amuck
In no minute did the sea run amuck.
倾刻间海上刮起了大风暴。
The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck.
疯子被送进了疯人院，以防他四处发狂伤人。
She saw that he resented her shrinking;but it seemed to excite him to run amuck the more.
她知道自己的退缩使他气恼，结果仿佛使他更加狂暴起来。
Rioters running amuck in the streets.
暴徒杀气腾腾地跑在街道上
The scoundrels who ran amuck will be severely punished.
横行无忌的歹徒将受到严惩。
Being parents, you should educate your son not to run amuck.
作为父母，你们应该教育儿子不要胡作非为。
There's something amuck with this sponge cake.
这块海绵蛋糕好像有点不对劲。
How can we let him run amuck?
岂能一任他胡作非为?
The scoundrels who ran amuck will be severelypunished.
横行无忌的歹徒将受到严惩。
Fortress filling amuck and wars being going to launch.
军事要塞充满肃杀感，战事一触即发。
Rioters were running amuck and throwing sticks and bottles and stones.
聚众闹事者疯狂地奔跑、扔棍子、瓶子和石头。
Today you have leaders with no life experience who lead the world amuck.
今天，你们有着没有这种生命经历的领袖，将世界领向疯狂。
When the restaurant caught fire the patrons ran amuck, blocking the exit.
当饭店起火时，顾客疯狂逃跑，结果堵塞了安全出口。
The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their jurks in the harbour.
西班牙人在中国居民区乱砍乱杀，并劫掠他们在港口的船只。
The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their junks in the harbour.
西班牙人在中国居民区乱砍乱杀,并劫掠他们在港口的船只。
A big elephant is running amuck in the village, tearing up the trees by the roots.
一头大象在村子里横行无忌，把许多树连根拔起。
Let your imagination run amuck andcreate the world that you would wish to be in.
让你的想象力任意驰骋，尽情创造你想要的一切吧。
This living being is running amuck like an elephant whose mind is always engrossed in thoughts of sexual gratification.
这种生活就像一只心中总是全神贯注于性欲满足的大象在横行。
In the time that runs amuck in pilfer edition, this is an impossible task almost.
在盗版横行的年代里，这几乎是个不可能的任务。
The story occurs in California‘s moon bay, there blood suck ghost runs amuck is in flood.
故事发生在加利福尼亚的月亮湾，那里吸血鬼横行泛滥。
How can a crab refrain from laughing at a man walking forward when it has run amuck for so many years?
第一段是对图画的描述，非常简洁。
Let your imagination run amuck and create the world that you would wish to be in.
让想像策马奔驰，创造想像的世界。
The enemy's jackals-the peace preservation corps and the landlords'levies-ran amuck,and White terror raged throughout the towns and countryside.
为虎作伥的保安队、挨户团横行无忌，白色恐怖布满城乡。
Whatever the Hollywood movie runs amuck in the world, also has vacillated port piece continuously since with difficulty the strong trend creation.
然而，为了一次突如其来的拯救行动，他又对孩子失了信，将在两人天各一方时留下人生中最沉重的遗憾。
"Because the pilfer edition of Internet runs amuck,everybody knows, musical industry is in China basically is unprofitable.
“大家知道因为互联网的盗版横行，音乐产业在中国基本上是不赚钱的。
Because the pilfer edition of Internet runs amuck,everybody knows, musical industry is in China basically is unprofitable.
大家知道因为互联网的盗版横行，音乐产业在中国基本上是不赚钱的。
When SARS ran amuck 2003, to give a patient allay a fever, reduce the disease loss to lung, ever large dose ground uses hormone.
2003年非典横行时，为了给病人退烧，减轻疾病对肺的损伤，曾大剂量地使用激素。
Be a net those who buy the market " fake runs amuck " , become a net to buy carry out gain ground delay the main obstacle that defends a service.
正是网购市场的“假货横行”，成为网购推行普及延保服务的重要障碍。
Is the same in the network virtual environment and the reality, various people have, various deceit technology also runs amuck.
在网络的虚拟环境中和现实中一样，各种各样的人都有，各种各样的欺骗技术也都横行。
This is the age which ambiguous runs amuck, the third type which thesentiment appears: Is deeply shallower than the friendship the love,You Zouyu the two edge, this is ambiguous.
这是个暧昧横行的年代，感情出现的第三种类：比友情深比爱情浅，游走于二者的边缘，这就是暧昧。
But inside subsequently period of time, "Sham product " run amuck as before, also did not see its have any move making a holiday that put into practice.
但在随后的一段时间内，“假冒产品”依旧横行，也并未见其有任何付诸行动的打假举措。
I could see no option three, so I hoped it was the second option and this was just my subconscious running amuck, rather than something I would need to be hospitalized for.
我没举出第三种可能的选择，所以，我希望这是第二种可能性，也就是这都是浅意识在做怪，而不是什么提醒我需要就医的可能性。
Build good system, can make hellion cannot run amuck arbitrarily, the system is bad, good cadre cannot do a favour adequately to move toward the opposite even.
建立好的制度,可以使坏人无法任意横行,制度不好,好干部无法充分做好事甚至走向反面。
The sea went amuck.
海上风暴大作。
The plans went amuck.
计划失控了
The sea ran amuck.
海上风暴大作。
In no minute did the sea run amuck
倾刻间海上刮起了大风暴。
Be reckless and unbridled;run amuck
横冲直撞
The more they run amuck, the better for us
他们越猖狂，对于我们越有利益。
Rioters running amuck in the streets
暴徒杀气腾腾地跑在街道上
charge about furiously; run amuck
横冲直闯
Azusa, Amuck, Beetle, Cosmos, Destroyland, King, MicroHigh, Summit;
共超过 5万元 潮流单品.
rioters running amuck and throwing sticks and bottles and stones.
聚众闹事者疯狂地奔跑、扔棍子、瓶子和石头。
when the restaurant caught fire the patrons ran amuck blocking the exit.
餐馆着火的时候，疯狂逃命的顾客，堵住了出口。
the soldier was completely amuck; berserk with grief; a berserk worker smashing windows.
士兵们都杀红了眼；痛苦的要发疯了；狂暴的工人砸碎了玻璃。
We shall let the Rightists run amuck for a time and let them reach their climax
我们还要让他们猖狂一个时期，让他们走到顶点。
10. when the restaurant caught fire the patrons ran amuck blocking the exit.
餐馆着火的时候，疯狂逃命的顾客，堵住了出口。
so it was with the old Walrus, Flint's old ship, as I've seen amuck with the red blood and fit to sink with gold.'
福林特原来那条船‘海象’号也是这样，我看到过它被鲜血染红，也看到过它差一点被黄金压沉。”
The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their junks in the harbour
西班牙人在中国居民区乱砍乱杀，并劫掠他们在港口的船只。
She saw that he resented her shrinking;but it seemed to excite him to run amuck the more
她知道自己的退缩使他气恼，结果仿佛使他更加狂暴起来。