anywhere

I make the distance anywhere between ten to twelve miles.

我猜想距离在十到十二英里之间。

That man can nose out a news story anywhere.

那个人在任何地方都能搜寻出新闻。

The city welcomes visitors from anywhere.

这座城市欢迎来自任何地方的来访客人。

They can readily be brought anywhere.

它们易于携带。

If you want to go anywhere else, let me know.

你要到别的地方去,就要告诉我。

Stick it down anywhere you like.

把它放在哪儿都行。

I haven't been able to obtain that book anywhere.

我到处都没买到那本书。

My daughter is a little girl who can ace in anywhere.

我的女儿是一个人见人爱的小姑娘。

He's just a drifter he can't settle down anywhere.

他不过是个流浪汉--哪儿也呆不住。

He tries hard and he tries his best, but he never gets anywhere.

他虽然尽了力,且尽了最大努力,但仍然一事无成。

Be this a continuous flight, or do we stop off anywhere.

我们是不著陆的连续飞行呢,还是要在中途的什麽地方停一停。

John is a casual; he can't find a proper job anywhere.

约翰是个临时工,他到处找不到正式工作。

You won't find better goods anywhere else, I'll wager.

你到哪儿也找不到比这个更好的货物,我敢打赌。

Let al our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere ill the Americas.

我们要让所有邻国都知道,我们将和他们在一起,反对在美洲任何地区进行侵略和颠覆活动。

Every moment was a delight; I can't remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!

在那里的每一刻都充满了欢乐,这是我记忆中玩得最开心的一次。

I will never willingly go anywhere by boat, much less go on a cruise.

我到哪儿去从来都不愿意坐船,更不用说为了兜风了。

I needed a special spanner and I couldn't beg, steal or borrow one anywhere.

我需要一把特殊的扳手,但我无论如何也觅不到。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.

他的辩词(根据目前证据似乎可信)是:银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢,全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

Is he anywhere near here?

他在附近某处吗?

We'll go anywhere you like.

你想去哪,我们就去哪。

Have you seen my keys floating about (anywhere)?

你在什麽地方见到我的钥匙了吗?

Perhaps the top brass didn't confide in the journalists quite enough; at any rate, the United States government has, on the whole, had the worst press over the Indo-China was that any government has ever has anywhere.

也许是因为军中首要人物没有向记者们透露足够的消息; 不管怎么说,在印支战争问题上,美国政府受到报界的评价总的来说是有史以来所有政府中最坏的。

After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.

经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机(这些警告鼓励了少数民族叛变)以后,当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时,布什却半途而废未加制止。

Are you getting anywhere with your investigations?

你的调查有进展吗?

Is this a continuous flight, or do we stop off anywhere?

我们是不著陆的连续飞行呢,还是要在中途的什麽地方停一停?

He is flat broke and cannot find a job anywhere.

他身无分文,又求职无门。

She isn't anywhere near as generous as her sister.

她一点都不像姊姊那样慷慨大方。

Did you go anywhere last night?

你昨天夜里有没有到什么地方去?

She isn't anywhere near so kind as he is.

在任何程度上她都不如他善良。

Did you go anywhere during the summer vacation?

你暑假期间去过什麽地方吗?

You can buy the ballpoint pen anywhere.

你到哪儿都能够买到这种圆珠笔。

The altar, as in prehistory, is anywhere you kneel.

如同在史前,你膜拜的地方就是祭堂。

She is limelighted anywhere she goes.

她走到哪里都受人注目。

American bank notes go anywhere.

美钞到处都通用。

It's easy to get anywhere in our hometown by bus.

在我们家乡乘公共汽车到某个地方很方便。

But a great artist can come from anywhere.

但是伟大的艺术家可能来自任何地方。

The buses can get you anywhere in our hometown.

在我们家乡公共汽车可以带你去任何地方。

Is there anywhere I can reach him?

我可以在什么地方找到他?

Is your father anywhere better this morning?

你父亲今天早上是不是好些了?

I would as life go there as anywhere else.

我宁愿去那里,不去别处。

We can go anywhere else for our outing.

我们可以到任何别的地方去游玩。

He is flat break and cannot find a job anywhere.

他身无分文,又求职无门。

The experiment is not anywhere near done.

这实验离完成之日尚早。

I do not believe you can reach him anywhere today.

我看你今天哪也没法找到他。

I will still miss you no matter I go anywhere.

无论我走到何处,都会想着你。

Is there anywhere for me to put up my car?

有没有我放车的地方?

The room is bone-dry, not a trace of damp anywhere.

房间十分干燥,连一点湿气也没有。

One day they may be able to go anywhere in space.

会有那么一天,它们也许能够进入太空的任何地方。

Don't go in a straight line anywhere.

不要大模大样走到任何地方。

I couldn't find the handkerchief anywhere.

我到处都找不到手帕。