alludes
The letter alludes to something now forgotten.
这封信略为提到某些现已被忘记了的事情。
This alludes to an information asymmetry problem.
这就表明信息不对称的问题存在。
In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases.
在植物界中，密伐脱先生仅提出两点。
Although she don't speak your name,obviously she alludes to you.
她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。
The poem actually alludes to various evils in country life.
这首诗暗指了乡村生活里的各种邪恶力量。
Rick alludes that there are other “people” involved in this kidnapping.
里克向她透露，拐骗她们是其他人的授意。
What need alludes is, this virus still has freedom to update a function.
需要提及的是,该病毒还具有自由更新功能。
This is the leeway that alludes meantime to still have argy-bargy undoubtedly.
这无疑是暗示其间尚有讨价还价的余地。
The last paragraph alludes to a sequel, which he later only attempted to write.
在作品的最好一节间接提到了一个结局，但他从未将之实现。
A field day means an enjoyable time. It alludes to when traveling fairs set up in a town for just a few days a year.
指的是愉快的时光，源自于移动式游乐园每年会在城镇上停留几天的时间。
This term alludes to starting play by kicking the ball in soccer, football, and similar sports.
这条短语源自足球比赛或相类似的比赛中的踢球开场。
The article alludes that it has other abilities, but i am guessing they just aren't finalized enough yet.
文章中提到，它的确还有其他的能力，但是我猜，他们可能还没有完全定案。
Miyazaki often alludes to environmentalism, a theme explored in a number of his films.
另外，宫崎骏在很多电影中都提到了环保问题。
INTRODUCTION :Intelligent and moving water, alludes the mixing and infiltration of all lives.
作品简介 : 灵动的水，寓意着万物生命的融合与渗透。
Palmer is upset that she did not tell him about this, and alludes to a time when she deceived him seven years ago.
帕默对他老婆没有把这事告诉他感到不爽，并暗指她在7年前也骗了他。
The demonstrative " of the " Comintern that Mao Zedong alludes, strive for hard when Ren Bi just about.
毛泽东所提及的"共产国际的指示",正是任弼时努力争取到的。
The cartoon alludes to the well-known Chinese classic novel The Journey to the West.
漫画采用了著名的中国经典小说西游记里的人物。
Interviewer: What about a poem like" In a Churchyard," which alludes to Thomas Gray's" Elegy Written in a Country Churchyard"?
像《在墓园》这首诗，用了托马斯·雷《墓畔哀歌》的典故，也是这种情况吗?
The parts from that scrapped mission were used for Phoenix, thus its name, which alludes to the mythological bird that rises from its own ashes.
部分从该报废的使命被用于太阳,所以它的名字,其中影射神话鸟上升,从自己的灰烬。
This alludes to the belief that Mary conceived Jesus through the action of God the Holy Spirit, and not through intercourse with Joseph or anyone else.
这就暗指了玛丽亚是通过神之圣灵的工作而怀上了耶稣，并不是通过与约瑟或任何人发生关系而怀上。
"High-definition " the likelihood is color television of near future high end in promotion most a word that often alludes.
“高清”可能是近期高端彩电推广中最常提及的一个词。
SIA expresses, the report that publishs recently alludes the 3rd quarter to produce can utilization rate will continue to rise.
SIA暗示，比来公布的报告暗示第三季度产能操纵率将继续进步。
The team Spanel alludes to forms the centerpiece of ArmA II's main campaign, the development of which has proved to be something of a challenge.
开发团的队长斯班奈尔还从中透露武袭2的战役开发工作将会是一大挑战，我们知道上作类似于线性的战役模式有点像使命召唤，因此若依旧沿袭上作的战役模式那就显得太随意了。
In this excerpt, the author delicately alludes to the political strife caused by the dispute in re-ligion throughout the 16th and the 17th England.
在所选的这一节中，作者微妙地暗指16世纪和17世纪英国境内由宗教而起的政治争端。
Bitterly cold. The saying alludes to the coldness encountered in the offices of charitable or welfare organizations by people seeking help.
意为“非常寒冷，十分冷漠”。这一说法也许影射人们在寻求救助时所遇到的慈善机构或福利组织官员的冷漠态度。
The writings to which this term alludes do not find their justification in the improvement of interpretations, and they are a puzzling mixture.
“谁可能真的有兴趣去写一部长长的书，可能会被最近的饶舌术语叫作‘元-元-元批评’？”
In the dark background is a folding screen with a loom picture “The Sparrows in the Cold”, which alludes to her situation in the palace.
脸上没有泪痕，知其并非远嫁，也许她在想着未来的夫婿和生活，在默默地等着命运的安排。
Today, formal considerations are less important than the events, contexts or issues to which a work alludes, or blatantly illustrate.
导致“艺术品被创造出来公开呈现给观众”的复杂过程得有一个趋势。
Chen Ye often sees media about, the effort that alludes 1000 rubber group to pass period of time is OK and collective bale appear on the market.
陈也不时约见媒体，暗示千橡集团经过一段时间的努力就可以集体打包上市。
Analyse of contractor part of one's job identifies contract model provision in bright the risk element that show and alludes.
承包人应分析识别合同范本条款中明示和暗示的风险因素。
The statement alludes that Singh's visit there may trigger disturbances.It hopes that India will address China's concerns.
