turned their heads in amazement, the preacher raised his eyes, but Madame Albertine had relapsed into her immobility.

所有在场的人都大吃一惊，把头掉过去看，宣道神甫也抬头望了一眼，但阿尔贝尔丁夫人又已回到她那种绝无动静的状态中去了。

About this time there was in the convent a mysterious person who was not a nun, who was treated with great respect, and who was addressed as Madame Albertine.

当时在那修院里有个神秘的人物，她并不是出家人，大家对她却非常尊敬，并称她为阿尔贝尔丁夫人。

Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry;

有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；

Geochemical characteristics of shales and oil seepages in the Albertine Graben,Uganda

乌干达Albertine地堑含沥青砂岩的发现及其地球化学意义

In short, Proust's voice is like Albertine's face: it invites interpretation and resists explanation;

总而言之，普鲁斯特的表达就像艾伯丁的脸一样多变：它需要人们去阐释但又难以被阐释；

Albertine Owlet

n. 艾伯鸺鹠

Albertine

艾伯丁

Albertin

阿尔贝坦