anthropocentrism
Is there any possibility to go out of "anthropocentrism"?
走出"人类中心主义"是否可能?
People's value and benefit is the axle centre of anthropocentrism.
人类中心主义是以人的价值和利益为轴心的；
Anthropocentrism regards human beings as the central element of the universe.
人类中心说的把人类看成宇宙的核心元素的
Cannot the Intrinsic Value of Nature Be Compatible with Anthropocentrism?
自然的内在价值 --- 与人类中心论不能相容吗？
He insisted that ecological socialism was a sort of anthropocentrism, and rejected eco-centrism.
他坚持生态社会主义是一种人类中心主义，反对生态中心论；
The establishment of a centreless anthropocentrism is a development stage of environmental ethics.
建构“无中心的人类中心主义”，这是环境伦理学“发展的环节”。
Adhering to the Mass Line is the only way to implement Anthropocentrism thoroughly.
坚持走群众路线是全面贯彻落实以人为本的必由之路。
Ecological philosophies develop in the course of the confrontation between anthropocentrism and ecocentrism.
在人类中心主义和生态中心主义的对抗中，生态哲学思想不断发展变化着。
There exists a controversy between anthropocentrism and counter-anthropocentrism on the ecological environment problem.
在生态环境问题上存在着人类中心主义和反人类中心主义的争论,双方都有各自的道理。
Environmental problems have triggered non-anthropocentrism's question to anthropocentrism.
环境问题的出现,引发了“非人类中心主义”对“人类中心主义”的诘难。
The study of anthropocentrism in environmental ethics forms one of its branches.
生态伦理学中对人类中心主义的研究,构成了其理论的一个支点。
Criticism of anthropocentrism,rational civilization and crazy desire are the essence of Hardy's ecological ideas.
对人类中心主义、理性文明和疯狂欲望三者的批判构成了哈代生态思想的主要内容。
Non-anthropocentrism is the external form of the "reality" and "conception" of anthropocentrism.
非人类中心主义，正是人类中心主义“现实性”与“感性”的外化形式；
Anthropocentrism argue that human being is only valual subject and non-anthropocentrism hold that valual subject include human and nature.
人类中心主义和非人类中心主义生态伦理学对于价值理解的分歧表现在对价值主体范围的认同不一致。
Anthropocentrism is the theoretic system with regard to evaluating and recognizing the objective world with man as the starting point.
摘要人类中心主义是以人为出发点评价认识客观世界的理论体系。
In recent years,anthropocentrism is continuously attracting people's concern,and great theoretic difference exists in related research.
人类中心主义近年来不断受到人们的关注,有关研究存在重大理论分歧。
It discusses such basic problems as the definition of ecocriticism, the criticism of anthropocentrism, and ecological duty.
生态批评的界定、人类中心主义批判和生态责任是这部资料汇编所提出的最基本的问题。
We can give no cause for much criticism of the reprimand of anthropocentrism which is the basis for the theory of industrial development.
工业化过度发展造成日益严峻的环境问题不容置疑,作为工业化发展观理论基础的近代人类中心论观念受到责难也无可厚非。
Correspondingly,there have been different doctrines and schools.After outlining anthropocentrism study, we can get a glimpse of its whole appearance.
通过对人类中心主义研究的综述,不难窥见目前生态伦理学研究的整体面貌。
Abstract: One of the big, perplexing questions in the environmental ethics is the controversy between anthropocentrism and nonanthropocentrism.
文章摘要: 在环境伦理学的研究中一个重大的、令人困惑的问题就是关于人类中心主义和非人类中心主义的争论。
Certainly, Marx, Engels have the profound philosophy history reason and the unique philosophy method to anthropocentrism surmounting.
当然,马克思、恩格斯对人类中心主义的超越有深远的哲学史原因和独特的哲学方法。
To a certain extent it includes and accepts anthropocentrism and non-anthropocentrism at the same time, it is a kind of open lasting ethics.
它在一定程度上同时接纳和包容了人类中心论、生态中心论和东方生态伦理学的道德根据，是一种开放的持续伦理观。
The relation between the anthropocentrism and the environmental problems is the key to grasp the essence and the source of the anthropocentrism.
人类中心主义与环境问题的关系是解读的关键所在，紧紧抓住这个关键点，有助于准确把握人类中心主义问题的根源和实质。
It is this re-survey that impels the development ecological and environmental thoughts in the West,forming two main schools of "Human centralism"and "Anthropocentrism".
对这个问题的思考,促使了西方现代意义上的生态与环境伦理思想的发展,形成了“人类中心主义”和“自然中心主义”两大流派。
This paper analyzes the concept of anthropocentrism and holds that there are big differences between western and domestic definitions for anthropocentrism.
辨析了人类中心主义的概念,认为当代西方与国内学者对人类中心主义的界定相差甚远。
In the research of ecological ethics,there is intense disputation around the moral status of natural entity between anthropocentrism and non-anthropocentrism.
在生态伦理学研究中,人类中心主义和非人类中心主义围绕自然存在物有无道德地位等问题展开了激烈争论。
Modern anthropocentrism is the deep-level value for human culture and a philosophical concept originated in the process of transforming the nature and the society.
现代意义上的人类中心是人类文化的深层价值观念,是在改造自然与社会过程中的哲学观念。
If human wants to make further progress and development, the anthropocentrism should be stengthened, which is the necessity of the development of human society.
要想使人类得到长远的进步和发展，应该强化人类中心主义观，这是人类社会发展的必然要求。
The nature of both anthropocentrism and non-anthropocentrism ecological ethics is to construct a new ecological ethic view about the harmonious development of man and nature.
