apace
Ill news runs apace.
恶事传千里。
Ill news flies apace.
坏事传千里。
Work is proceeding apace.
工作进展迅速。
The news of victory spread apace.
胜利的消息迅速传开。
The mass movement tore on apace.
群众运动迅速向前推进。
Jack's habits are slovenly and like ill weeds grow apace.
杰克的习惯是不修边幅，这一习惯就像莠草一样总比庄稼长得快。
In the next two years his affairs crumbled apace.
在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。
I sat down and saw the box and dice go round apace.
我坐下看骰子在盘子里迅速地转动着。
The hours and days speed apace.
时日过得飞快。
The business has been growing apace for the last year.
商业在过去的一年里发展迅速。
Good news goes on crutches; ill news flies apace.
1. 好事不出门;坏事传千里
Peter, take my fan, and go before and apace.
给我带路，拿着我的扇子，快些走。
In the next two years his affairs crumbled apace .
在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。
How ability surely does apace go mole? ?
怎样才能安全地快速地去痣？？
O, come apace, dispatch! I partly feel thee.
啊！快点，快点；我已经有点觉得了。
And he came apace, and drew near.
那人跑得渐渐近了。
When he was permitted to play outside,the boy cocked apace.
那男孩征得同意到外边去玩之后，飞快地跑走了。
The news reached China apace.
消息迅速地传到中国。
If the red sun begins his race, expect that rain will flow apace.
早上有红霞，雨必随后来。
When he was permitted to play outside, the boy cocked apace.
那男孩征得同意到外边去玩之后，飞快地跑走了。
I sat down and saw the box and dice go round apace .
我坐下看骰子在盘子里迅速地转动着。
Relations, still scarred by their war in 1962, are improving apace.
印中关系因1962年的战争受损，现在则在快速恢复。
The talks continue apace, according to a person briefed on them.
其中有一位分析师认为，双方的谈判进展神速。
Darkness was coming on apace.
天迅速黑下来。
Coordinate and support Alcatel APAC for media and IA perspective.
协调、支持阿尔卡特亚太区媒体和分析师活动。
Gambling went on apace; the sound of dice and mahjong almost never stopped.
在这些日子里照旧是赌博统治了这个公馆，牌声和骰子声一天到晚就没有停止过。
Haven't you enjoyed being part of a group and @owning@ a bit of apace?
难道你没有享受过是一个团体的一员并且“拥有”自己的一方天地的感觉吗?
We will need even more constitutional guidance from the Supreme Court as globalization continues apace.
随着全球化进程的加速，我认为更需要最高法院的宪法引导。
The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim.
夜进行得很快，月亮落下去了，星光变得灰白黯淡了。
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
统兵的君王逃跑了,逃跑了。在家等候的妇女,分受所夺的。
We are secure necessary apace on the Heiwamaru of the Japan Cargo Line.
我们可以在日本货物运输公司（和平丸）轮船上预定所需舱位。
As an IT guy myself, our office looks after the APAC Region.
谢谢，我会把这个实际情况告诉他。
The business has been growing apace for the last year, a wonderful success in these hard times.
去年以来，买卖日益兴旺，在目前的艰难时期这是了不起的成功。
The business has been growing apace for the last year,a wonderful success in these hard times.
去年以来，买卖日益兴旺，在目前的艰难时期这是了不起的成功。
SV China, locating in Shanghai is the headquarter of SV in APAC and China area.
西门子威迪欧汽车电子中国，是西门子威迪欧集团在亚太区和中国区的总部。
The development of complex function theory proceeded apace in the latter part of the nineteenth century.
十九世纪后期，复函数的理论迅速地发展。
There is apace between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by his longing.
在人的想象和成就之间有着一个空间,唯有他的渴望能穿越.
NICE APAC Limited Shanghai Representative Office SYNEL Industries Ltd.
以色列赛纳集团公司北京代表处。
We will need even more constitutional guidance from the Supreme Court as globalization continues apace.
随着全球化进程的加速，我认为更需要最高法院的宪法引导。
Use pay platform, can solve this problem well, apace plans market fund, lowered the threshold that benefactor donates.
利用支付平台，可以很好地解决这个问题，快速地筹集资金，降低了捐助者捐赠的门槛。
Individual blogs will come and go but the internet revolution will continue apace.
个别的部落格或许会起起落落，但是网际网路革命将会持续往前走去。
Conducts supply base analysis and commodity benchmarking in APAC region.
在亚太地区进行供应基础分析和商品基准调研。
For the time being,only about 300 people from around the world have gone into apace（？？？）.
当时（本意为：暂时）只有来自世界各地的约300人左右进入了太空。
The sinking sound of melting snow is heard in all dells， and the ice dissolves apace in the ponds.
在所有的谷中，听得到溶雪的滴答之声，而湖上的冰在迅速地溶化。
The sinking sound of melting snow is heard in all 6)dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
山谷里处处可闻融雪的沉坠声；湖泊里的冰雪大片大片地融化。
This change coerces they ponder over the future of digital sale afresh, "Such trend is occurrent, and apace happening.
这个变化逼迫他们重新思考数字营销的未来，“这样的趋势正在发生，而且快速地发生。
Male temporarily actuation, holding cummer in the arms to hide into covert, very apace is done.
男的一时冲动，抱着女友躲进树丛，很快速地做起来。
Objective: To provide anatomical data for imaging diagnosis of the pterygopalatine apace disease.
摘要目的：为翼腭间隙疾病的影像诊断提供解剖学资料。
At a conference in April Mr Solow was optimistic that technical change would proceed apace despite the crisis.
在今年4月的一次会议上，Solow先生显得颇为乐观：尽管危机当前，技术变革仍会飞速发展。
Gu Ge ought to resemble the way that they are taking now same, apace is solved request and complain.
谷歌应当象现在它们正在采取的做法一样，快速地解决请求和投诉。