amortized
The capital cost is amortized over five.
基本费用在五年中分期偿还。
Intangible assets with uncertain service life may not be amortized.
第十九条使用寿命不确定的无形资产不应摊销。
Analyze algorithms using amortized analysis, when appropriate.
在适当的时机使用摊提法分析算法。
An intangible asset shall be amortized for no less than 10 years.
无形资产的摊销年限不得低于10年。
All iterator operations must take amortized constant time.
迭代器的所有操作必须为分期常量时间复杂度。
PETRUCHIO. How fares my Kate? What, sweeting, all amort?
彼特鲁乔：我的凯德今天好吗？怎么，好人儿，不高兴吗？
Assets classified as held for sale are not depreciated or amortized.
资产当做拿着分类因为售卖不被贬值或分期偿还。
As the trade mark has an indefinite useful life it is not amortized.
因为该商标权使用寿命不确定，不需要摊销。
Complexity : Average complexity for insert element is amortized logarithmic.
复杂度:插入元素的平均复杂度为分期对数复杂度。
This task is amortized across the lifetime of your program's execution.
该任务贯穿了程序运行整个生命周期，是分布的。
Other intangible assets for which no amortized expense may be calculated for deduction.
其他不得计算摊销费用扣除的无形资产。
This high initial capitalization is rapidly amortized in the well managed high-density orchard.
在管理好的高密植果园里，这个最初的高额成本可以很快收回。
Trademark is being amortized on a straight-line basis over the registered life of ten years.
年的注册有效期直线摊销。
The starting expenses shall be averagely amortized in a certain period of years after the operation starts.
开办费应当在企业开始生产经营以后的一定年限内分期平均摊销。
The unrecognized financing charge shall be amortized to each period during the lease term.
第十五条未确认融资费用应当在租赁期内各个期间进行分摊。
All deferred assets shall be shown separately in accounting statements by its balance not yet amortized.
各种递延资产的未摊销余额应当在会计报表中列示。
The basic development costs, like research and design, can be expected to be amortized on sales in many markets.
用于基本发展(如研究和设计)的费用,可望依靠在各个市场上的销售得到偿还。
Such cost should be capitalized and amortized to expense over a period of not more than 4 years.
这样的成本应被资本化,在不长于4年的期间内摊销到费用中。
The cost of a franchise of license is amortized over its useful or legal life, whichever is shorter.
特许经营权和许可证的成本，也在其使用期或法定有效期（择其中较短的）进行摊销。
Leasehold improvements are amortized over the life of the asset or the term of the lease, whichever is shorter.
租赁物改良是根据资产的生命周期或是租赁期限（取二者时间上较短的一个）进行摊销。
Amortized over million of units the cost of an operating system is a rounding error.
因为把成本分摊到成千上万个产品上时，操作系统的成本就显得微不足道了。
Part of the maker of fixed assets or intangible assets, corresponding accounting depreciation or stop amortized.
对转销部分的固定资产或无形资产，相应停止计提折旧或摊销。
Expenditures incurred on major repair and improvement of the rented fixed assets shall be averagely amortized during the period of leasing.
租入固定资产改良支出应当在租赁期内平均摊销。
When the cost of a franchise is small, it may be charged immediately to expense or amortized over a short period such as 5 years.
当专营权的成本很小时,它可被立即计入费用或在短期内,如5年摊销。
Generally accepted accounting principles require that recorded goodwillbe amortized to expense over a period that does not exceed 4 years.
通用会计准则规定,已入账的商誉在最长不超过4年的期限内摊销到费用账户。
Generally accepted accounting principles require that recorded goodwill be amortized to expense over a period that does not exceed 4 years.
通用会计准则规定,已入账的商誉在最长不超过4年的期限内摊销到费用账户。
Prepaid expenses shall be amortized according to period bene-fiting, and the balance shall be shown separately in accounting statement.
待摊费用应当按收益期分摊，未摊销余额在会计报表中应当单独列示。
The equity investment difference should be amortized over the investment period, if any, as stipulated in the investment contract.
未按土地使用权出让合同规定的期限和条件投资开发、利用土地的，土地使用权不得转让。
It is taken into account in proportion to the cost it was obtained.Furthermore,it shall be amortized within the valid period.
