anachronistically

You're right. I was thinking a bit anachronistically there.

你说得没错。是我的想法有点过时了。

In a British film of the nineteen-fifties, "The Man Who Loved Redheads", it was used anachronistically in a sense set in 1917.

二十世纪五十年代的一部英国电影《眷爱红头发的人》,时间不当地把它用到描写1917年的一场戏中去了。

Pierre Hadot thinks that Foucault attributes an anachronistically modern notion of the self to Greek and Roman Stoicism.

然后第二章对阿多和福柯两人思想的关系展开有趣的讨论。

let's look at this phenomenon anachronistically.

让我们以时代错误的态度来看待这种现象。

anacron：runs job on a periodic interval, anachronistically.

在未来某个时间运行一个作业。