annotating
I am annotating this with my life.
我用我的生命诠释着这一点。
Annotating interfaces is currently not supported.
无线电连接协议，空中接口协议。
"Mala ducis avi domum," continued Louis XVIII, still annotating.
“Maaducisavidomum，”路易十八依旧边写注解边说道。
Note Annotating interfaces is currently not supported.
目前还不支持在接口上进行注解。
A good horse Women annot be ofr a badvolour.
良马的毛色不会差。
The mayor did not look at him, but went on annotating this docket.
市长先生不望他，仍旧批他的公事。
Lists and describes properties that can be used when annotating code.
列出并描述可以在对代码进行批注时使用的属性。
Zhou Qiang. Phrase Bracketing and Annotating on Chinese Language Corpus . Ph.D.
周强.“汉语语料库的短语自动划分和标注研究”，博士学位论文，北京大学计算机系，
Animals can move from place to place,but plants annot.
动物可以从一个地方到另一个地方移动,可是植物不能。
The gods of death also annot have sex with each other.
死神之间也不能发生性行为。
I had often seen my noble patron annotating ancient volumes, and eagerly searching amongst dusty family manuscripts.
我常常看到我那高贵的爵爷在辛辛苦苦地注释古书，费劲地在灰尘之中翻寻祖先的遗稿。
By annotating the parameter pWidth, the function requires callers to pass a valid integer value.
通过对参数pWidth进行批注,函数要求调用方返回一个有效的整数值。
This great flowering of annotating and indexing will alter the way we discover books, too.
注解和索引的大繁荣也会改变我们发现书籍的方式。
I’ve tried to make your job even easier by annotating the significantparts of the examples.
可以说，无论你是什么背景，阅读本书都会让你在更短的时间内、更容易地写出更好的程序。
During annotating, it"s most difficult to indicate the source of the allusion in his works.
这是本文的重点部分，笔者希望通过这一工作，力图再现其诗歌原貌。
Although I have provided a form that can be filled out, I actually advocate annotating the paper directly.
他冷冷的问我怎么了，这几天脸色这么难看，我也只好说昨天失眠没睡好。
Experts are collating and annotating difficult sentences in The Romance of West Chamber.
专家们在校注《西厢记》中比较难懂的字句。
Finally, we show that our proposed method is effective in annotating 6000 images in 60 categories.
最后我们的实验是注解60个不同种类共6000张的影像来证明我们提出的方法是有效。
During the Sui &Tang dynasties, many scholars employed this in annotating classical and historical literature.
自隋唐以来，一些经师学者在为经传史籍作注释时，就谙知此术。
Domain-domain interactions can be useful for validating, annotating, and predicting protein-protein interactions.
功能区域-功能区域之间的交互关系对于研究、预测以及注解蛋白质-蛋白质交互作用是很有帮助的。
Abstract:The administration center square, annotating the city image, is the ID card of the city.
摘要：城市行政中心广场作为城市的名片，诠释着城市的意象。
Abstract: administration center square, annotating the city image, is the ID card of the city.
摘要：城市行政中心广场作为城市的名片，诠释着城市的意象。
Functionality includes uploading, transcoding, remixing, annotating, sharing, search, and just about anything else you can think of.
速度奇快是它的另一特点，并允许用户随时更改工具栏和主题颜色。
This paper by annotating about the attribution of residents rights law, elucidated the value of residents rights in present society.
本文通过对居住权法律属性的解读，阐述了居住权在现代社会中的价值。
Under the white wall and grey tiles, simple, serene and jovial life is exactly annotating the characteristics of the Hotel.
白墙灰瓦之下，简单、宁静又快活的生活是对酒店特色最好的注脚。
And a good understanding of language fuzziness can be helpful for us to develop and improve our abilities of obtaining and annotating information.
了解模糊性语言，有利于培养并不断提高人们独立释义和获取信息的能力。
He is also one of the very very few KM people that I know who uses del.icio.us quite extensively annotating most of the different URLs.
静态的管理主要指图书馆学意义上的管理，即对现有的知识进行分类、整理、存储和查找。
Full video indexing, annotating, captioning, subtitling for porn contents and porn features such as breasts, nipples, and etc.
录像中所有的索引、注释、解说和字幕中的色情内容及色情特征描写，比如：胸部、乳头，等等。
The past finding stated that the methodological difference between evidence and policy knowledge is a question of annotating the space.
然而，从过去的研究发现：从证据到政策的知识落差，一方面是方法论上的分歧，另一方面则是诠释空间的问题。
I invented my own clumsy way of annotating the sounds of Mandarin. Lao shi advised against it. I persisted.She told me to stop writing Romanised forms next to Chinese words.
我发明了一套自己才看得懂的笨拙的拼音法，老师发现后，叫我以后别在方块字旁写上罗马拼音字。
I invented my own clumsy way of annotating the sounds of Mandarin. Lao shi advised against it. She told me to stop writing Roman forms next to Chinese words.
