amish
Some Amish people have commercialized their way of life.
一些阿门宗派的人把他们的生活方式商业化了。
Just how conservative are the Amish?
亚米希人到底有多么保守?
Paul and Wendy are talking about the Amish.
保罗和温蒂正在谈论有关亚米希人的事。
I want to see how the Amish people live.
我想要看看亚米希人是怎么过日子的。
A group of Amish looks like a cast from a biblical movie set.
一群亚米希人看起来就像圣经电影中的一个场景。
I have Amish friends who celebrate Thanksgiving.
我的阿米希朋友也庆祝感恩节。
Rarely do the Amish marry outside their sect.
amish人很少和他们宗派以外的人通婚。
To tell the truth, I want to see how the Amish people live.
坦白说，我想要看看亚米希人是怎么过日子的。
These are the Amish, an enduring and endearing people.
这些就是亚米希人，一个迄立不摇又令人喜爱的民族。
Surprisingly, there are no Amish groups today in Europe.
令人惊讶的是，欧洲现在竟没有亚米希人的群体。
The Amish also settled in other areas of North America.
亚米希人因为特别虔诚的基督教信仰而闻名。
The Amish also settled in other areas of north of North America.
因为这一信仰很多阿米什人拒绝现代技术。
Surprisingly there are no Amish groups today in Europe.
令人惊讶的是，欧洲现在竟没有亚米希人的团体。
Eric Conner, the marketing director of the Amish House and Farm.
我们是首次对外开放阿门庄园。
I respect the Amish for their selective possessions.
我敬重阿米什人有选择地拥有。
The Amish believe that life in the countryside is best.
是值得深思，不过这样的教育也未必就好！
To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.
长话短说，亚米希?门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。
Despite appearances, the Amish are not against technology and progress.
虽然外表如此，艾米许人并不排斥科技与进步。
Rural Pennsylvania where most of the Amish live is beautiful countryside.
田园式的宾士凡尼亚州有着美丽的乡间，大部分的亚米希人就居住于此。
The Amish also settled the in the others other areas of north of North America.
阿米什社区以他们的强烈宗教信仰而闻名于世。
The Amish are primarily farmers, and good ones, despite the fact that they do not use modern farm machinery.
亚米希人主要是农民，而且尽管不使用现代农耕机械，他们还是把农事做得很好。
Amish families gather to bury four of the five young girls gunned down inside their rural Pennsylvania schoolhouse.
安曼派家庭一起埋葬了四个在宾西法尼亚乡村校舍被枪杀的女孩子的尸体。
The two bantered, with Williams taking over and saying that Elton is "a man who used to make Liberace look Amish.
两个步出,威廉斯说,在接管·艾尔敦是"一个人作利贝雷茨看教派。
Amish quilts from Midwestern states often have blue or black backgrounds with repeated designs.
来自中西部诸州的阿米什人布艺作品多用蓝色、黑色作为背景衬着重复的图案。
To make along story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than fiends.
长话短说，亚米希.门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。
Amish children attend one-room schoolhouses through grade eight and farming is the mainstay of Amish life.
阿米绪儿童就读单室学校读到八年级便进入农场，农场是阿米绪人生活的主要支柱。
This is when Amish groups began coming to the United States to escape religious oppression in Europe.
这正是阿米什人部落开始逃离欧洲的宗教镇压迁往美国的时期。
Certain Christian denominations such as the Amish and the Mennonites still retain a head covering for women.
例如基督教门诺派和阿们派仍保留着女性遮盖头发的传统。
At like the times, I becoming downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
我冒着被骂的危险，把手机、电脑、对讲机、传真机都关了。
That's when help arrived.An Amish man driving a two-horse team stopped to offer help.
这时候，有个阿们派（基督教门诺宗中的严谨派）的信徒驾著马车经过，也来协助。
Based on the autism rates across the US, there should be several hundred autistic Amish, but fewer than 10 were found.