声明暗示辛格的访问会引发争端，我希望印度政府会重视中国的提醒。
Geiger alludes to that moment at the beginning of his book, where the dedication page reads: "For James Sutherland Angus Geiger, June 15-21, 2007.
"盖革暗指那一刻开始时他的书，那里的奉献页写著：“对于詹姆斯萨瑟兰安格斯革6月15-21日。”
When you and he alludes this thing, he just says vaguely, "I do not want to raise the child's issue, unless the relation between us will become firmer henceforth.
当你和他暗示这件事时，他只是含糊地说，“我不想提孩子的事，除非今后我们之间的关系变得更牢固。”
The previous texts Atwood alludes to in this novel are Jane Austen’s Northanger Abbey and Christian Han Anderson’s “The Red Shoes” and “The Little Mermaid”.
重点讨论了小说与哥特式小说及童话故事的互文关系，旨在凸现阿特伍德对传统文类范式的利用和颠覆。
Although be tight-mouthed to this before this, but he alludes golden hill interior however yesterday at present nobody can instigate the crossbeam of CEO.
尽管此前对此守口如瓶，但他昨日却暗示金山内部现在无人能挑起CEO的大梁。
The economy that article place alludes evaluates a department to show this kind of economy is evaluated, the economy of broad sense of and rather than is evaluated.
本文所提及的经济评价系指此类经济评价,而非广义的经济评价。
Not least because Hollande is rumoured to have been having an affair with a political journalist.Royal herself alludes to the liaison in a book out on June 20th.
因为这不仅仅是传闻奥朗德与一名政治女记者发生恋情，在罗雅尔于20日出版的新书里，也有隐射这段“外遇”关系的内容。
In the legend, the clover with one leaf signifies to prayer, with two stands for hope, with three points to love, and the clover with four leaves alludes to happiness.
传说，一叶的三叶草是祈求，二叶的三叶草是希望，三叶的三叶草是爱情，而四叶的三叶草就是幸福
In it, mixing minimalist principles with the extravagance of Neoclassical trappings creates a design theme that resonates with modern appeal, but alludes to colonial opulence.
在住宅里面，极简原则与新古典主义诱惑的奢华创造了一个既能与摩登吸引力产生共鸣，却又暗示着富丽堂皇的殖民风格的设计主题。
The notion of a piece of ground not reached by yin and yang alludes to a story, appearing in the Zongmen liandeng huiyao (ZZ.136:332.recto.a) and other Chan texts.
女曰、我家四事七珍悉皆具足。唯祗要三般物。第一要无根树子一株。第二要无阴阳地一片。第三要叫不响山谷一处。帝释曰、一切所须我悉有之、三般物者实无。
Of the bedraggled leisure that alludes besides afore-mentioned place outside using, the decoration of the furniture inside house also is acted on patulous living space write decisive part.
除了上述所提及之荒废空闲的利用外，屋内家具的摆设在扩展居住空间上也扮演著举足轻重的角色。
INTRODUCTION :Intelligent and moving water, alludes the mixing and infiltration of all lives. Also the water is a metaphor to the idea of modern sculpture and an oriental aesthetics symbol.
作品简介:灵动的水，寓意着万物生命的融合与渗透。东方美学符号与现代雕塑理念的融通如灵动的水贯穿于作品之中。
Pragmatics alludes to those aspects of language that involve the users of the language, namely psychological and sociological phenomena such as utility, scope of application, and effects on the users.
语用涉及了语言使用者的各种方面的内容，包括心理学上、社会学现象，比如语言的实用性、应用范围和对使用者的作用。
Hua Tian's horse Chico clipped the "Yu Hua Tai Rockery" fence, which poetically refers to raindrops and alludes to "melancholy" in Chinese literature, according to the course designer.
比赛在香港举行。被淘汰出局后，他表示：“你只有一瞬间的时间来做决定，而我做了个错误的决定。”
Rhys still weighs boast, ba Ci alludes her to may found a new C form to run station, be in charge of leading a general platform and interface of API(application process) research and development acts.
夸雷斯还称，巴茨暗示她可能会创建一个新的C级管理岗位，负责领导一项通用平台和API(应用程序接口)的研发行动。
The concept car stands out at first sight as a genuine BMW, just as the overall look of the exterior clearly alludes to the extension of BMW's model portfolio made possible by this unique automobile.
概念车能够脱颖而出第一眼作为一个真正的宝马，只是作为外部的整体外观显然暗指宝马的模型组合的扩展提出这一独特的汽车可能。
Colloquially,kung fu(or gong fu)alludes to any individual accomplishment or cultivated skill.colloquially。In contrast,wushu is amore precise term that refers to general martial activities.
功夫一般指个人修炼的技艺或技能，而"武术"是指代搏击术时更实用的一个词。
Do not leave the left and right sides, you spend for company two of fine night " close partner " however often not conspicuous, that is the pillow that rare person alludes and mattess.
不离左右，陪着你度过良宵的两个“亲密伴侣”却经常不引人注目，那就是少有人提及的枕头和床垫。
" That line alludes to Lu Wenshu and Gong Sun Hong of the Han dynasty.
就说的汉朝的路温舒和公孙弘。
" A lot of people will just read this without reflecting upon what it alludes to.
许多人只是读读，并没有深思它的寓意。