审视人类中心主义和非人类中心主义伦理观,其实质是建构一种人与自然和谐发展的新生态伦理观。
If human wants to make further progress and development,the anthropocentrism should be stengthened,which is the necessity of the development of human society.
要想使人类得到长远的进步和发展,应该强化人类中心主义观,这是人类社会发展的必然要求。
He writes: “Anthropocentrism means human chauvinism.Similar to sexism, but substitute ‘human race’ for ‘man’ and ‘all other species’ for ‘woman.
他写道：“人类中心说就是人类沙文主义， 和性别歧视类似，只不过把‘男性’换成‘人类’，把‘女性’换成‘其他物种’而已。”
Mary 7、Of course,this anthropocentrism runs against the grain of a contemporary environmentalism that indulges in earth worship to the point of idolatry.
当然，这种人类中心说是同当代的环境保护论格格不入的，它纵容在地球上对偶象祟拜。
The comprehension of the spirit of capitalization system and its culture is based on a better understanding of the source and the essence of the anthropocentrism.
探究人类中心主义的根源和实质,必须透彻理解和准确把握资本主义制度及其文化精神。资本主义是一个二元框架文化体系,这一体系充分展示了资本统治世界的文化图景。
This paper points out that the anthropocentrism is the sin source of ecological crisis,and probes into the necessity of constructing the ecological civilization.
指出了人类中心主义是生态危机的"罪恶之源",探讨了建立生态文明的必然性。
There exists a controversy between anthropocentrism and counter-anthropocentrism on the ecological environment problem.Both sides have their own reasons.
在生态环境问题上存在着人类中心主义和反人类中心主义的争论,双方都有各自的道理。
Anthropocentrism, up to now, has been divided into five types： cosmological, teleological, epistemological, biological and axiological anthropocentrisms.
到目前为止，人类中心主义可以被区分为五种形式：宇宙论的、目的论的、认识论的、生物学的和价值论的人类中心主义。
With regard to the understanding of the anthropocentrism, we could not simply refer to "mankind", but base upon the dualism and the deep logic of the society and the mode of production in particular stage with particular culture.
摘要对人类中心主义的解读，不可简单、泛化地诉诸“人类”，而应紧密结合二元论思维来把握人类中心主义的特定内涵，并立足于把握特定历史阶段社会文化的深层逻辑，立足于透视特定社会生产方式及其制度的固有局限。
While Holmes Rolston was against anthropocentrism and biocentrism, he brought forward ecocentrism which reflects the role of human and the relationship between human and the nature.
摘要罗尔斯顿在反对“人类中心论”和“生物中心论”的基础上提出了“生态中心论”的自然价值论，它充分地体现了人类在其中的地位以及人类与自然界的关系。
There is a premise mistake in anthropocentrism and non-anthropocentrism debating,that is putting the logics in different layers on the same page and attempting to obtain yes or no conclusion.
“人类中心论”与“非人类中心论”之辩,存在共同的前提性错误:将不同逻辑层面上的问题置于同一层面,试图得出非此即彼的结论。
In modern times,it is necessary to follow new anthropocentrism so as to be more "people-oriented" and to make human rights and sense of responsibility reach a new stage of advancement.
在当代有必要坚持新的人类中心主义,更好地做到“以人为本”,使人的权利和责任意识达到一种新的升华。
The "normal form" of reductionism eliminated the complexity of the nature, as the result of this, led to the emergence of anthropocentrism, and eventually destroyed the stability of the nature.
摘要“还原论范式－自然的复杂性的祛魅－自然的稳定性的破碎与人类中心主义的产生”，这就是还原论范式与生态恶化的发生学进路与逻辑学关联。
Theory of co-existence is badly needed in globalization.This paper elaborates concept and its characteristic of "co-existence" and points out the irregularity and various crisis of "Anthropocentrism".
全球化的今天迫切需要共生理论作为指导,本文阐述了“共生”的概念及其特征,指出了“人类中心主义”的弊端及导致的各种危机。
Those serious environment problems and ecological crisis made people reflect themselves and resulted in the separation of anthropocentrism and anti-anthropocentrism in environmental thoughts.
严峻的环境问题和生态危机，引发了人们对这两个问题的深刻反思，并导致了环境思想中人类中心主义与非人类中心主义的分野。
It not only overcomes the mistake of anthropocentrism which spurn and enslave the nature, but also exceeds the narrow escapism of non-anthropocentrism which neglect man"s benefits.
它跳出人与自然二元对立的思维方式,既可以克服人类中心主义拒斥和奴役自然的错误立场,又可以克服非人类中心主义拒斥和忽视人的利益的空想主义的偏颇,有较大的可行性和普适性。
All of the social members get the opportunity of enjoying freedom and developing comprehensively, is the highest request of anthropocentrism, and also the highest values pursuited by communists.
社会每个成员自由而全面发展，是“以人为本”的最高要求，也是共产党人追求的最高价值目标。
It not only overcomes the mistake of anthropocentrism which spurn and enslave the nature, but also exceeds the narrow escapism of non-anthropocentrism which neglect man's benefits.
它跳出人与自然二元对立的思维方式,既可以克服人类中心主义拒斥和奴役自然的错误立场,又可以克服非人类中心主义拒斥和忽视人的利益的空想主义的偏颇,有较大的可行性和普适性。
On Anthropocentrism and Environmental Problems
人类中心主义与环境问题
Theoretical Integration of Modern Anthropocentrism
现代人类中心主义的理论整合
ePistemological anthropocentrism
认识论的人类中心主义
The Anthropocentrism is a capital-centrism in essence
人类中心主义的实质是资本中心主义