anticyclone
The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones.
反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些。
A center of high atmospheric pressure; an anticyclone.
高气压中心;高气压圈。
Second is the anticyclone this happens when winds form a wind system around a high.
第二种是反气旋，当围绕高压中心形成风系统时出现反气旋。
On the 14th of September, an unexpected anticyclone changed the weather pattern.
在9月14日的时候，一个意想不到的高气压改变了这样的天气。
This makes the anticyclone more powerful and larger in size than the cyclone in the heating are and to its north.
因而显著的高、低压中心均出现在热源区的北侧，且高压中心强于低压中心。
It is expected that PHANFONE will travel NE along the NW periphery of an anticyclone SE of the system.
预料巴蓬将沿在它东南面的反气旋之西北部向东北移动。
As the equatorial anticyclone is weakening, KROSA will be able to move NW in the next 48 - 72 hours.
赤道反气旋正在减弱中，而罗莎将可于未来48至72小时向西北移动。
The cold Humboldt Current and the anticyclone of the Pacific are essential to keep the dry climate of the Atacama.
因为水很少，一般以为沙漠荒凉无生命，有“荒沙”之称。
Unlike a low-pressure center, which may be composed of two or more air masses, an anticyclone usually consists of a single air mass.
与低压中心不同（它可能由两个或两个以上的气团所组成），反气旋通常只由单一的气团构成。
In the Southern Hemisphere an anticyclone circulates counterclockwise around the high-pressure center, as contrasted to the Northern Hemisphere.
在南半球，反气旋绕高压中心反时针方向吹，与北半球情况相反。
When the air pressure in a region is higher than its surrounding, it is called an anticyclone or an area of high pressure.
当地区的大气压力比其外围高时,便称之为反气旋或高气压。
The original version of the IAP/LASG GOALS climate model does not provide satisfied simulation of the western Pacific subtropical anticyclone.
原有IAP/LASG GOALS气候模式对西太平洋副高模拟中存在误差。
Subject to the anticyclone anchored in central China, 21W will move along its southeastern periphery in a SW to WSW direction in the next 72 hours.
受到在中国大陆的一个反气旋影响，21W将于未来72小时沿该反气旋的东南部向西南或西南偏西移动。
English: 446. Unlike a low-pressure center, which may be composed of two or more air masses, an anticyclone usually consists of a single air mass.
中文:与低压中心不同（它可能由两个或两个以上的气团所组成），反气旋通常只由单一的气团构成。
Tianjin’s climate is characterized by hot, humid summers, due to the monsoon, and dry, cold winters, due to the Siberian anticyclone.
天津市的气侯，夏天受季风影响以湿热为主，冬天受西伯利亚高气压影响则以寒冷干燥为主。
Annual peak and subpeak of typhoon's anomalous paoth appearance is correlated with the subtropical anticyclone's seasonal change.
异常路径全年出现一个主高峰期和一个次高峰期,它们与副高季节性变化有较好的关联。
LUPIT is likely to move with some southward component as it enters the South China Sea due to the anticyclone over southwestern China.
预料卢碧进入南海后将受到中国西南部的高压脊影响而向西南偏西移动。
As interactions with JANGMI diminished, MEKKHALA follows the week steering flow from the anticyclone in southern China and moves WNW.
随著另一热带气旋蔷薇移离，米克拉受到华南的一个弱高压脊影响而向西北偏西移动。
A weak ridge of high pressure is found north of 14W, and another anticyclone east of the system is giving northward component to 14W's track.
一弱高压脊正处于14W北部，而另一高压则在它的东面。
This generates ascent as well as negative vorticity source, which corresponds to a strongly anomaly anticyclone center appearing to the north of the heating region.
低层热源区的南风发生反气旋偏转，汇入加热区外的西风气流中，造成低层加热区北部边界及其以北发生次级辐合。 结果该区域产生了垂直上升运动及负的涡度强迫源，对应着异常强烈的反气旋环流。
The WNP anticyclone forms in the El Nino growing autumn, grows in the El Nino mature winter and the following spring, and decays in the subsequent summer, respectively.
WNP反气旋形成于El Nino发展期的秋季,发展于成熟期的冬季和次年春季,衰减于次年夏季。
A ridge is expected to build north of PARMA, leading to a westward track. Southward component may be observed later as PARMA is steered by the anticyclone in southwestern China.
预料一高压脊将于芭玛以北建立，并带领其向偏西方向移动。其后受到中国西南部高压的影响，路径可能出现偏南分量。
In the weather system, the cold anticyclone in the north and the Australian cold air activity will intensify the tropical cyclone in the Western Pacific.
南半球澳高的增强，将使越赤道气流增强，热带气旋南面的风速也因此增强，从而引起热带气旋的增强.
The transition of the circulation from a warm anticyclone to a cold cyclone occurred in the middle and upper stratosphere during 2003 Chinese Arctic Research Expedition.
