altruism
His altruism won the neighbors' respect.
他那利他的行为赢得了邻居的尊敬。
Egoism and altruism are the essence of Mahayana.
自利利他思想是大乘佛教的精髓。
Ambitionthat is masked as altruism.
利他主义掩盖下的野心。
Some even act out of sheer altruism.
有些行为甚至完全是利他的。
Does rewarding altruism squelch it?
每日认知-奖励压制了利他行为？
Animportant feature of moral behaviour is altruism.
道德行为一个重要特点就是利他主义。
His sense of altruism is touching.
他舍己为人的精神令人感动。
In private conduct, altruism is the ideal.
就个人行为而言，利他主义是很好的理想。
Anonymity is the truest expression of altruism.
不记名是利他主义最真的表现。
We see it in the growing altruism of Trade Unionism.
从工会主义日益增长的利他精神即可见一斑。
Financial status bears little on altruism or empathy.
经济状况对利他性和同情心的影响微乎其微。
Emphasize brotherhood, altruism, and compassion in our daily lives.
在我们的日常生活中，强调兄弟关系、他和同情精神。
A classic example of altruism.
利他主义的典型例子’。
Altruism, according to the text books, has two forms.
根据书本上的解释，利他主义有两种表现形式。
There are also indicators that altruism has biological roots.
可是也有关于利他主义具有生物学根源的证据。
Real love is not based on attachment,but on altruism.
真爱不会建立在依恋基础上，而应建立（无私）利他的基础上。
Altruism runs higher among older people and those with college educations.
利他性在年长的人群和大学学历人群中较强。
The old adage that "He profits most who serves best" is no mere altruism.
（“谁的服务最好，谁的用处就越大”这句古谚讲述的不仅仅是利他主义。）
Virtue is a moral conduct,with self-sacrifice as the means of altruism.
美德是一种以自我牺牲作为利他的手段的道德品质。
Whatever, altruism and happiness seem to go together in the realm of love.
不管怎样,在爱的世界里无私和幸福似乎是不可分割的.
Sympathy motivates altruism in relation to the plight of the recipient.
同情心考虑接受者的困境，激励利他行为的产生。
Make altruism and giving part of your life, and be purposeful about it.
为他人着想，献出你一部分生命，过有目标的生活。
It is the vibration of altruism that causes humans to believe in perfection.
就是利他主义的振动导致人类信仰完美。
Theories of egoism and altruism; status of a fetus; problem of overpopulation; Judith Thomson; debate on local cases.
利己主义与利他主义、胚胎的地位、人口过多的问题、汤逊、本地个案之研究。
Zhang Yimou set out to make a parable about dignity, honour, altruism, friendship and love.
张艺谋展现了一个关于尊严,荣誉,利他主义,友谊和爱的故事。
Study Suggests That the Capacity for Altruism Emerges As Early As 18 Months of Age.
研究显示:早在只有18月龄时,婴儿已经具备帮助他人的能力。
But the recipients of their largesse are unlikely to care if the donors are motivated by altruism, public relations or a guilty conscience.
但不论捐赠者是因为利他主义的动机,还是因为公共关系的需要,或者是良心的愧疚而捐赠,对于受赠者来说,这一切都无所谓。
He's seeking to remind people that self-interest, not just altruism, justifies engagement abroad.
他提醒人们，参与国外事务不光是为了他人的利益，也是为了自身的利益。
Many negotiators exude a sense of altruism that can often backfire and is seldom appreciated.
许多谈判者在谈判时表现出利他主义（无私）观念，但是事与愿违，很少被对方接受。
Behaviorists often reduce what we call empathy to a mercantile business known as reciprocal altruism.
原来这是因为我们的”移情“在行为学者看来只是一种”重商“的东西：相互利用。
As inherent moral character, honest and trust is the necessary ethic footstone of credit, it includes altruism element.
诚信作为信用主体应有的道德品质，是信用不可或缺的伦理基石，诚信本身内含利他元素。
That supported the conclusion that the waggle dance was an illustration of altruism in the insect world.
此次实验支持这个结论：蜜蜂的摇摆舞是昆虫世界里利他主义的一个例证。
This altruism must develop further to care for the family, people, society and the nation.
这种无私的心情必须扩大发展，进而关注家庭、众人、社会与国家。
Someone called his drawings as Neo-Orientalism painting, and thought he built an unawakened altruism world.
有人将他的绘画称为“新东方主义”绘画，认为他营造了一种无我不分、浑然未醒、混沌整一的世界。
Selfishness and Altruism are both complicated.That the two intercross each other makes things much more complicated.
摘要自利与利他均具有复杂性，而更为复杂的，还在于自利与利他的相互交叉。
Establishing a scholarship foundation to help disadvantaged students is an act of altruism .
设立奖学金来帮助贫困的学生就是一种为他人奉献的行为。
Its “goodness” stems less from all that guff about corporate altruism than from Adam Smith's invisible hand.
公司的“善举”更多的是源自亚当?斯密所谓的那只“看不见的手”，而非企业利他主义之类的空话。
This is not out of altruism (though Mr Fuld's firm is liked a lot more than Mr Cayne's us-and-them outfit ever was).
这并不是由于利他主义的原因（虽然福德先生的公司比凯恩先生”我们和他们”的团队更令人喜欢）。
"We beliee that the ability to perceie other people's actions as meaningful is critical for altruism," Tankersley said.
根据研究者的观点，结果建议利他行为可能来源于人们怎样看世界而非他们怎样在世界中行动。
He's seeking to remind people that self-interest, not just altruism , justifies engagement abroad.
他提醒人们，参与国外事务不光是为了他人的利益，也是为了自身的利益。
A strong hand had to bring forth political altruism, whatever the tone of economics.
不管经济体制如何，必须有强权推行政治利他主义。
Subtle cheating: By mimicking altruism, a person may influence others to one's own advantage.
狡猾的欺骗：通过假装利他行为，一个人可能会对他人施加影响而得到某种好处。
Children demand sacrifice and altruism, a long-term investment of parental time and money.
养育孩子需要奉献及无私的精神，需要长期的、大量的亲情及金钱的投入。
The second form is reciprocal altruism, or “you scratch my back and I'll scratch yours”.
另一种形式则是互惠型的利他行为，或称为“狼狈为奸，唯利是图”。
Partnerships: Altruism can lead to feelings of friendship, which then create reciprocity.
合作伙伴关系：利他可能产生友好的感情，然后建立互惠。
Given the difficulty in understanding another person, how can altruism really serve the good of others?
如果说我们很难理解他人，那么利他主义又如何为他人利益而服务呢？
Failure to do so will usually cause the original benefactor to withdraw future acts of altruism.
如果不这样做，通常会导致原来的捐助者在未来撤消利他主义行为。
Substantial equilibrium turnout emerges with nontrivial voting costs and modest altruism.
潜在平衡选举与非平凡选举成本和适度利他主义相结合。
Next his team hopes to test children, and find out how and when altruism develops.
下一步，他的团队希望测试儿童，试图发现利他主义行为是从何时、如何发展的。
In humans, the same primitive area of the brain stimulated by food or sex is also stimulated by acts of altruism.
人类大脑中受食物和性刺激的脑区也受利他主义行为的刺激。