anyone

She is always so surly; she never smiles at anyone.

她总是那麽个坏脾气,对谁也没有一个笑脸。

She has her heart in the right place and will help anyone in trouble.

她有副好心肠,会帮助任何有困难的人。

He drove the nail in for fear it would hurt anyone.

由于担心这个钉子伤人,他把它钉了进去。

Her criticisms were enough to make anyone see red.

她那些批评任谁都得火冒三丈。

The book is intelligible to anyone.

这本书任何人都看得懂。

The horse kicks when anyone comes near him.

那匹马每当有人走近时它都要踢跳。

I do not think anyone will dispute with that.

我认为没有人会不同意这点。

He's disdainful of anyone from the USA.

美国来的人他都瞧不起。

It's unfair to devalue anyone's work unjustly.

不公正地贬低任何人的工作都是不公平的。

I can't imagine that anyone cares what I do.

我想不出谁会关心我的所作所为。

He shows no resentment towards anyone.

他对任何人都无怨恨。

She would never knowingly hurt anyone.

她决不会故意伤害任何人。

The lion lashed its tail about whenever anyone came near its cage.

只要有人走近狮子笼,狮子就不安地把尾巴摇来摆去。

He rambled on and on without giving anyone else a chance to speak.

他不停地讲着,也不给别人一点讲话的机会。

Anyone who buys this breakfast food gets a free gift of a fine greeting card.

购买这份早餐食物的人都可得到一张免费的精美贺卡。

She hates anyone listening when she's telephoning.

她讨厌别人听著她打电话。

The noise would drive anyone scatty.

那噪音简直能把人逼疯。

There will be no question of anyone being made redundant.

决不可能裁掉任何人。

Promise me you won't breathe a word of this to anyone.

答应我别将此事泄漏给任何人。

I pity anyone who has to feed a family on such a low income.

我同情任何需要以如此微薄的收入养活全家的人。

He is a selfish, uncouth fellow, who has no respect for anyone.

他是个自私、没教养的家伙,对人一点也不尊重。

The party was a non-event; hardly anyone came!

那聚会真扫兴,几乎没什麽人来!

Anyone touching that wire could get badly shocked.

任何人碰到那根电线都会遭到严重的电击。

Nor am I aware that anyone else knows the secret.

我也不知道别人谁还能知道这个秘密。

I feel no hostility towards anyone.

我对任何人均无敌意。

He left without speaking to anyone else.

他未和任何人打招呼就离开了。

He was too shy to talk to anyone at the party.

在晚会上他很腼腆,没有和任何人讲话。

The boy stole away without anyone seeing him.

那男孩子悄悄地走了,谁也没看见。

His secret died with him, for he never told anyone.

他的秘密至死也不为人知,因为他从未告诉过别人。

Did anyone witness the traffic accident?

有谁目击了这场交通事故?

Adam won't allow anyone to chisel in on his profits.

亚当不允许任何人染指他的利益。

Anyone who informs on the crime syndicate risks getting taken for a ride.

任何告发犯罪团伙的人都有被杀害的危险。

You shouldn't trust anyone strange.

你不应相信任何陌生人。

He doesn't give a fuck about anyone else.

他对别人毫不关心。

It was unheard-of for anyone to complain.

从未听说过有人投诉的事。

She didn't let anyone know what she truly felt.

她不让别人知道她的真实感情。

Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.

对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击。

Have you found anyone suitable to sit in this evening?

你找到今晚替你看孩子的合适人了吗?

I can't see anyone else today. I am pushed for time as it is.

我今天任何人都不能见了,我没有时间了。

I feel sorry for anyone who has to drive in this sort of weather.

我很同情在这种天气还得开车的人。

He has always been willing to give a hand to anyone who asked.

他总是愿意帮助任何有求于他的人。

I rang the doorbell several times but couldn't make anyone hear.

我摁了几次门铃,但没人应。

She is able to slide into a room without anyone noticing.

她有本事悄悄溜进房间而不被人发现。

She would light into anyone with the slightest provocation.

谁稍微惹恼了她,她就会把谁大骂一顿。

If you see anyone hanging around here tell them to hop off.

如果你看到有人在这儿闲荡,就叫他们走开。

He is a timid boy; it's impossible for him to brawl with anyone.

他是一个胆小的男孩,他不可能和任何人吵架。

He's a deaf mute and cannot tell anyone secret.

他是个聋哑人,不会把他们的秘密告诉任何人。

Woe betide anyone who arrives late!

谁迟到谁倒霉!

He never exerts himself to help anyone.

他从不尽力帮助任何人。

She's a real goer she'll do anything with anyone!

她是个十足的骚货--人尽可夫,什麽事都干得出来!