anger
It is better to express your anger, rather than bottle it up.
生气宁可发泄出来而不要闷在肚内。
His brusquerie anger many people.
他的唐突无礼激怒了很多人。
The animal's fur bristled up with anger.
那只动物因发怒而竖起了身上的毛。
All the students were burning with anger at this monstrous crime.
所有的学生对这残暴的罪行都感到无比的愤慨。
She bristle with anger at the mention of his name.
她一听到他的名字便气得毛发倒竖。
He shut down upon his anger and sat down.
他压住心头的怒火坐了下来。
He unloaded his anger on his wife.
他向妻子倾吐他的怒气。
He argued, his voice trembling with anger.
他争论着，他的声音由于生气而颤抖。
His charges were met with cries of anger.
他的指控遭到一阵愤怒的反对声。
His face was inflamed with anger.
他的脸因愤怒而涨得通红。
Don't carry your anger to excess.
不要肝火过盛。
Her face flushed with anger under the cross fire of her parents.
她在父母的交相指责下，气得满脸通红。
He managed to subdue his mounting anger.
他设法克制住了阵阵愤怒。
He could hardly contain his anger.
他怒不可遏。
He fed his anger with thoughts of revenge.
复仇的意念煽起他的怒火。
He has become colorless because of anger.
他因为生气，脸色苍白。
She felt anger rise in her heart.
她感到心中冒起怒火。
She just managed to hold back her anger.
她总算抑制住了自己的愤怒情绪。
She swallowed her anger down and carried on.
她抑制住愤怒，继续了下去。
Mr Johnson worked off his anger by chopping wood.
约翰逊先生用劈柴的方法来发泄他的怒气。
The cat arched its back in anger.
那只猫气得拱起了腰。
Her tenderness soothed my anger.
她的亲切平息了我的怒气。
Her eyes flashed with anger.
她眼中冒出了怒火。
He bridled (with anger) at her offensive remarks.
他听了她无礼的话(愤怒得)扬起头来。
She swallowed her anger and carried on.
她忍气吞声地继续进行下去。
He burned with zeal for the cause of revolution and anger against its enemies.
他对革命事业充满热情，对敌人则充满义愤。
His anger flamed out at the sight.
见此情景，他勃然大怒。
Nobody knew what had caused her to blaze out in anger.
没有人知道什么事惹得她大发雷霆。
He never showed his anger but bided his time for revenge.
他从没流露出内心的气愤，而是在伺机报复。
The anger went out of her voice when the child began to cry.
孩子开始啼哭时，她声音中的怒气消失了。
I manage to hold my anger in leash until she have go.
我压住火儿她在场时没有发作。
In a blaze of anger he shouted at us.
他盛怒之下，对我们大声叫嚷。
In a fit of anger he turned the table over.
一时气急，他掀翻了饭桌。
Her eyes flashed anger and defiance (at everyone).
她(看著大家，)眼中闪现著愤怒与轻蔑的神情。
I couldn't restrain my anger.
我无法抑制我的愤怒。
The words drew down his anger.
言语激怒了他。
She screamed (out) (at me) in anger.
她愤怒地(对我)尖声喊叫。
I seemed to detect some anger in his voice.
我似乎在他的声音中听出一些怒气。
He needs an outlet for all that pent-up anger.
他那积愤需要有机会倾吐。
She couldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.
对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。
He can not sleep off his anger.
他睡一觉也不会消气。
If one locks up his anger it will only cause trouble later.
把怒气憋在心里，以后反到麻烦。
Mary's anger was at white heat.
玛丽愤怒到了极点。
He stamped (his foot) in anger.
他气得直跺脚。
His eyes flashed with anger.
他的眼睛闪着怒光。
Nobody knew what had caused him to blaze out in anger.
谁也不知道什么事惹得他大发雷霆。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
吉姆忍住了怒气，避免了一场殴斗。
His face darkened with anger when he heard the bad news.
他听到这个坏消息后，气得脸色阴沉。
His face was ablaze with anger.
他满面怒容。
Some men lashed out curses, thereby provoking him to anger.
有些人大肆咒骂，因而惹怒了他。