我发明了一套自己才看得懂的笨拙的拼音法，老师发现后，叫我以后别在方块字旁写上罗马拼音字。
Springboard is a fast, light, easy-to-use Windows application for easily and quickly sketching and annotating storyboards for film, video, animation, or other dynamic media.
Springboard 简单易用的程序，能够让你为电影，视频，动画或者其他的动态媒体快速勾画和注释情节，从而让你可视化地计划和组织故事情节。
Through annotating the connotation of the social classes and the social stratum, the part proposed-analyzes our social stratification by the mean of the Marxism theory.
在对阶级和阶层的内涵进行诠释和比较的基础上，提出了在马克思主义阶级分析方法的指导下分析我国社会的阶层状况的研究方法；
Blogs, remember, were once called "Web logs," cultivated by early digital pioneers who kept a record of information they found online, quoting and annotating as they browsed.
请别忘记，博客曾经被称为“网络日志”，是由一些早期的数字化先锋们开发出来记录他们在网上所找到的信息的，他们便上网浏览边做出摘录和注解。
AGTK is a suite of software components for building tools for annotating linguistic signals, time-series data which documents any kind of linguistic behavior (e.g. audio, video).
AGTK是为构建工具提供的一组软件组件，用于处理注释性语言符号、时间连续性数据（如视频、音频）。
The application of foreignization in idiom translation can be realized through three methods: complete-literal, literal and paraphrasing, literal and annotating.
习语的异化可以通过三种方式获得，即：完全直译，直译加释，直译加注。
The experimental results show that APMP of whole stalk of hemp c annot bring its long bast fiber into role in sheet strength.
对用大麻生产新闻纸的可能性进行了探索。结果表明,用全秆大麻制取APMP,不能有效地发挥大麻韧皮部长纤维的作用。
Causes a foreground smart tag check to occur automatically annotating data that was not annotated before.
使前台智能标记检查发生,自动批注以前未批注的数据。
The tagging approach calls for writing an aspect with metadata-driven pointcuts and then annotating program elements with the annotation type used in the pointcut.
标记方法要求使用元数据驱动的切入点编写方面,然后用在切入点中使用的注释类型来注释程序元素。
Louis XVIII. much preoccupied while annotating Horace with the corner of his finger-nail, heroes who have become emperors, and makers of wooden shoes who have become dauphins, had two anxieties,--Napoleon and Mathurin Bruneau.
路易十八拿起《贺拉斯》，用指甲尖划着读，特别注意那些做皇帝的英雄和做王子的木鞋匠，因为他有双重顾虑：拿破仑和马蒂兰·布吕诺。
A series of specific, fathomable, manipulative index which were applied to annotating these modulars were screened and given weight by Delphi technique and key character survey method.
在此基础上,对各模块进行分解细化,使其成为具体可测的,具有可操作化和行为化的指标。 再采用特尔斐法、关键特征调查法来筛选指标,给指标分配权重,设计出本科生导师制实施评价指标体系。
The right of use, is the right to use the software by copying, demonstrating, distributing, altering, translating, annotating, etc., Under the precondition of not harming the public interest.
使用权,即在不损害社会公共利益的前提下,以复制、展示、发行、修改、翻译、注释等方式使用其软件的权利;
This treatise bases on annotating about several poems that historically forwarded down and praising Qinghai sight, portrayed and depicted Qinghai's particular geographic and humanistic prospect.
本文通过对历史上留传下来的数首有关歌咏青海风光的诗作的解读，描绘和再现了青海独特的地理、人文景观。
Once an idea came into being,it would have a far-reaching influence,which should be paid great attention to by people today so that we can avoid unnecessary faults in annotating c...
这种现象应引起今人的高度重视,以避免在对古典名著进行诠释时,出现不必要的失误。
Montaigne, who was so forgetful that he took to annotating each book he read with a brief summary, felt that this passage to oblivion was an essential part of making a book's contents his own.
健忘的蒙田（16世纪法国著名思想家和散文家）在读过的每一本书上都要写上一小段摘要。他认为，要想将书的内容消化掉，趁还没忘记之前这么做是很有必要的。
Kaifu was annotating 21 secrets of an elocutionists with his wonderfully humorous lang.Students were all listened carefully.And a burst of warm applause and hearty laughter came frequently.
开复老师精彩的讲着，用精妙幽默的言语诠释着演说家的21个秘密，同学们都聚精会神地听着，不时传来一阵阵热烈的掌声和爽朗的笑声。
Builds an auxiliary annotating tool and an inquiry system, which improves the efficiency of information annotating, normalizes the annotated results and provides a lot of inquiry functions.
三是在计算机上建立了一个辅助标注平台和数据库查询系统，可以提高短语结构信息的标注效率，规范标注结果，提供各种查询功能。
Chinese Annotating Method in PCB with C-language
用C语言在PCB中加中文注释的方法
Annotating Zhang in Zhang's Style
以章注章
Annotating the Re-Extending of an Inequality
一个不等式再推广的注记