alien
But an alliance with an advanced alien race is really good news, isn't it?
但是和一个先进的太空种族的联盟真是一个好消息，不是吗？
Seek and destroy your enemy as you struggle to save your troops from the impending alien zombie invasion.
寻找并摧毁你的敌人，你要努力从外星僵尸的入侵中拯救出你的军队。
Dennis' story has made many people speculate about the possibility of the crashed vehicle containing alien life forms.
丹尼斯的故事使许多人开始怀疑这个坠落物中有外星生命体的可能性。
Then there are the "Directives for Dealing with the Alien Party Problem" in northwestern, northern and central China.
其在西北、华北、华中区域，复有所谓《处理异党问题实施方案》。
These daily encounters, when they are angry or alien, diminish our lives. When they are pleasant, we feel buoyed.
这些日常接触，要是气冲冲的或是使人反感的，那便会减少我们生活的乐趣，要是它们令人愉快，那便会使我们精神振奋。
One can easily imagine a Japanese surfer keeping the OED window permanently open to help him navigate an alien language.
很容易想象，某个日本冲浪者得一直开着《牛津英语词典》的窗口才能在这门“外语”里航行。
In addition to the obvious problem--loneliness,another major obstacle,in my opinion,is the alien environment of campus.
除了孤独这一明显的问题之外，我认为另一个困难是对校园环境的不熟悉。
The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness,under another name.
我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。
These daily encounters,when they are angry or alien,diminish our lives. When they are pleasant,we feel buoyed.
这些日常接触，要是气冲冲的或是使人反感的，那便会减少我们生活的乐趣，要是它们令人愉快，那便会使我们精神振奋。
I had expected to be near my objective by now,but everything still seemed alien to me.
我料想这时我已经接近目的地了，但我感到一切似乎仍然是陌生的。
He would often adopt certain modes of thought that he knew to really alien to his nature.
他会经常采纳他认为真正违背自己天性的思想方法。
Mr Speaker, never in the history of the world has an alien ruler granted self-rule to a people on a silver platter.
议长先生，世界历史上从来没有一个外来统治者会把自治权拱手赐给一个民族。
The meteor has unleashed vicious alien creatures who roam the island in search of prey.
流星释放出的邪恶外星生物游荡在小岛上找寻食物。
As long as we remain subject to an alien power, too much of our energy is diverted from constructive enterprise.
只要我们仍然受到外国统治，我们就会有太多的精力不能用在建设大业上。
As English spreads, it tends to deteriorate, being contaminated by alien elements and lazy ways.
随着英语的扩散，英语倾向于退化，因受异性因素和懒惰习气的污染。
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
But the idea of any kind of control by the people over their rulers was as alien to Babylon as it was to Egypt.
但是他们同埃及人一样，都属于被统治阶级，不能凌驾于统治阶级之上。
DOGGETT: So, this alien bounty hunter... he disguised himself as Mulder to come out here and grab the boy?
道根：那么，这个外星??猎手。。。他假扮成莫特到这里带走了男孩。
Huge buildings, spacecraft and alien beings from other worlds were produced in a computer.
高楼大厦、宇宙飞船及外星人都由电脑制作完成，
The Chinese culture based on patriarchal-feudalism proved capable of assimilating many alien cultures.
具有“封建宗法性”特征的文化，对外来文化“食而能化，化而能食”。
"You shall not pervert the justice due an alien or an orphan, nor take a widow's garment in pledge.
申24:17你不可向寄居的和孤儿、屈枉正直、也不可拿寡妇的衣裳作当头。
Just short of the grove she poised, startled, her eyes having caught the alien color of the men's shirts.
刚要到柑橘林的时候，她突然止住了，怔住了，因为她的眼睛瞥见了那几个与周围色调不相同的男人的衬衫。
Which carries through as Red walks. People and traffic. He keeps looking at the women. An alien species.
伴随着音乐,瑞德在行人与车辆中走着,他不停地看着女人,如同异族。
She stared with shock at the swollen, alien toes, at the puffed, bloodless, grey-white flesh.
她惊惶地看着那肿胀的，毫无知觉的脚指头，那浮肿，没有血色的灰白肌肉。
There is no people on earth who would not prefer their own bad government to the good government of an alien power.
在地球上,没有任何民族会愿意放弃一个坏的属于自己政府,而选择一个好的外来政府。
Any werewolf can try to live among them, but modern cities are cold and alien places, vast and sterile.
任何的狼人都可以与他们共同生活，但是现代城市是如此的寒冷而怪异、空旷而贫瘠。
An alien invasion of Earth conspiracy, as a protector of the earth, you must focus on to smash an alien conspiracy.
外星人密谋入侵地球,身为地球保护者的你,一定要集中精神,粉碎外星人的阴谋。
Studies on seed germination and storage of the invasive alien harmful species Chenopodium ambrosioides L.
外来有害植物土荆芥种子贮藏与萌发特性的研究。
The women were alien and primitive creatures with ugly desires she could not bear to think about.
这些妇女都是些奇形怪状的原始人，她们那些龌龊的欲念，她想也不忍去想。
Sir, Intel confirms that the last of the alien life signs are here. This should be our last batch.
经探测器确认,这里是异形最后的据点了。
It is alien to the school discipline.
这是违反学校纪律的。
She is declared an undesirable alien and deport.
她被宣布是不受欢迎的外国人并被驱逐出境。
Cruelty is quite alien to his nature.
残忍完全不合他的本性。
I ran into an old friend in the alien land.
我在异国他乡遇到故知。
Their ideas are quite alien to our ways of thinking.
他们的观点同我们看问题的方法格格不入。
After the alien spacecraft had hovered over the park for a short time, it vanished.
那只外星来的宇宙飞船在公园上空盘旋了一会儿之后就不见了。
After being away for so long, he feels like an alien in his own country now.
背井离乡这么久，现在在他自己的国家，他觉得自己像个外人。
My evening came among the alien trees and spoke in a language which my morning stars did not know.
我的晚色从陌生的树木中走来，它用我的晓星所不懂得的语言说话。
Her behavior is alien to our ethical values.
她的行为和我们的伦理标准格格不入。
A law was passed to protect alien property.
通过了一项法律保护外国侨民的财产。
Their ideas are alien to our way of thinking.
他们的思想和我们的想法不同。
Luxury and cruelty is quite alien to his nature.
奢侈和残忍与他的天性格格不入。
Their ideas are quite alien to our own.
他们的想法与我们自己的想法相当不合。
She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.
她被藩蓠、法律及外来的戒律赶下了马。
This style is alien from genuine English .
这种文体与纯正的英语不同。
Their ideas are quite alien to our way of thinking.
他们的想法与我们的思维方式风马牛不相及。
The Void Lord is a large amphibian alien.
虚空领主是巨大的两栖异型。
An Englishman is an alien in America.
英国人在美国便是外国侨民。
He found himself alone in an alien atmosphere.
他发现他是孤立无依地处在一种格格不入的气氛之中。
While the girl was shopping, the alien got out.
当小女孩正在买东西时，外星人出去了。