anyways

Miss Ellen had mo'n she could tote anyways.

爱伦小姐还有更多的事脱不了身呢。

E: So why did she move in with you, anyways?

她为什么搬来跟你住?

That picure didn't look much like human anyways.

这张照片怎么看都不像人类。

Anyways I want Yao here sooner rather than later.

不管怎样，我希望姚明能早日来纽约。

Dexter: What are you doing here anyways?

德克斯特：你在这里到底干什么呢?

Anyways, hope you have a great time in Australia.

我表妹来了一年多了.她也老早不问了.

And isn't Canada more Red Bull than Coke anyways?

是不是加拿大更象红牛而不是可乐？

Anyways, I want to make a wish tonight.

人,应该知足常乐.可我今年回国两次,却还是想......

Anyways, it's been raining for the past few days.

是那种让人想开心起来也不可能的天气，灰灰的。。。

Surefooted should make up for that anyways.

脚踏实地比这个好的多。

So why did she move in with you,anyways?

不管怎样,她为什么要搬来和你住在一起呢?

It doesn't see anyways good for him.

不论从哪个方面看,这对他都没有好处。

Farewell with you! I have better things to do anyways!

[告别与您!我有更好的事做无论如何!

Anyways, I know you wish I was making all this stuff up.

不管怎样,我知道你希望这些都是我编造的。

Well sounds like you guys are fine. BC is coming anyways.

不管怎样,我觉得你们挺好的。反正资料片要发行了。

Aimee: Anyways, what would you like to tell your listeners.

好了，那你有还有什麽想跟听众说呢？

The second...some looks girly:D, anyways, the second is cool...

第二个...看起来很像小女孩:D，不过，第二个真的很酷...

The second...some looks girly, anyways, the second is cool...

第二个...看起来很像小女孩，不过，第二个真的很酷...

Anyways, that's about it for now but i will write again soon!!

那么就写到这里了,我会尽快再写下一篇的!!

Anyways, is this a high school?

先不管这些，这里不是一所高中吗？

Just say this stuff anyways.

就在一般意义上说说这件事吧。

Anyways, thanks a lot.It is really helpful.Have a nice day.

这二个翻译不是很好，还不如直接用中文音译。

Do you want to keep it anyways?

您想不管三七二十一原样保留吗?

Although a FAI license was not legally required,she sought it anyways.

尽管FAI执照并非法律要求，但她仍然努力获取了。

Anyways, Yao heated up, T-Mac is fire, Bobcats don't match up to the Rockets.

永远如此,姚明热起来了,麦迪开火了,山猫永远不可能和火箭匹敌。

Can you prove it? Can you appear in my real life? Who on earth are you anyways?

你能证明吗?你会出现在我真正的生活中吗?你到底会是谁呢?

Hey, girl, you're not going to dance there anyways, can I borrow your slipper?

嘿,丫头,你反正也不会去那里跳舞了,我可以接你的拖鞋穿一下吗?

Ha, good riddance! I'm glad he's gone, he never worked very hard anyways.

好消息。很高兴他走了,反正他从没努力工作过。

Nobody gets Liam. Not even his wife gets Liam. Who would want to anyways?

没人搞清楚他在想什麽，连他老婆也不知道。还有谁会呢?

Anyways, I have decided to once again host a tournament here at FOPT.

总之呢,我决定FOPT再次举办一个比赛.

Anyways, before I forget THANK YOU to everyone for the birthday book.

无论如何，在我忘记之前,感谢大家的生日册。

Although a FAI license was not legally required, she sought it anyways.

尽管这并非法律要求，但她仍然努力获取了。

And by safe, I mean one of the Dakotas (there’s nothing there, anyways).

为了安全起见，我觉得因该在达科他 (反正那什么也没有).

Good riddance. I'm glad he's gone, he never worked very hard anyways.

好消息。很高兴他走了，反正他从没努力工作过。

It was quite funny. ahha anyways, back on topic, I will stop yapping.

这种阿公阿婆也会说英文，温哥华几乎是见不到的。

"We're not going to get home court in the second or third rounds anyways .

“我们在第二轮或者第三轮甚至更后都不会有主场优势。

She is the Chinese equivalent of Brittany Spears (back in her prime anyways).

她是布里坦尼矛中国等值(后面在无论如何她的最初)。

Anyways, it's hard to say who is the better player between Magic and Jordan.

无论如何，要说出魔术师和乔丹之间谁更优秀是一件非常困难的事情。

Anyways, it was great to hang out in london, a place where i m familiar of.

无论如何，在伦敦这样一个我熟悉的地方呆几天是很好的。

Mike： That's no big thing. None of them would go on a date with me anyways!

那也没什麽。反正她们也没有人会跟我出来约会！

Anyways, yea, i break record last night, slept for about 10 hours, weird huh?

无论如何，我打破纪录，睡了大约10小时，奇怪吧？

Now if that doesn't sink into guys' heads, then we're not going to win anyways.

如果这种概念没有进入到球员的脑中，我们是不会（在季后赛）赢球的。”

The two of us have nothing to do anyways, so we just get our grandson here and look after him on weekdays.

老俩儿闲着也是闲着，平日里把孙子接过来照看。

This is one sexy monitor. Anyways it takes about two seconds to sync but it is HOT!!!

这是一款非常赞的显示器，不过她需要2秒钟同步时间，但她还是很棒！

Forbid it as we shouldn't all flop (if it was anyways convenient) to get 'em out o' this here dismal risk!

别应验，我们都应当跪下来（若是方便的话）祈祷他们逃出这种可怕的危险。

There's no need, I an go myself and ask him, besides, I have an appointment with him soon anyways.

没这个必要,我会自己去问他,另外,不管怎样我都会很快见到他。

Yeah, he can, but if he's smart he won't.He's too unselfish to come close to it anyways.

他可以,但是如果他够聪明得话,他不会那么做的。他太无私了,根本无法接近这个得分。

R: Anyways I'd like a whole-body massage. Let's review how to say that in Chinese.

我要做个全身按摩。

No real loss here, except maybe to hunters who fancied themselves melee hunters and dual wielded. Surefooted should make up for that anyways.

没有什么实际的损失。除了一些非常喜欢近身格斗的猎人。脚踏实地比这个好的多。

Anyways, I've got my opinion and I'll risk forty dollars that he can outjump any frog in Calaveras County.

别管你怎么看，我心里有数，我赌四十块钱，敢说这蛤蟆比卡县随便哪一只蛤蟆都蹦得高。”