根据整个美国自闭症的发生率，英国应该有几百个自闭症患者，但是他们连10个都没找到。
The first Amish settlement in America was in Lancaster County in the eastern state of Pennsylvania.
亚米希人的第一个定居点位于美国东部的宾夕法尼亚州兰开斯特郡。
It includes thirty colorful quilts made by different groups of Amish people in the United States.
这次展览包含30种颜色的被子，分别由美国的不同的地区的门诺人制造。
The highlight of that trip was gliding through the tidy farmland of the Amish in eastern Pennsylvannia.
经过阿米什人整洁的农场顺畅地到达东部宾夕法尼亚是那次旅行中最令人愉悦的一段旅程。
Their lives are uncomplicated and few Amish leave their homes to enter the mainstream American society.
他们的生活不复杂，而且绝少有亚米希人离家进入美国主流社会。
Since the Amish don't have computers, it's based on the honor system - please delete all files from your computer.
余抓伤了我的头，并重新建立它试图找到这个问题-你的代码是由这本书，所以我很困惑。
He says the Amish people choose to live a simple life based on their religious beliefs.
他说阿米绪人坚信自己的宗教信仰过着简朴的生活。
Take for instance the goat wagons that certain Amish craftsmen still make based on the early German construction.
木门行业是建材行业少有的国产品牌占主要地位的行业。
For example, Amish quilts from Lancaster County are often made up of larger pieces of cloth in very bright colors.
比如，来自兰考斯特郡的亚米希人通常会用颜色很鲜艳的且很大的布做被子。
At such times, I become downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
这时候，我干脆变成一名门诺派教徒，虔诚地回避一切现代通讯技术。
The exhibit is called contructed color, " Constructed Color: Amish quiltsQuilts.
这次展览被称为“构造的色彩：亚米希人棉被”。
If you're reading this, then you've just been infected with the Amish Computer Virus.
住户开支统计调查不仅仅是回到各位剂，淀粉回归世行猘。
As modern life becomes more and more complicated, the Amish way of life seems to make more and more sense.
在现代生活变得愈来愈复杂的同时,亚米希人的生活方式似乎越来越有道理了。
Six months after a horrific shooting, Amish children entered the brand-new one-room schoolhouse.
恐怖枪杀案后六个月，安曼教派孩子进入了崭新的一间教室的学校。
And on October 2nd a 32-year-old milk-truck driver, Charles Roberts, entered a one-room Amish[4] school in Nickel Mines, Pennsylvania.
10月2日，32岁的送牛奶卡车司机查尔斯·罗伯茨闯进了位于宾夕法尼亚镍矿地区的一所仅有一间教室的安曼教会学校。
Amish settlements sprang up in the colonies and territories of Pennsylvania, Ohio, and Indiana as well as in Ontario, in what is today Canada.
亚米希人的新建村落出现在宾士凡尼亚州、俄亥俄州和印第安那州，及现今的加拿大安大略省等殖民区和属地。
The Amish are very devout and take seriously the biblical commands to separate themselves from the things of the world including electricity.
阿米绪人非常虔敬，认真对待圣经命令，把自己从世界事物中分离出来，包括电。
The Amish study involved 704 people;blood samples determined which of those had a variation in the FTO gene linked to obesity.
涉及此项研究的阿米什人共计704人，血型决定了谁在FTO肥胖基因发生了变异。
An Amish farmer in Loganville, Pennsylvania uses a horse-drawn wagon to spread manure over a shimmering, snow-covered field.
在宾夕法尼亚州的罗甘卫里，一位阿米什农民用马拉车往冰雪覆盖着且闪闪发亮的农田里施肥。
Amish settlements sprang up in the colonies and territories of Pennsylvania, Ohio &Indiana as well as in Ontario, in what is today Canada.
亚米希人的新建村落出现在宾西法尼亚州、俄亥俄州和印第安纳州，以及现今的加拿大安大略省等殖民区和领地。