中国第2次北极科学考察期间正是北极平流层中上层暖性反气旋性环流向冷性气旋性环流转变和极涡建立时期。
English: 459. In the Southern Hemisphere an anticyclone circulates counterclockwise around the high-pressure center, as contrasted to the Northern Hemisphere.
中文:在南半球，反气旋绕高压中心反时针方向吹，与北半球情况相反。
As to the formation of the South Asian anticyclone, it is partly due to monsoon condensation heating;and partly due to the sensible heating over the Tibetan Plateau.
对流层上层的南亚高压的形成既与季风降水的潜热释放有关，也与青藏高原的感热加热有关，两者均起着增强南亚高压的作用。
English: 459.In the Southern Hemisphere an anticyclone circulates counterclockwise around the high-pressure center, as contrasted to the Northern Hemisphere.
中文: 在南半球，反气旋绕高压中心反时针方向吹，与北半球情况相反。
NEPARTAK is expected to move in a northerly direction along the western edge of the subtropical ridge, with slow initial track speed due to another anticyclone west of the storm.
尼伯特将沿副热带高压脊的西面向偏北方向移动，初时由于其西面有另一高压致使移动缓慢。
A strengthening anticyclone near Thailand will drive NOUL to its southern periphery, and thus a westward movement with slight southward dip is expected in the next 72 hours.
在泰国附近的一个反气旋将令红霞于未来72小时向西或西南偏西移动。
The upper flow pattern favoring the development of typhoon is a result of some proper arrangement of tropical upper tropospheric trough (TUTT) and its cold vortices, the upper tropospheric anticyclone of the Tibetan Plateau and the equatorial buffer zone.
这种最有利于台风发生发展的高空形势,常常是向西延伸的大洋中部槽和槽中的冷涡、青藏高压、副热带高压和近赤道高压脊等行星尺度天气系统恰当配置的结果。
Subtropical anticyclone belt is a basic member in subtropical weather system.It is also one of main circulation systems associated with the disastrous weathers and severe climate anomalies in China.
副热带高压带是副热带天气系统中的基本成员，也是影响我国持续异常的天气气侯的主要大气环流系统之一。
On the other hand, the formation of the western Pacific subtropical anticyclone is mainly due to condensation heating associated with monsoon deep convection.Sensible heating decreases its intensity.
另一方面中低对流层西太平洋副高的形成则主要是由于季风降水引起的凝结潜热的作用，表面感热加热对其起着减弱的作用。
The heavy fogs of Shangqiu are formed by the weather situations: continental anticyclone,warm zone in front of cold front,uniform pressure field,and low pressure with an inverted trough.
商丘市的大雾多形成在大陆高压型、冷锋前暖区型、均压场型、(低压)倒槽型天气形势中。
Because of the cold air from Mongolian anticyclone accumulating in the Junggar Basin and 5 months steady snow accumulation, the ground layer atmosphere in Urumqi City is relatively steady in winter.
由于蒙古反气旋的冷空气在准噶尔盆地堆积，使得乌鲁木齐冬季近地面大气稳定。
Exceed anticyclone Xenon Hydrargyrum Lamp
超高压汞氙灯
THE ACTIVITY OF THE ANTICYCLONE IN EASTERN ASIA
东亚的反气旋活动
the western Pacific subtropical anticyclone
西太平洋副高
northwest Pacific anomalous anticyclone (WPAC)
西北太平洋反气旋异常
Subtropical Anticyclone over the Western Pacific
副热带高压
Review and Prospect of the Study on the Subtropical Anticyclone
副热带高压研究进展及展望
traveling high (anticyclone)
移动性高压
upper tropsphere anticyclone
对流层上部反气旋
convergence of two Anticyclone
两高辐合
RELATION BETWEEN SUBTROPICAL ANTICYCLONE AND VERTICAL MOTION IN STEADY STATE
定常态副热带高压与垂直运动的关系
The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones
反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些。
INTERACTIONS BETWEEN TYPHOON AND SUBTROPICAL ANTICYCLONE OVER WESTERN PACIFIC REVEALED BY NUMERICAL EXPERIMENTS
西太平洋副热带高压和台风相互作用的数值试验研究
On Subtropical Anticyclone and High Temperature Drought in Relation to the Earth Nutation and Rotation
地球的章动和转速与副热带高压和高温干旱
Study on Influence of the Lee Wave and Inversion Effect on Formation of Lanzhou Small Anticyclone
背风波和逆温层效应对兰州小高压形成环境的影响研究
North American pollution outflow and the trapping of convectively lifted pollution by upper-level anticyclone
高层反气旋对北美污染物外流和对流抬升的污染物的限制
REVIEWS ON THE STUDY OF THE SUBTROPICAL ANTICYCLONE AND NEW INSIGHTS ON SOME FUNDAMENTAL PROBLEMS
副热带高压研究回顾及对几个基本问题的再认识