allowed
The road is too narrow to allow the passage of gondola.
这条街太窄，大型货车不能通过。
No one is allowed to get his ticket out of turn.
任何人都不准不按次序买票。
Flashes are not allowed to be used in this museum.
这个博物馆里不准使用闪光灯。
He allowed that I had the right to appeal.
他同意我有权上诉。
Cars are not allowed to go through the city centre.
禁止汽车从市中心穿行。
The Press were not allowed to attend the trial.
新闻界人士不得出庭旁听。
I was allowed once into his inner sanctum.
我有一次获准进入他的内室。
Those boys have been allowed to run wild.
那些男孩子无人管教肆无忌惮。
The ship was allowed to unload cargo on the wharf.
那艘船被允许在码头上卸货。
The boy whizzed through the examination in half the time allowed.
那个男孩只用了规定时间的一半就迅速将试卷做完了。
Half hour intervals were allowed for meals.
工作用餐时间规定为半小时。
They were not allowed to use arms.
不许他们使用武器。
You are not allowed to park here.
此处不准停车。
You are not allowed to smoke here.
这里不许吸烟。
He was allowed to proceed to an MA.
他获准攻读文学硕士学位。
Am I allowed to make a suggestion?
准许我提一个建议吗？
Please open a window to allow the air to circulate.
打开窗子让空气流通。
Late-comers will not be allowed in.
迟到者不得入内。
Am I allowed to stay out past 10?
我可以十点过后再回家吗？
Cassette recorder is not allowed in the concert.
录音机不准带入音乐会会场。
It is too dark outside to allow of walking.
外面太黑了，不能出去散步。
The chemical must then be salted out and allowed to dry.
之后，这化学药品必须加盐分离，晾干。
My boss doesn't allow me to use the telephone.
老板不许我使用电话。
Allow three clear days for the letter to arrive.
信要整整三天才能到达。
The prisoners are allowed an hour's exercise every day.
犯人们每天有一小时放风的时间。
Apply solution to the tube and allow to become tacky.
在内胎上涂抹胶水并让它发粘。
The children are allowed to dunk their bread in the soup.
孩子们被允许把面包放在汤里浸泡一会儿。
We will not allow ourselves to be trampled upon.
我们决不容许自己被人轻视。
Ten days should be a big enough leeway to allow for delays.
把耽搁考虑在内，增加十天时间是绰绰有余的了。
You're allowed 1 litres of spirits duty-free.
你可免税带进1升烈性酒。
A round the world ticket allow several stopover.
环球飞机票可允许乘客在途经的几地方稍做逗留。
Only a few journalists were allowed inside.
只有几个新闻记者获准进入会场。
Imports will be allowed in proportion to exports.
容许的进口量将按照出口的多少而定。
The police are not allowed to accept rewards.
警察是不允许接受酬金的。
Children are not allowed into the bar without their parents.
没有父母陪同，小孩不准进入这个酒吧。
Judge Stephens allowed no foolishness when he held court.
斯蒂芬斯法官在开庭时不准人胡闹。
It's best to allow for shrinkage when buying cotton clothes.
买棉布衣服时最好考虑到它们的缩水率。
My husband doesn't allow me to paint my nails.
我丈夫不允许我染指甲。
The animals are allowed to wander at will in the park.
这些动物可以在公园里随意走动。
He won't allow them to put the question by.
他不会让他们把这问题搁置起来。
Allow me to introduce Miss Wu to you.
允许我把吴小姐给您介绍。
Smoking is not allowed here.
这里不许吸烟。
Allow me to cite an example.
允许我举一个例子。
Allow me to pose a question.
请允许我提一个问题。
Adam won't allow anyone to chisel in on his profits.
亚当不允许任何人染指他的利益。
Allow me to offer my warm congratulations on the success of your troupe.
请允许我对你们剧团的成功表示最热烈的祝贺。
Don't allow yourself to be ruled by emotion.
不要感情用事。
In the interest(s) of safety, no smoking is allowed.
为了安全，严禁吸烟。
The father allowed (=permitted) his son to travel abroad alone.
父亲答应让他的儿子单独出国旅行。
Alcoholic drinks is not allowed into certain countries.
有些国家禁止带入含酒精的饮料。