amid
He drank off the flagon of wine amid their cheers.
在他们的喝彩声中他喝了一大瓶酒。
He sat down amid deafening applause.
他在震耳欲聋的掌声中就坐。
He kept calm amid all these excitements.
他在这些使人激动的事件中保持镇静。
Amid all the fumes and hurtling missiles we kept our heads.
虽在烟雾弥漫，弹片横飞之中，而我们还是镇定不乱。
He drank off a glass of beer amid their cheers.
在他们的欢呼声中，他把杯子里的啤酒一饮而尽。
He felt strange amid so many people.
和这么多人在一起，他感到不自在。
He stood firm amid temptations.
他不被种种引诱所动摇。
We groped amid the darkness.
我们在黑暗中摸索。
Amid all the rush and confusion she forgot to say goodbye.
她在忙乱中忘记了告辞。
But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!
我多么想亲眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在艳丽多彩的伊丽莎白时代服饰中刮大风的伏尔斯塔夫！
I stood amid a sea of corn.
我站在茫茫一片庄稼之中。
He is amid his enemies.
他被敌人包围。
She left amid a swarm of photographers.
她离开时一群摄影记者围着她。
He drank off the wine amid the cheers.
他在一片喝采声中把酒一饮而尽。
He drank up the wine amid the cheers.
他在一片喝采声中把酒一饮而尽。
We lost our companions amid the storm and the darkness.
在暴风雨和黑暗中,我们失去了伙伴。
A church stands amid skyscrapers.
摩天大楼之间耸立著一座教堂。
Amid the growing shade of dusk stand sturdy pines.
在把黄昏越来越暗的阴影之中耸立着一些挺拔的松树。
Peter could see the coffin amid the smoke.
彼得能看见烟雾中的棺材。
A book was found amid the wreckage of the are.
一本书是在那车子残骸碎片之中发现的。
They live amid reek and squalor.
他们生活在臭气熏天的污浊环境中。
The meeting broke up amid rowdy scenes.
会议在混乱中结束了.
The speaker mounted the rostrum amid warm applause.
那位讲演者在欢呼声中登上了讲坛。
The curtain went up amid cheers.
幕在欢呼声中升起。
He was celebrated amid his contemporaries.
他在他的同代人中很有名望。
The lonely town is lost amid the mountains proud.
一片孤城万仞山。
The house stood amid maple trees.
那房子坐落在枫树林中。
Charles stood against amid his trunks.
查理站在行李堆中愣住了。
Who hath not seen thee oft amid thy store?
谁不经常看见你伴着谷仓?
An undistinguished cry amid all the uproar.
在众多的喧闹声中不能区别的叫喊
Their marriage took place amid a blaze of publicity.
他们举行婚礼轰动一时。
He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。
He finished his speech amid tremendous applause.
他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
At times, amid his convict toil, he paused.
有时，他正在干着牢里的工作，会忽然停着不动。
The firm collapsed amid allegations of fraud.
该公司在一片指责欺诈之声中倒闭了。
The new century began amid much fanfare worldwide.
新世纪在全球众多欢庆活动中开始。
Nightly pines amid the vast sea of the blue sky.
碧海青天衣夜心!
Life is a vulgar flare amid the cool radiance.
生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪.
The Chinese even amid the greatest cordiality kept their distance.
中国人即使在最融洽的气氛中也保持一定的距离。
Amid warm applause the honored guests mounted the rostrum.
在热烈的掌声中贵宾走上了主席台。
And golden orioles sing amid the leafy trees.
上有黄鹂深树鸣。
And hide his face amid a crowd of stars.
在一群星星中隐藏着的脸庞。
Andhid his face amid a crowd of srars.
将他的面容隐没在繁星之间。
Return to royal house amid amorous sighs.
归去越王家。
Amid the hustle and bustle of the corridor.
在熙熙攘攘的走廊中。
Amid thick leaves to no avail the orioles sing.
隔叶黄鹂空好音。
He was brave amid all dangers.
他在各种危险中总是勇敢的。
Still, there is insight amid the anecdotes.
然而，轶事趣闻之中也不发真知灼见。
He is celebrated amid his contemporaries .
他以勇敢闻名。
They are amid the noises of the city.
他们处於城市的嘈杂声中。