anecdotal

Evidence for a discovery is anecdotal.

发现的证据只是一些奇闻轶事。

That book is pleasantly anecdotal.

那本书中有许多有趣的轶事。

There were lots of anecdotal tidbits indeed.

谭嘉煦：花絮还挺多呀，

Anecdotal evidence often misleads, Campos responds.

坎普斯反驳道，传闻轶事通常误导人心。

The anecdotal evidence seems to be all around us.

周围似乎到处都是这样的证据。

Your anecdotal life!A phrase of M.Borowski's.

你的充满逸事趣闻的生活！

This theory rings true at an anecdotal level.

就我们平时的所见所闻来说，这个理论是成立的。

Anecdotal instances are open to the criticism of biased selection.

奇谈怪论的例子容易受到带有偏见的选择的批评。

Anecdotal e. G. The book is very readable and pleasantly anecdotal.

这本书颇有可读性,其中还有许多有趣的逸事。

Their research was based largely on anecdotal evidence.

他们的研究主要以趣闻为基础。

You'll find similar anecdotal data in several high-end markets.

你会在好几个高端市场看到类似的零星数据。

His findings are based on anecdotal evidence rather than serious research.

他的发现都是基于传闻证据而非认真研究。

We try to avoid extrapolating a flu epidemic from mere anecdotal evidence.

我们试着避免从偶发的情况去推断流感传染病情。

Anecdotal accounts suggest that effortful learning may also help some patients.

还有一些消息指出，专注学习或许也能帮助一些病患。

The problem here is that reports of its efficacy are mainly anecdotal.

这里的问题是它的有效报道主要是逸事。

Anecdotal evidence from farmers also suggests that restocking will not be fast.

来自农民的坊间证据也表明，重建猪肉库存不会那么快。

She said there was anecdotal evidence of increasing maggot use in the NHS.

她说有大量证据支持在国民健康服务(NHS)中增加蛆虫的使用。

But even genius of this magnitude cannot override the cognitive biases that favor anecdotal thinking.

然而，即使是这种重量级的天才，也无法逃脱偏好轶闻想法的确认偏见。

Anecdotal evidence suggests that diets high in sugar, citrus, and cereal grains may trigger canker sores.

有事实证据表明大量饮用糖，柑橘，谷粒或许会触发口腔溃疡。

We do not have to dig deep into anecdotal material to find out about Mozart's private life.

我们不必为探索莫札特的私生活,而去探究他的传说中的资料。

There is growing anecdotal evidence that the cost of accommodation is putting off many potential students.

在英国，越来越多的例子使人警觉到，昂贵的住宿费用让许多有潜力的学生无法继续升学。

Pumphead was long suspected from anecdotal and journal reports of patients tested soon after their operations.

帮浦头还有其他症状，包括回忆只剩片段、交障碍以及人格改变。

For all the evidence, both statistical and anecdotal, suggests that women fare better in divorce than men.

不管是从统计数字还是奇闻轶事来看，所有的证据都表明离了婚的女性生活得比男性强。

They were tested on many individuals and the anecdotal response has been amazing.

他们测试了许多个人和反应是惊人的轶事。

That battle will become harder if, as anecdotal evidence suggests, banks are cutting pre-arranged credit lines.

这场战役会变得更加艰难如果，正如事实证据所显示的那样，银行正在切断先前定下的信贷业务。

Yet based on anecdotal evidence , the quality of communication probably hasn't improved much!

而史实为证，被传递的信息的质量恐怕并没有什么提高！

Yet anecdotal evidence suggests that there is little call for Britons with Mandarin.

然而，许多证据表明英国人并没有多少必要学习汉语。

Anecdotal evidence suggested that the culprits usually were acting alone or in small, unsophisticated groups.

事后的证据表明这些黑客都是单独行动，或是以一个小而简单的组织形式活动。

Earlier anecdotal evidence suggests that on the 5th of breakfast may first across Mars.

此前有传闻说，5日的早餐会可能会第一次撞出火星。

The average, according to anecdotal evidence from eyewitness accounts by liquor board store managers, is 54 minutes.

