anomaly
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
见到一只畸形动物常常会使人感到不快。
A cat with no tail is an anomaly.
没尾巴的猫是一只畸形猫。
Poverty is an anomaly to rich people; it is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
对有钱人来说，贫穷是不合情理的事情; 他们可真无法理解：既然想吃饭了，为什么不把铃打响？
It is necessary to delimit the anomaly clearly.
清楚地圈定异常是必要的。
A hare-lipped monkey is an anomaly.
豁嘴的猴子是异常的东西。
OK, so maybe this season was a statistical anomaly.
好的，所以今年球季可能只是反常的统计而已。
A magnetic anomaly can be continued downward mathematically.
磁异常可在数学上进行向下延拓。
ALBERTA GREEN: There was a anomaly in first class.
头等舱有些反常。
How to Manage the Patient with Ebsteins Anomaly?
如何处理三尖瓣下移畸形?
A harelipped monkey is an anomaly.
豁嘴的猴子是异常的东西。
CPDOs take advantage of this anomaly.
CPDO正是得益于这种异常现象。
However, it can also occur as an isolated anomaly.
可能是输尿管穿过肾脏组织“桥”时的路径异常造成的。
A bird that cannot fly is an anomaly.
一只不会飞的鸟是一个异例。
Herd behavior is an anomaly in securities market.
羊群效应是证券市场的一种异象。
I don't think this kind of anomaly will last long.
我们认为这样的反常现象不会持续很久。
Just a local weather anomaly, I hoped.
只是天气预报异常，我希望。
An anomaly exists in the case of an incompressible fluid.
不可压缩流体是一种特殊情况。
The inferior vena cava duplication is a rare congenital anomaly.
下腔静脉重复畸形是一种罕见的先天性血管发育变异。
There is logic in this anomaly.
这种反常也有道理。
Something extremely pleasing to taste or smell anomaly n.
特别美味的食物。
These are some images and video showing a severe fetal anomaly.
下列图像和视频资料显示了一种严重的胎儿畸形。
Annular pancreas is a rare deelopmental anomaly of the pancreas.
环状胰腺是一种罕见的胰腺发育异常。
In efficient markets, such an anomaly should be arbitraged away.
在有效市场中，这种异常情况理应被判出局。
This anomaly was set right with the introduction of this offset.
这种不合常理的现象是一套权利与引入这种抵消。
Hemangioma is the most common type of vascular anomaly (birthmark).
血管瘤是最常见的血管异常（胎记）。
In any event, this anomaly needs to be explored further.
在任何情况下，这种反常都需要更进一步的研究。
Anomaly tremors can also be detected by gravimeters and tiltmeters.
重力仪和倾斜仪也观测到了这类颤动信号。
Retrocaval ureter is a rare congenital venous anomaly.
摘要腔静脉后输尿管是一个罕见的先天性静脉异常疾病。
The concept of an anomaly (to a paradigm) is rather vague.
（对于范例模式）反常的概念是相当模糊的。
Fixed anomaly from pass vs interceptions decision making in 640.
修正了一些反常的传球/截球的情况。
The pathogenesis of Peters' anomaly is also discussed.
随文并讨论彼得氏异常的病理成因。
Insanity is the result of a parallel genetic anomaly.
疯狂是类似之基因反常的结果。
However, this is an "anomaly", had to let market nameless fears.
但正是这样的一种“反常”现象，不得不让市场产生莫名的担忧。
Both surgery and coil embolism are options for correcting this anomaly.
手术及经导管栓塞皆是治疗此先天性疾病的选择。
Video 1: Video showing complex anomaly of the baby representing OEIS complex.
视频显示婴儿的联合畸形为OEIS联合症。
Objective: To discuss the relationship between hydramnios and fetus anomaly.
摘要目的：探讨羊水过多与胎儿畸形的关系。
The blind-ending bifid ureter is a rare congenital anomaly of urinary system.
盲枝输尿管裂是一种极为少见的泌尿系统的先天异常。
But, It is limited to use anomaly detection and misuse detection in practice.
但是在实际中的应用仍然局限于异常检测和误用检测。
SCULLY: On Gibson Praise... because he's part alien. He's a human anomaly.
史高丽：吉普森佩雷兹。。。因为他一部分是外星人。他是异常的人。
Was this onslaught of more frequent and more intense storms merely an anomaly?
这种更频繁且更强烈的飓风袭击只是一种异常现象?
Liao No. 1 well in Xia county appears 4 times high value anomaly since Agu.
1997年8月以来,夏县疗1井共出现4次大幅度的逸出He高值异常。
Congenital alar cartilage anomaly can result in flat apex and broad alar nose.
临床上常见因先天性鼻翼软骨形态异常而产生的鼻尖低平、鼻翼宽大畸形，单纯用隆鼻术很难矫正。
Coronary arteriovenous fistula is a rare congenital cardiac anomaly.
摘要先天性冠状动静脉管是相当罕见的先天性心脏疾病。
Once you consciously notice this anomaly it is too late to reverse it.
一旦你有意识地注意到这种异常，要反转它已太迟了。
Dysplastic spondylolisthesis is due to a congenital sacral or L5 arch anomaly.
发育不良性脊椎前移是由于先天性骶骨或L5椎弓异常所致。
After efforts to fight for them to a market indicator, we happy anomaly.
经过努力，他们争取到了一个上市指标，大家欣喜异常。
The three plant species all have anomaly schizogenous intercellular cavity.
叶肉中通气组织发达，且均有不规则裂生性气腔。
The entire surface of the Earth seems to be a vast unstable chemical anomaly.
整个地球表面似乎是一个巨大反常且不稳定的化学物品反应堆。
Malrotation is defined as an anomaly of rotation and fixation of the midgut.
摘要肠迴转不全，是指肠腔在胚胎发育阶段，肠的旋转和固定发生异常。
The anomaly in her personality is that she is both outgoing and circumspect.
她性格中不同寻常之处是她又为人直爽，却又小心谨慎。