anointment
Several foreign leaders even cautiously welcomed his anointment.
几个外国领导人甚至对他的参选表示了谨慎的欢迎。
You anoint my head wiht oil, my cup over flows.
你用油膏了我的头,使我福杯漫溢。
You anoint my head with oil, my cup overflows.
你用油膏了我的头、使我的福杯满溢。
You anoint my head with oil; My cup runs over.
你用油膏涂了我的头,使我的福杯满溢.
You anoint my head with oil, my cup will overflow.
你用油膏我的頭，使我福杯滿溢。
And when the destiny does anoint them.........
当命运让他们真的拥有超能力......
Good words anoint us,and ill do unjoint us.
忠言像在伤口上涂油，恶语像在身上切肉。
And Jehovah said, Arise;anoint him, for this is he.
耶和华说，这就是他，你起来膏他。
Anoint the basin with its stand, and consecrate it.
给盆和盆座傅油，使之成圣。
You anoint my head wiht oil,my cup over flows.
你用油膏了我的头，使我福杯漫溢。
Anoint the basin and its stand and consecrate them.
要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣。
And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
耶和华说，这就是他，你起来膏他。
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。
You anoint my head with Bluetooth; my e-mail overflows.
你用蓝牙膏了我的头,使我的电邮满溢。
After having a warm bath you anoint your temples with olive oil.
在洗完一个温水澡之后在你的太阳穴上擦一些橄榄油。
And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.
11要抹洗濯盆和盆座，使盆分别为圣。
John McCain's campaign has asked a Hollywood agent to sprinkle some glitter over his anointment.
约翰-麦凯恩的竞选团队请了一名好莱坞经纪人为他的竞选增彩。
You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.
又要抹燔祭坛和一切器具，使坛成圣，就都成为至圣。
"You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it.
要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。
Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.
你的衣服当时常洁白。你头上也不要缺少膏油。
This time he is asked to anoint David to be King, 1 Samuel 16:13.
这一次他受命膏立大卫为王，撒母耳记上第16章13节。
I'm a sinner that toucheth You, A man not worthy to anoint You.
是的，我罪实不可告，不配摸祢，还妄想献上香膏。
The rumour in Moscow had been that the anointment would take place next week at the congress of United Russia.
莫斯科已经谣传着在下周的统一俄罗斯的大会上将正式任命梅德韦杰夫。
Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
要膏亚伦和他的儿子,使他们成为圣,可以给我供祭司的职分。
The electrostatic oiling system is installed in the automatic anointment equipment of the pulling and straightening mac...
经过涂油的带钢,其质量有了明显的提高,在生产中得到了有效的应用。
They'll say Madonna's anointment has to do with anything but the one element that actually most helped grease her way in: the music.
他们总是不停的在说麦当娜的把戏用在了任何方面，但是他们却也总是忘记帮助她成功的最纯粹的元素：音乐。
"Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。
He compares the potential within a crystal to a piece of bare wood awaiting its anointment, the moment when it can come alive with colour.
他将一块平凡的木料视作未雕的璞玉，待着色之后这块平凡的木头便拥有了生命。
Then take the chrism oil and pour it on his head, and so anoint him.
再拿圣油倒在他头上,给他敷油。
In the opening verse we find the women coming to the tomb to anoint the body for burial.
在本章一开始的经节中，我们看到一些妇女来到坟墓前，为埋葬耶稣用油膏耶稣的身体。
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。
NRSV)23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
和合本)23:5在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。
NIV] You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
[和合]在我敌人面前，你为我摆设筵10席；你用11油膏12了我的头，使我的福13杯满溢。
On Easter morning she went with two other women to anoint the corpse and found the tomb empty.
在复活节这天早上，她与另外两名妇女去为耶稣的尸体施涂油礼，发现坟墓已空。
Anoint my projects,ideas, and energy, so that even my smallest accomplishment may bring you glory.
恩膏我人专案、点子和体力，甚至使我最小的成就，也能荣耀你。
"You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister as priests to Me.
出30:30要膏亚伦和他的儿子、使他们成为圣、可以给我供祭司的职分。
Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what to do. You are to anoint for me the one I indicate.
你要请耶西来吃祭肉,我就指示你所当行的事。我所指给你的人,你要膏他。
You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister as priests to Me.
出30:30要膏亚伦和他的儿子、使他们成为圣、可以给我供祭司的职分。
You spread a table before me In the presence of my adversaries; You anoint my head with oil; My cup runs over.
5在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。
And you shall anoint Aaron and his sons and sanctify them that they may serve Me as priests.
30要膏亚伦和他的儿子们，使他们分别为圣，可以作祭司事奉我。
Anoint my projects, ideas and energy, so that even my smallest accomplishment mya bring You glory.
恩膏我的专案、点子和体力，甚至使我最小的成就，也能荣耀祢。
Anoint my projects, ideas, and energy, so that even my smallest accomplishment may bring You glory.
膏抹我的计划、创意和精力，以至于甚至我最小的业绩都能荣耀祢。
South Korean spies yesterday said the communist state's most powerful institutions had sworn loyalty to Jong-woon, suggesting that the formal anointment process had begun.
韩国情报机构昨日表示，朝鲜这个共产党国家的几个最有权势的机构，已向金正云宣誓效忠，表明正式的传位过程已经启动。
You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.
出40:13要给亚伦穿上圣衣、膏他使他成圣、以给我供祭司的职分。
The trees once went forth to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, Reign over us.
8有一次，众树要去膏一树作他们的王，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet.
又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。
Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.
又要抹燔祭坛和一切器具，使坛成圣，就都成为至圣。
Lord, do visit us, and anoint every attendant. Anoint the hearts, the minds, and the spirits. Lord, meet every need.
主，眷临我们，膏油涂抹我们的心、心思和灵。主，满足所有的需要，甚至藉着说话满足你的需要！
Then dress Aaron in the sacred garments, anoint him and consecrate him so he may serve me as priest.
要给亚伦穿上圣衣、膏他使他成圣、以给我供祭司的职分。
Bottom: In the ceremony of baptism, fathers anoint heads of worshipers to make them strong in their belief.
下：望教者领洗仪式中，神父在他们头上敷油，代表著要使他们更坚强。