analects
He is well versed in the Analects of Confucius.
他熟谙《论语》。
You because me, and I as the Analects of Confucius!
你因为我,而我因为论语!
"Learning" has relative unattached value in "The Analects".
摘要“学”在《论语》中具有相对独立的价值。
The saying is actually taken from the Confucian Analects.
这句话实际上是摘自《孔子·语》。
This was reflected in his famous book called Analects of Confucius.
他对礼的态度集中反映在记载他言行的《论语》当中。
A Selection of the Analects sells many copies on the internet.
《论语别裁》这本书在网上很畅销。
Reading of the Analects of Confucius, let me immersed in the sea of knowledge.
读论语，让我沉浸在知识的海洋里。
The "rite" and "benevolence" in the Analects is the relationship between external standard and inner consciousness.
摘要《论语》中礼与仁的关系是外部规范与内心自觉之间的关系。
The Analects of Confucius: Collated and Annotated is compiled specially for middle school students.
这本《论语校释》是针对中学生编写的。
There are some wrongs in the annotation of the book New Interpretation of The Analects.
但是,在本书的译文部分有不少释义不当的地方。
After Confucius' death in 479 BC, his students collected his sayings in the Lun Yu ( The Analects).
公元前479年孔子死后，其弟子将他的言论编辑成《论语》一书。
Confucius stated in The Analects of Confucius, In the application of the rites, harmony is to be prized.
孔子的《论语》提出“礼之用，和为贵”；
His basic teachings were collected into the Confucianism Classic- the analects, by his students after his death.
孔子死后，他的弟子将他的教诲和主张编写成《论语》，成为儒家学说的经典。
"Benevolence" in the Analects in the basis on which research of Confucian benevolence is conducted.
摘要《论语》中的“仁”，是研究孔子仁学的基本素材。
The image of "Shi" is different from each other in Analects of Confucius, Mencius and Xun Zi.
孔子的“士”重立身，尚“内圣”；孟子的“士”重“舍生取义”；荀子的“士”重务实、尚“外王”。
Today i want to publish the
今天我想把《论语》放在我的博上，供大家欣赏。以传播传统的文化。
The essay focuseson the study of special subject which is concerned with the disyllabic words of the analects.
汉语复音化是汉语词汇史上一个令人瞩目的大变化,是汉语词汇发展的一条重要规律。
As for his spirit of "instructing others indefatigably", it is imaginable from the records on the Analects.
关于孔于诲人不倦的精神，就(论语)上面的记载来看，也是可以想象得到的。
The publishing house is planning on a book named Comment on the Analects by Using Examples.
这个出版社正在筹划一本名叫《论语例话》的书。
I bought "Commentary and Subcommentary on The Analects of Confucius" today at a bookstore.
我今天在书店买了一本《论语注疏》。
Chinese philosopher whose Analects contain a collection of his sayings and dialogues compiled by disciples after his death.
孔子中国哲学家，其著作论语包含了他生前的学说和他死后由其门徒编纂而成的言论
The extremely mild flavor of Confucius' own sayings in the Analects and his mature wisdom cannot be appreciated until one becomes mature himself.
孔子在《论语》中的训言的冲淡温和的味道，以及他的成熟的智慧，非到读者自己成熟的时候是不能欣赏的。
Analyze the status of logic of "Learning" in "The Analects" help to roundly expound immanent logic and modern value of "The Analects".
分析“学”在《论语》中的逻辑地位有助于全面阐发《论语》的内在逻辑和现代价值。
The extremely mild flavor of Confucius'own sayings in the Analects and his mature wisdom cannot be appreciated until one becomes mature himself.
孔子在《论语》中的训言的冲淡温和的味道，以及他的成熟的智慧，非到读者自己成熟的时候是不能欣赏 的。
Quian Mu makes a claim that Confucius and Analects are the source of the academic paradigm and personality of the cultivation of Confucian school.
钱穆认为《论语》与孔子正是揭示一个完整的儒家学术原型与人格成德的典范。
The Analects of Confucius, which came from your wisdom and practice of teaching, laid down for you the throne of educator and thinker.
一部《论语》，奠定了教育家和思想家的宝座，来自教育实践的智慧。
The Confucian Analects, the Five Classics, the Thirteen' Classics and the Twenty-four Dynastic Histories have all been handed down to us.
孔夫子的《论语》传下来了，“五经”、“十三经”传下来了，“二十四史”都传下来了。
It might be beyond the ability of many to read through the magnum opus "Lunyu" or "Analects of Confucius" from cover to cover.
对于许多人来讲从头到尾读懂《论语》已经是十分困难了。
He required his students to "be a scholar after the style of the gentleman and not that of the flunky" (Piece of Yongye, the Analects).
他要求学生"为君子儒，勿为小人儒(要做道德品质优秀的君子式的儒者，不要做道德品质恶劣的、小人式的儒者)"(《论语·雍也篇》)。
This article, which is based on Analects of Confucius, Mencius and Xun Zi, analyses the development of "Shi", a special social role.
摘要以《论语》、《孟子》、《荀子》为基点，分析了“士”这个特殊社会角色的发展。
As one of the most important books of Confucianism, The Analects has been studied in the past and acquired huge achievement.