平均来说，根据喜欢奇闻异事的人提供的证据：由卖酒的商店经理们亲眼所见来计算，是54分钟。

Here, there is anecdotal evidence that hot money from China is bringing a new, riskier dynamic to the market.

在这里，有证据表明，从热钱而来的热钱带来了一个新的，高风险的市场动态。

Barber said anecdotal observations indicate that animals such as snakes, owls and bees also use acoustic mimicry.

芭尔巴表示已有证据显示蛇、猫头鹰和蜜蜂等动物也会利用类似的模仿音效。

In short, this study verified that the AGN-starburst connection is not merely anecdotal.

简言之，这项研究证实了AGN和恒星暴增之间的关联并非只是个遐想。

Numerous researches as well as "anecdotal evidences" suggest the medicinal efficacy of evening primrose products.

很多的科学研究和“民间证据”都证明了月见草的治疗作用。

"There have been deaths prompted by the cold weather and power failures, but all these reports are anecdotal.

"寒冷的天气与电力中断已经造成了几起死亡的案例，但是所有的报导都是传闻"。

Anecdotal evidence shows employers are more likely to tell staff to stay away if they have symptoms.

有事实证据表明，如果员工出现流感症状，雇主很可能会让他们离职休养。

Anecdotal reports suggest that the snake's venom contains more neurotoxin than it did a few years ago.

有些轶闻报导认为这种蛇的毒液含有的神经毒种类比几年前更多。

Anecdotal evidence suggests that at least one yellow operating capital by two professors at leading think-tank.

有传闻说，黄有一个至少由两位擅长资本运作的教授领军的智囊团。

There are also anecdotal signs that CUNY is once again picking up bright locals, especially in science.

也有小道消息称，城市大学正在再一次挑选聪明的当地居民，尤其是在科学方面。

There is also anecdotal evidence that people are moving money out of state banks and into private banks.

也有传闻证据显示，人们正把资金从国有银行转移到私人银行。

ANECDOTAL evidence has long held that creativity in artists and writers can be associated with living in foreign parts.

很早就有这样一个有趣的现象：艺术家和作家的创造性与生活在海外有关。

Law Institute of Victoria chief executive Michael Brett Young said the survey supported anecdotal evidence that depression was a growing problem.

维克多利亚律师事务所的首席执行官迈克尔·布雷特·杨说，这项调查证明抑郁症是个越来越严重的问题。

Many student support services and tutors report an anecdotal increase in numbers of worried parents ringing up to inquire about their offspring.

很多学生服务部门和老师也反映，打电话询问子女情况的父母数量在不断上升。

Such endorsements are almost invariably based on scientific evidence, rather than on anecdotal stories or marketing promotions.

这些资料都是有科学基础的,而不是来自于传说或者为了促销产品。

PHILADELPHIA -- Drinking a nice warm cup of green tea has long been touted for its healthful benefits, both real and anecdotal.

不论真假,喝一杯温热的绿茶一直都因它健康的好处为人称赞。

In this book, he employs an informal, anecdotal approach as he looks back at the top tunesmiths of Tin Pan Alley, Broadway and Hollywood.

在20年代的美国，由于收音机的出现带来了美国音乐史上的一次变革，出现了在黑暗中向收听者倾诉的一种亲密演唱风格，也相继带来了美国音乐发展史上的黄金时代。

These routine procedures are typically performed based on a predetermined schedule that has been derived by hindsight and anecdotal evidence.

这些例行程序一般是依循由后见之明及轶事的证据推导而来的预定计画表实施之。

Some anecdotal evidence makes me wonder if more brighter people have ventured into software engineering in the last ten years or so.

一些趣闻也让我很想知道在过去的十年里是否有更多的高智商的人们冒险进入了软件工程中。

Study Design. Anecdotal reports and limited data suggest that the use of spinal injections is increasing, despite equiocal eidence about efficacy.

研究设计：无对照的报导以及有限的数据曾提示适用脊柱注射的人群在增加，但是关于其有效性的证据尚模糊。

Yongqing Xin history occurred surrender, Yang industry to build units, Qianlong anecdotal history of the system, such as poetry.

永清历史上曾发生韩信受降、杨业筑台、乾隆制诗等史实轶事。