antithetical
This antithetical couplet is my father's handwriting.
这幅对联是父亲的亲笔。
A pair of antithetical phrases, etc.
对偶的语句。
Well, poverty of spirit is antithetical to pride.
不过，虚心与骄傲完全相反。
The self-assertive element and the self-transcending element are antithetical.
维护自身因素与超越自身因素是相反的。
Look at the antithetical couplet on booth sides of the doorway.
你看这殿门口的对联。
Third,Study the news title of antithsis and antithetical couplet.
三、研究对句、对联型新闻标题。
In terms of EMRs, we now have two antithetical requirements.
对于电子病历，我们有两个互相矛盾的需求。
Jin Yong's book may compose an antithetical couplet "".
金庸的书可以组成一对联“”。
On the pillar of this pavilion, there is an antithetical couplet.
这座亭子的柱上嵌刻着一副抱柱对儿。
She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.
她的所作所为和她自己的信仰是截然相反的。
This antithetical couplet hanging in the library was written by Lu Hsun.
图书馆墙上这幅字迹苍遒的对联，正是鲁迅的手迹。
Further the relationship between the two ages is totally antithetical.
兩個世代之間的關係，完全是對立的。
NASDAQ's success rests on an approach that is antithetical to China's.
纳斯达克的成功为中国提供了相应解决方案。
Selling and indifference, though seemingly antithetical, aren't always so.
销售和冷漠，尽管表面上是对立的，但实际上并非总是如此。
Their nominating and antithetical couples are based on chinese poiets.
两国园林文学上都是以汉诗为基础的题名、联对，但日本的联对少。
There is nothing more antithetical to the American ideal than growing old.
与美国理想背道而驰的莫过于变老。
During Spring Festival, I wrote an antithetical couplet and hung it on my door.
春节时我亲自题写了一副对联，挂在门的两侧。
In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.
传统的对联要求上下两句完全对仗。
At two sides of the hall are two eye-catching antithetical couplets on pillars.
厅堂两侧是两条醒目的对联。
Monopoly and competition are very generally regarded,not simply as antithetical.
人们普遍认为垄断和竞争不是相对的，而且互补相容。
A state of disharmony between incompatible or antithetical persons,ideas,or interests.
冲突不相容或持不同见解的人思想或兴趣之间的矛盾。
A state of disharmony between incompatible or antithetical persons, ideas, or interests;a clash.
冲突不相容或持不同见解的人思想或兴趣之间的矛盾；冲突
Monopoly and competition are very generally regarded, not simply as antithetical.
人们普遍认为垄断和竞争不是相对的,而且互补相容。
A state of disharmony between incompatible or antithetical persons,ideas,or interests.a clash.
冲突不相容或持不同见解的人思想或兴趣之间的矛盾;冲突
A state of disharmony between incompatible or antithetical persons,ideas,or interests;a clash.
冲突不相容或持不同见解的人思想或兴趣之间的矛盾;冲突
A state of disharmony between incompatible or antithetical persons, ideas, or interests; a clash.
冲突不相容或持不同见解的人思想或兴趣之间的矛盾；冲突
Other or " group one"ties methods and so on antithetical couplet by the relative to solve.
其它的均由亲属或“一帮一”结对子等手段来解决。
The antithetical couplet is a unique and traditional form of folk literature in China.
摘要对联是我国独有的民族民俗传统文艺样式。
Hasn't the valentine day to， what had to deliver well， delivers antithetical couplet.
情人节到了生日聚会，没啥好送的，就送对联一副。
Work and play for them are antithetical, and the notion of "serious play" hard to grasp.
对于他们来说，学与玩是对立的，“在玩中学”这一概念是难以理解的。
In a real network, the digital clans might have distinct points of view, and one might be antithetical to another.
在一个真实的网络中，数字氏族可能持不同的甚至是对立的观点。
Conflict: A state of disharmony between incompatible or antithetical persons, ideas, or interests; a clash.
冲突不相容或持不同见解的人思想或兴趣之间的矛盾;冲突。
Making good decisions requires us to balance the seemingly antithetical forces of emotion and rationality.
做出好的决定要我需要我们平衡表面对立的感性与理性。
Fictional text in the blogshpere is in a way a bit antithetical to the so-called “informational revolution”.
博客上的“虚构”文字，很有点逆“资讯革命”潮流而动的意味。
Antithetical to arbitariness is non-arbitrariness,which includes motivation and iconicity.
和任意性对立统一的是非任意性,包括理据性和象似性。
Seeks for advice the description spring's verse. Idiom. Maxim. Aphorism. Antithetical couplet ......
求教描写春天的诗句.成语.格言.警句.对联......
He has a good grounding in ancient prose, and is good at writing antithetical sentences.
他的古文基础不错，很善于写骈俪文章。
So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.
所以，谈论习惯是创新与改造似乎是与此一语境对立的。
The relationship of the two ages are comprehensive, consecutive (one follows the other), antithetical.
两个世代都是含盖万事的，而彼此对立。
The development of these two clues mixed and brought about Ne w Year scrolls that evolved into antithetical couplet in modern sense.
这两条线索不断向前发展,最后交汇融合,便产生了春联,现代意义上的对联则是由春联演化而来的。
We have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come.
我们在门上贴春联，放鞭炮，点蜡烛，等待新的一年的来到。
Young people used an alias “the scenery” with on a Ningbo Engineering college's difficulty study pine resin the assistance antithetical couplet.
一位年轻人化名“风景”和宁波工程学院的一位困难学生结上了助学对子。
As the following antithetical couplet goes: The hero has given his life in defence of his beloved motherland/The land has taken on new lustre by the presence of the martyr.
正是，英雄为河山捐躯，名城因烈士增辉。
Since the rise of the religion of autonomy, human perfectibility, and universalism, only one confession has been utterly antithetical: The Reformed confession.
自从自主性、人可以完美，以及普救论的宗教兴起以来，只有一个信仰认信是完全与之对立的：改革宗信仰。
Du Fu's ecological poems were full of human feelings, minute descriptions and exquisite antithetical couplet, which showed a kind of harmonious ecological beauty.
“山鸟山花吾友于”，杜甫生态诗以物人相通的浓浓人情味，细腻的描写与精妙的对仗等，给人们展现了物物相容的和谐的生态美。
According to the use time and the situation minute, may divide into the antithetical couplet the application to unite unites with the decoration two broad headings....
依照使用的时间和场合分，可把对联分为应用联和装饰联两大类。...
Many translation's websites are the character antithetical couplet translations, who can help me to translate, does not want in the website, oneself translate, thanks!!!
很多翻译的网站都是字对字的翻译，谁能帮我翻译一下，不要网站上的，自己翻译，谢谢！！！
Caijing, a Beijing-based magazine, has argued that intervention is antithetical to building an efficient market and, given the forces involved, will ultimately be ineffective.
财经，一本北京杂志，它提出这种干预与建立一个有效率的市场是完全背道而驰的，并且并且这种干预手段最终将会导致低效率。
Too often, however, the result is a mentality that shies away from anything new until success can be guaranteed, and nothing is more antithetical to entrepreneurship.
然而太多时候，他们的想法都是避开新事物，除非能够保证成功，而没有比这与企业家精神更对立的。
And as a separate and perhaps antithetical category, Buddhist scriptures and commentaries suggested attention to spiritual rather than worldly matters, also with great impact.
作为一个单独的或许相对立的范畴，佛教经文和注释表明其对精神问题甚于世间事务的关注，也有着极大的影响。