《论语》作为儒家文化最重要的经典之一，历代多有研究，且著作成果颇为丰富。
As the important Confucian classic recording the teaching of Confucius, The Analects is one of the most influential books in the world history.
《论语》是记载孔子思想的重要儒家经典,是世界上最具影响力的经典书籍之一。
In the history of thought, "The Analects of Confucius" represents the philosophy achievement of the early the Confucian school.
在思想史上,《论语》代表了早期儒家的哲学成果。
The Analects of confucius and Abacus is a famous book to which the well-known Japanese entrepreneur,Shibuzawa Aechi devoted his life experience.
《论语与算盘》是日本著名企业家涩泽荣一穷其一生的深切体会而结撰成的一本书。
For example, I have benefited much from reading the Analects of Confucius and seeing the impact of Confucianism upon Chinese culture even today.
例如，研读孔子的论语并亲眼见到儒家思想对古今中国文化的深远影响，使我获益良多。
We have to show not only the modern China but also the traditional Chinese culture .There are some sayings from Analects of Confucius.
为了表示中国人民的友好与热情，我们是否在展示现代中国的同时，也宣传一下中国的传统文化。
In fact, before promulgating various charitable tables, such as the Analects Huang, Wang Jian Lin and his wife have been shown on the list.
其实，在之前陆续公布的各类慈善榜中，黄如论、王健林和刘氏夫妇就一直榜上有名。
The main contents of learning in The Analects are Wen and Tao, that is, learning how to enter a dreamy new life by following old life order.
孔子在一定层面上意识到了人的有限性，对于外在必然性有着足够的敬畏。
Simple and concise language of the Analects of Confucius, the meaning of deep, many of which are still the world of speech as to the rationale.
论语的语言简洁精练,含义深刻,其中有许多言论至今仍被世人视为至理。
Some read the Analects and feel that nothing has happened, some are pleased with one or two lines in it, and some begin to wave their hands and dance on their legs unconsciously.
“读《论语》，有读了全然无事者,有读了后，其中得一两句喜者；有读了后，知好之者；有读了后，直有不知手之舞之足之蹈之者。”
Some read the Analects and feel that nothing has happened,some are pleased with one or two lines in it,and some begin to wave their hands and dance on their legs unconsciously.
读《论语》，有读了全然无事者，有读了后，其中得一两句喜者；有读了后，知好之者；有读了后，直有不知手之舞之足之蹈之者。
Extreme China for the Analects of Confucius in (G) in the article, "for the German government to" political and moral, benevolent to the high political balance of good and bad.
中国至尊孔子在{论语为政}篇中有，“为政以德”即道德的政治化，以德政的高下权衡政治的好坏.
In the Analects of Confucius, there are the following words: to run a country with morality wins a ruler the respect that the Pole Star gets, circled by numerous other stars.
《论语》：为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。
And besides, "Learning" extends through to the category of epistemology and ethnics and Tao in logic, at last it services mold of perfect personality, thereby "The Analects" put up determinate rationality of logic of the text.
除此以外，“学”还在逻辑上延展为认识论和伦理学、天道论范畴，最终服务于理想人格的塑造，从而使《论语》表现出一定的文本逻辑合理性。
The ethos connoted in the Analects of Confucius is the moral sense of "governing with morals", the humanistic spirit of "loving the people", the gentlemanly demeanor of "behaving politely" and the value orientation of applying what is experienced.
《论语》内涵的民族精神主要是：“为政以德”的道德意识、“仁者爱人”的人文品格、“文质彬彬”的君子风范、经世致用的价值取向等等。
A China old talent Confucius said in "Analects of Confucius" : Learning without thought is labor lost" , which means that a good learner could not only learn knowledge but also think things and master it.
孔子在《论语》当中就曾说：“学而不思则罔，思而不学则殆”，意思是好的学“家”，不仅会学，而且还会思考、会领悟。
In fact, we look down, The Analects of Confucius which really special that the remarks made by friends are not many, but he handed us a kind of wisdom is to choose a friend select a way of life.
其实纵观下来，论语里面真正专门说到交友之道的言论并不多，但是他交给我们一种智慧，选择一个朋友是选择一种生活方式。
In the Analects of Confucius, we can see Confucius call for Tian when he was on the brink of death or impeded in his life.Such a call does not drain his emotion to gain solace of mind.
这一呼应，自非情绪的宣洩以求得心灵的慰藉，不就是情感的抒发以表达一种信仰，确是天性内存之善的向上提升以超越现境而成就生命主体的自我实现。
Finally in this chapter, author also compares Western rationale mentality with Analects study in order to prove that there is no occidental reason in the thought of Confucius and Mencius.
最后，本章亦将西方的理性与先秦儒家孝的伦理思想作对照，以论证孔孟思想中无有西方理性的思维于其中。
It was funny reading such as Shi Jing, Lun Yu, Chu Chi, Shi Ji, Han Shu, Zhou Yi and etc ( The book of songs, the Confucious Analect, Songs of Chu, Records of the historian, Han Book, I Ching).
其实现在看来，我们的专业书多数可归入闲书一类，诗经、论语、楚辞，史记、汉书、周易等等，还是蛮好玩的。