amok
In no minute did the sea run amuck.
倾刻间海上刮起了大风暴。
The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.
老虎逃出了动物园，张牙舞爪乱窜了几小时。
The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck.
疯子被送进了疯人院，以防他四处发狂伤人。
She saw that he resented her shrinking;but it seemed to excite him to run amuck the more.
她知道自己的退缩使他气恼，结果仿佛使他更加狂暴起来。
Rioters running amuck in the streets.
暴徒杀气腾腾地跑在街道上
The humour of the gods had run amok.
神的玩笑开得太过火了。
He's running amok through the American car market.
他在美国汽车市场上横冲直撞。
The women watched helplessly as he ran amok.
出刀之快，砍杀之狠，实是罕见。
Lately they've been running amok.
爱好和平的信仰本来无可厚非，
The tiger escape from the zoo and run amok for hours.
老虎逃出了动物园，张牙舞爪乱窜了几小时。
The scoundrels who ran amuck will be severely punished.
横行无忌的歹徒将受到严惩。
Being parents, you should educate your son not to run amuck.
作为父母，你们应该教育儿子不要胡作非为。
As the knife-wielding madman was running amok in the kindergarten.
处于危险当中。
Yeeess! -This is political correctness running amok.
是的！这是政治正确变得很疯狂。
Though my stomach-ache is still running amok,yet I haven't died.
虽然胃还疼着,但是没有死.用英语怎么翻译?
There's something amuck with this sponge cake.
这块海绵蛋糕好像有点不对劲。
How can we let him run amuck?
岂能一任他胡作非为?
The scoundrels who ran amuck will be severelypunished.
横行无忌的歹徒将受到严惩。
Some local restaurant owners say the bill is a sign of big goernment run amok.
一些当地餐厅的老板说这项法案是政府管理太宽的一项表现。
Fortress filling amuck and wars being going to launch.
军事要塞充满肃杀感，战事一触即发。
Yingping.maofou.comOnce again, John Rambo guns amok in the name of...
猫否英文影评网 提供专业的英文影评，欢迎您常来。
To his critics this attitude proves that the sheriff isrunning amok.
对批评持如此态度证明阿尔帕约警长是一位强硬警长。
The big male elephant is running amok in the village,tearing up the trees by their roots.
那头大公象在村里发狂，将树全部连根拔起。
The field mice, lacking natural predators, have flourished in numbers and are running amok destroying nature.
缺少天敌的田鼠们，繁殖、破坏起来自然”随心所欲”。
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the heads of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
7撒路、亚木、希勒家、耶大雅。这些人在耶书亚的日子，作祭司和他们弟兄的首领。
Rioters were running amuck and throwing sticks and bottles and stones.
聚众闹事者疯狂地奔跑、扔棍子、瓶子和石头。
The big male elephant is running amok in the village, tearing up the trees by their roots.
那头大公象在村里发狂，将树全部连根拔起。
The program goes amok, and generally everything in read/write memory is subject to change without notice.
程序的进展乱了套，读写存储器中的任何内容都有可能发生无法预料的改变。
Federal regulators, desperate to keep up with the New York attorney-general (and now governor-elect), ran amok.
联邦监管机构，绝望地与纽约市总检察长（现在是选举市长）周旋之后，大刀阔斧地进行改革。
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
撒路、亚木、希勒家、耶大雅。这些人在耶书亚的时候作祭司、和他们弟兄的首领。
Today you have leaders with no life experience who lead the world amuck.
今天，你们有着没有这种生命经历的领袖，将世界领向疯狂。
For nine years, Gun did all he could to stop the waters from running amok but without success.
鲧采用堵塞的苯办法，花了九年时间也没有取得成功。
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
撒路、阿摩克、希耳克雅、阿达雅；这些人是耶叔亚时期中的司祭，和他们兄弟的族长。
Unwrecking the Economy: We've had three decades of corporatism and cronyism run amok.
挽救经济: 我们从三十年混乱的社团主义和任人唯亲中走来。
And there are many cities where an angry minority is ready to run amok: think of Budapest in 2006 or Paris in 2005.
很多城市都存在着随时随地可以变成杀人狂少数派，他们终日处于愤恨的状态中，比如2006年布达佩斯事件和2005年的巴黎骚乱。
It's about power politics run amok, and the combustible blend of politics and business.
权力政治的横行无忌、政界与商界的火热勾结；
A sorcerer with a penchant for destructive spells has been running amok in cities and towns in the area.
一位喜欢破坏性魔法的巫师在该地区的市镇横行。
Jedaia, Sallu, Amok, Hilkia, Jedaia. Questi erano i capi de’ sacerdoti e de’ loro fratelli al tempo di Jeshua.
撒路、亚木、希勒家和耶大雅。这些人在耶书亚的日子作祭司和他们亲族的首领。
The program goes amok, and generally everything in read／write memory is subject to change without notice.
程序的进展乱了套,读写存储器中的任何内容都有可能发生无法预料的改变。
When the restaurant caught fire the patrons ran amuck, blocking the exit.
当饭店起火时，顾客疯狂逃跑，结果堵塞了安全出口。
Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the heads of the priests and their kinsmen in the days of Jeshua.
尼12:7撒路、亚木、希勒家、耶大雅。这些人在耶书亚的时候作祭司、和他们弟兄的首领。
Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.
7撒路、亚木、希勒家、耶大雅。这些人在耶书亚的时候作祭司、和他们弟兄的首领。
A sorcerer with a penchant for destructive spells has been running amok in cities and towns in the area. 12.
一位喜欢破坏性魔法的巫师在该地区的市镇横行。
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
撒路、亚木、希勒家，和耶大雅。这些人在耶书亚时代是祭司中的领袖。
An enormous energy-spewing behemoth from below emerged from the caverns, and ran amok into the midst of the battle.
一只巨兽释放着惊人的能量从地底下冒了出来，狂暴地冲入战场。
The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their jurks in the harbour.
西班牙人在中国居民区乱砍乱杀，并劫掠他们在港口的船只。
The Moons chariot shall run amok in the Zodiac; the Pleiades will burst into tears. None of these will return to the duty expected of it.
月亮的战车会疯狂地走进黄道带，昴宿星会爆炸成碎块，不会回归到所期待的责任上。
The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their junks in the harbour.
西班牙人在中国居民区乱砍乱杀,并劫掠他们在港口的船只。
A big elephant is running amuck in the village, tearing up the trees by the roots.
一头大象在村子里横行无忌，把许多树连根拔起。
But, let's face it, from Baghdad to Bear Stearns the last eight years have been a lesson in the price of exceptionalism run amok.
但我们应勇于面对，从巴格达到贝尔斯登公司，我们从过去八年例外主义失控冲撞的代价得到教训。