ambience
The little restaurant has a pleasant ambience.
这家小饭馆的环境幽雅宜人。
We've tried to create the ambience of a French bistro.
我们想尽量创造出法国小餐馆的气氛。
The little beach hotel has a pleasant ambience.
这家海滨小旅馆的环境幽雅宜人。
The morale and ambience in company.
公司的士气及工作气氛。
The restaurant has a pleasant ambience.
那餐馆情调宜人。
Shanghai also has a rich cultural ambience.
上海也有着浓厚的人文气息。
Restaurant has a pleasant ambience.
那餐馆情调宜人。
This restaurant has a pleasant ambience.
这家饭店的环境优雅宜人。
This restaurant has a very romantic ambience .
这间餐厅有浪漫的气氛。
I can feel the tense ambience of the room.
我可以感觉到房间里的紧张气氛。
She prefers the ambience at Spa House.
她较喜欢新水疗池的环境。
The play is rich in Beijing ambience (or flavour).
这个戏的京味儿很浓。
It's better to dine in a very unique ambience.
最好是在一个独特的环境就餐。
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。
She went to the restaurant not for the food but for the ambience.
她去那家餐馆并非慕名那里的饭菜而是去享受那里的氛围。
The ears remain free to keep in touch with the ambience.
耳朵保持向上环境。
We've tried to createthe ambience of a French bistro.
我们想尽量创造出法国小餐馆的气氛。
And a strong cultural ambience.
浓厚的文化氛围。
Alluring Spanish square, brimmed with rich foreign ambience.
迷人的西班牙,洋溢着浓郁的异域风情。
Improve the ambience and dine by candlelight, saving electricity.
营造氛围，借烛光进晚餐，节约用电。
Spooky music and ambience will be added to aid the gothic mood.
鬼音乐和氛围将被加入到援助的哥特式气氛。
These furnitures made the room have a sort of graceful ambience.
这些家具使这个房间具有一种优雅的气氛。
Fong Lye Taiwan Restaurant's ambience great for dining.
蓬莱茶房的环境优美。
Tube amplifiers make me feel the musi is full of ambience.
管机的声音让我觉得音乐富有活生感。
If DJ insert some music in his talking, ambience may be much better.
如果音乐节目的支持人在谈话中插播一点乐曲，也许会使气氛好一些。
Carbon fiber interior trim or exquisite woods complete the exclusive ambience.
碳素纤维饰材及名贵木材装饰为整个车辆更添高贵色彩。
Improve the ambience and have dinner by candlelight, saving the electricity.
烛光晚餐有氛围，节约用电何乐而不为?
Those day, only blithe waltz and dreamful ambience, is now killing me.
这算是清算到今天终于完成第二遍红宝么？
"Decoration, "the novel" moot "on the old 1930s Shanghai, "the real ambience.
装修“比较别致”，颇具“上世纪30年代老上海”的情调。
The ambience is remarkable as the music and good cheer wafts through the Cafe.
咖啡馆外的人行道上，还有一支小型的管弦乐队演奏着经典乐曲。
It was the islands that seemed chiefly to fascinate Melville-or rather-the whole tropical ambience of the area.
但是真正使梅尔维尔着迷的，主要还是那些岛屿，或者不如说是那个地方的整个热带风光。
With thoughts of him I can spend my morning in the ambience of lave drinking the sweet wine of youth.
所以我因了他才能满饮着青春的醇酒，在爱情的微笑中度过了清晨；
Imagine the tranquility of a Tuscan valley, combined with the exotic ambience of Asia.
想像宁静的托斯卡纳山谷结合著亚洲的异国气息。
In addition to being a commercial metropolis, Shanghai also has a rich cultural ambience.
除了作为商业大都会，上海也有着浓厚的人文气息。
Step into the BMW Z4 Roadster and you are immediately enveloped in an ambience of sporty exclusivity.
进入BMW Z4双人敞篷跑车，您将立即被纯粹的运动气氛包围。
The Oasis is best known for its dazzling view of the sunset over Lake Travis and relaxed ambience.
这里因特拉维斯湖上令人眩目的落日和它的轻松情调而著称。
The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.
秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。
WHEN YOU CONTACT US and note a happy sense of serenity, well, the lake's ambience explains it.
当您与我们取得联系时,请会有象湖水一样平静的心情。
For an industry where customer service and ambience are paramount, can warm flesh be replaced with cold steel?
在对客户的服务和服务环境最为推崇的行业中,有血有肉的人会被冷冰冰的钢铁代替吗?
Sometimes I want to have a journey, go to south to breath the air and enjoy the ambience of there.
到南方去,呼吸那里的空气,感受那里的氛围。
A design with streamline contours, creating an elegant ambience for the bathroom.
流线型轮廓设计,为浴室创造幽雅氛围。
The ambience also delighted King, and they talked amicably through nine courses and three hours.
幽雅的环境也使“国王”心旷神怡。在总共九道菜，长达三个小时的晚餐过程中，他们一直友好地交谈着。
The latest consumer mode is the town-center concept, where a collection of stores provides the communal ambience once found on downtown main streets.
最近兴起的消费模式是“城镇中心概念”,在那里,许多店铺营造出以前只有在市中心主要街道才有的繁华氛围。
The velvet curtain with ornamental engraving increases the romantic amBience in your room.
镂花天鹅绒窗帘，给居室增添浪漫的气息。
Also the restaurant serves its guest with Thai and Asian delicacies in a relaxed ambience.
酒店餐厅气氛悠闲，提供泰国和亚洲风味的美味佳肴。
Frequent musical events and cultural shows held at the hotel only add to the unique ambience of our hotel.
频繁的音乐活动和艺术表演旅馆举行，只会增加独特的氛围，我们的饭店。
Too high temperature of the operating temperature or chemical gas in the operating ambience will cause hoses cracking.
工作环境温度过高或工作空间有化学气体,可能会导致软管龟裂。
Literature often reacts magnificently to an ambience of unease or apparent breakdown .
文学常常在不安或表面崩溃的气氛中才能做出最出色的反应。
This light is a result of light rays being reflected multiple numbers of times by many objects in the ambience.
这是由于环境中不同的多种物体对光线多次反射后形成的结果。
Welding quality will also decline if there is strong air movement around the working ambience.
如果焊接环境有较强的空气流动，也可能造成焊接质量下降。