ambling
Ambling and strolling is a misdemeanor.
漫步和散步是一项轻罪。
He came ambling down the road.
他沿路溜溜达达地来了.
At that moment the tiger commenced ambling towards his victim.
就在这时，老虎开始缓步向它的猎物走去。
The gait has a typical roll when ambling or walking.
走路时步伐为典型的滚动步伐。
He came ambling down the road .
他沿路溜溜达达地来了.
I was so uncomfortable, I imagined what my response would be if some kind of old mountain geezer came ambling by.
我忐忑不安，想象如果碰到的是山上的野人会有什么反应。
This irregularity, which might become an ambling movement, is a serious deterioration of the gait.
这种不规整的运动是严重的错误步伐，有可能变成侧对步运动。
We were ambling along the Fifth Avenue when the first attack happened.
第一次攻击时，我们正在第五大道漫步。
After the couple' s final Macau ambling spree was secretly videotaped in 1999, authorities came down hard.
自1999年他俩在澳门的最后一场豪赌被偷录下来以后,政府非常失望。
Give me a torch: I am not for this ambling; Being but heavy, I will bear the light.
给我一个火炬,我不高兴跳舞。我的阴沉的心需要着光明。
More than anything else, I want to avoid ambling through life without a sense of awareness and purpose.
另外比其它事情都重要的是，我想要去避免无意识，无目的的生活。
Dimly, ambling along with my face down, watching my steps and hurrying towards my 5)quotidian activities.
我稀里糊涂地，每天低着头，盯着自己的脚步，日复一日地忙碌于生活。
We spend some time ambling around the outer walls, debating whether to go in or not.
我们在外墙漫步了一会，讨论到底要不要进去。
This irregularity, which might become an ambling movement, is a serious deterioration of the pace.
这种不规整的运动是严重的错误步伐，有可能变成侧对步运动。
I drank a lot, I had a job and I met people, and I continued my ambling in a city that was not mine.
我喝很多酒，打着一份工，遇见形形色色的人，继续在这个不属于我的城市里漫无目的的游荡。
Dimly, ambling along with my face down, watching my steps and hurrying towards my quotidian activities.
我稀里糊涂地，每天低着头，盯着自己的脚步，日复一日地忙碌于生活。
No more ambling down to the library searching through the musty stacks and queuing up for the photocopier.
不再需要漫步到图书馆，不再需要到发霉的书堆里找资料，也不再需要到影印机前排队等候。
Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed.
寓意：喝酒，赌博，打高尔夫的人都比较成功。
If Icould be awarded a flower each time I think of you, then i would be ambling among the flowers for ever.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Later that week we were driving home and I noticed three fat raccoons ambling down the road.
那周晚些时候，我们开车回家，我注意到三只肥胖的浣熊在路上休闲地逛着。
And in New Jersey, a black bear is ambling just a little too close for comfort.He was spotted this morning wandering not far from a high school.
大意：在新泽西，人们今天上午发现一头黑熊在一所高中附近游荡，给学生的生活带来不安全因素。
For the majority of people, sleepwalking consists of mundane activities such as sitting up in bed, ambling around the house or dressing and undressing.
为多数人，梦游病由世俗活动组成例如在床上熬夜，在房间里漫步或是穿着衣服睡觉或是裸睡。
You spend your first couple of Saturday afternoons ambling around among the dusty shelves, savoring a page or a chapter as you please.
前几个星期六的下午，你可以在灰蒙蒙的书架前溜达溜达，只要愿意，就可以细细品味一页或一章。
Then the smoke parts and you come across a child ambling barefoot, searching for old plastic cups that recyclers will buy for five cents a pound.
然后烟雾散开，你遇到一个赤脚闲逛的小孩，正在找旧塑料杯，因为卖给收垃圾的人每磅能赚5美分。
The Mars rover Spirit, which has 5 working wheels, has become stuck in loose dirt while ambling around a low plateau, NASA said.
美国航空航天局日前透露，"勇气"号火星车在火星丘陵上"漫步"时意外陷入松土中，目前动弹不得。
"A cheetah ambling across a field is among the most beautiful animals on Earth, long-legged and slim, shoulders rolling, lithe as a fashion model on the runway.
这只正在原野上漫步的印度豹是地球上最美丽的动物之一，那苗条修长的秀腿，那起伏摇摆的香肩，就好像在展台上的模特那样优雅动人。
Later that week we were driving home and I noticed three fat raccoons ambling down the road. "Do you think those are the same ones we chased off?" I asked.
那周晚些时候，我们开车回家，我注意到三只肥胖的浣熊在路上休闲地逛着。“你认为它们是我们赶走的那三只吗?”我问。
East Coast rail travel appeared to be running smoothly, too. New York's usually frenetic Pennsylvania Station seemed sedate on Monday, with people ambling to their trains.
东岸铁路旅行看来也非常顺利。纽约通常很火爆的宾夕法尼亚车站周一的时候似乎很平静，人们都不慌不忙的进入火车。
Amble He came ambling down the road.
他沿路溜溜达达的来了。
I've gazed upon three antlered deer ambling, two turkeys trotting, one red fox racing, a skunk skulking, a groundhog sunbathing, and bass swimming silently down a see-through stream.
我看见三只多叉鹿在溜蹄、两只火鸡快步走过、一头赤狐在奔跑、一只鼬鼠在躲躲闪闪、一只土拨鼠在享受日光浴，还有一尾鲈鱼在清澈的河流中静静地游来游去。
Ambling on a path strewn with fallen flowers,
漫步在满地落花的小径
He came ambling down the road
他沿路溜溜达达地来了.
DISTRIBUTION OF DESMIN IN NORMAL AND CARDIAC MUTANT EMBRYONIC HEART IN AMBL YSTOMA MEXICANUM
结蛋白在正常和心脏基因突变型墨西哥美西螈胚胎心脏中的分布
We sat outside of the many cafes, chatting, drinking and basking in the sun, watching the people ambling past and admiring the architecture
我们坐在一家咖啡馆外，聊着天、饮着酒、沐浴着阳光，一边看着人们悠闲地从身边经过，一边欣赏着建筑。
We sat outside of the many cafes, chatting, drinking and basking in the sun. watching the people ambling past and admiring the architecture
我们坐在一家咖啡馆外，聊着天、饮着酒、沐浴着阳光，一边看着人们悠闲地从身边经过，一边欣赏着建筑。
We sat.outside of the many cafes, chatting, drinking and basking in the sun, watching the people ambling past and admiring the architecture
我们坐在一家咖啡馆外，聊着天、饮着酒、沐浴着阳光，一边看着人们悠闲地从身边经过，一边欣赏着建筑。
An abbot on an ambling pad,
时而一位修士散心，
ambling gait
溜花蹄
AMBL
Air Maneuver Battle Laboratory 空中机动战斗实验室