无形资产按取得时所花的成本入帐，并且在整个有效期内逐期摊销。
Prepaid expenses should be amortized in equal installments and charged as costs or expenses of appropriate beneficiary periods within one year.
待摊费用应按其受益期限在1年内分期平均摊销，计入成本、费用。
The expenses or property arising from the use of the tax-free income of an enterprise shall not be deducted and may not be depreciated or amortized.
企业的不征税收入用于支出所形成的费用或者财产，不得扣除或者计算对应的折旧、摊销扣除。
Low-value consumables and containers for repetitive use may be expended entirely upon incurring or amortized over two years or by installments.
低值易耗品和周转使用的包装物在领用后，可以采用一次摊销、五五摊销或者分期摊销等方法进行摊销。
Prepaid expenses shall be amortized according to period benefiting, and the balance shall be itemized and shown separately in financial statement.
待摊费用应当按受益期分摊,未摊销余额在会计报表中应当单独列示。
Low-valued consumables, packaging and other materials on cyclic use should be amortized in full amount or in equal installments on requisition.
低值易耗品和周转使用的包装物、周转材料等应在领用时摊销，摊销方法可以采用一次摊销或者分次摊销。
However, the accounting concept of conservatism suggests that goodwill usually should be amortized over a much shorter period.
然而,会计的稳健性原则建议商誉一般最好在更短的时间内摊销完毕。
Expenditures incurred that will benefit over one year or one operating cycle and should be amortized over the future periods.
指已发生之支出，其效益超过一年或一个营业周期，应由以后各期负担者。
If the effective usuage period is not explicitly stipulated in either the contracts or the law ,it shall be amortized within ten years.
如果合同和法律没有明确规定有效使用年限的，按不超过10年的期限摊销。
Prepaid expenses shall be amortized according to period benefiting, and the balance shall be shown separately in accounting statement.
待摊费用应当按受益期分摊，未摊销余额在会计报表中应当单独列示。
Over the life of the bond issue, this carrying value will be reduced toward the maturity value of $10, as the premium is amortized.
在债券的发行期内,随着溢价的摊销,这个账面价值将减少到其到期值,即10美元。
Immaterial property is taken in to account of its value according to the cost for obtaining it.And the vaule is amortized over the valid period.
无形资产按取得时所花的成本入帐，并且在整个有效期内逐期摊销。
Almost all memory overhead is done away with, and all allocations can take place in a small amount of (amortized) constant time.
几乎所有的内存开销都没有了，且所有分配都可以在一个很小的(分摊)常量时间内完成。
If it is unable to determine the expected realization pattern reliably, intangible assets shall be amortized by the straight-line method.
无法可靠确定预期实现方式的,应当采用直线法摊销。
Complexity : Amortized logarithmic to the number of elements contained plus lineal to number of objects with the given value.
复杂度:容器中元素数量的分期对数加上具有给定值的对象数量的正比。
Interest that is not immediately expensed, but instead is treated as an asset and amortized over time in the income statement.
未立即归入费用，而是在损益表中分次偿还的利息。是指由长期资产结构产生的利息。
He says that items like fences and tools last for years, and their costs should properly be amortized over the life of the garden.
他说，像篱笆和工具等物品能用很多年，所以成本应该适当地分摊到菜园的整个运作期里。
Expense incurred in procurement of advanced technology and patent may be amortized in two years, upon the approval by taxation office.
购买国内外先进技术、专利所发生的费用，经税务部门批准，可在两年内摊销完毕。
Complexity : Amortized logarithmic to the number of elements contained plus lineal to number of objects with the given key.
复杂度:容器中元素数量的分期对数加上具有给定键值的对象数量的正比。
Far too many have cringed at the emergence of rust holes in the body panels of a relatively new automobile whose loan has not yet been amortized.
比如，相对而言还比较崭新的汽车，而且这辆车还处于贷款未付清的情况下，其车身上出现锈迹斑斑，那可真是一件太让人生厌的事。
The primary asset must be the principal long-lived tangible asset being depreciated (or intangible asset being amortized).
主要的资产一定是主要的长命实体的资产被贬值。
Globalization must bring the international association and cooperation, and thenbringing state sovereignty is amortized.
全球化必然带来国际交往与合作，进而带来国家主权的部分让渡。