apartheid
His talk about apartheid created agitation.
他的关于种族隔离的谈话激起了骚动。
All attempts to bolster up apartheid are bound to fail.
一切想维护种族隔离的企图都是注定要失败的。
Even the racialist find it difficult to make out a case for apartheid.
甚至种族主义者也很难提出有利于种族隔离的理由。
Apartheid Museum in a town of Soweto.
位于索韦托镇的种族隔离博物馆。
Apartheid is absolutely unambiguous.
种族隔离绝对不是含糊的。
Earth Against Apartheid Foundation, Inc.
全球反对种族隔离基金会
The world knows a great deal about apartheid.
世人对种族隔离了解甚多。
It is on this division that apartheid rests.
它在种族隔离政策休息的这区分上。
Spinks, Charlotte."A New Apartheid?
新种族隔离政策？
It was kids that helped turn apartheid around.
是孩子们改变了种族隔离制。
This is the true meaning of apartheid.
这是种族隔离的真正含意。
Special Committee Against Apartheid of the U.N.
n. 联合国反对种族隔离特别委员会
These were the last days of the apartheid.
这是种族隔离最后的时日。
He will have to face the music of his opponent's criticisms of apartheid.
他将不得不面对反对派对他实行的种族隔离政策的批评。
That's correct but the system of Apartheid ended in1994.
太正确了，但是这种统治在1994年已经结束了。
Essentially the same vision that motivated apartheid South Africa.
基本上,跟南非的种族隔离一模一样.
This is the effect of apartheid in terms of the society.
这是种族隔离在社会方面的影响。
Do you know what Apartheid is?
你知道什么是种族歧视吗?
He praised her role in the struggle against apartheid.
他表扬了她在抵制种族隔离的斗争中所扮演的角色。
That would fill empty beds, and assuage resentment at“ tourist apartheid”.
这将会填补这些旅店的空床，减少“游客种族隔离”的指责。
I find it difficult to hold back my anger when he starts arguing in favour of Apartheid.
当他开始为支持种族隔离辩护时，我觉得很难抑制住我的愤怒。
Mrs.Mandela frequently risks arrest by making hard-hitting criticisms of the apartheid system in her country.
曼德拉夫人常常冒着被逮捕的危险，对她国家的种族隔离制度进行猛烈的抨击。
Mr Mandela spent 27 years in prison for opposing the apartheid administration.
曼德拉因为反对种族隔离制度而在监狱里度过了27年。
But for them apartheid presents another problem; to be frank is to be banned.
所以像亚历克斯?拉顾玛这样一些作家都因禁令而保持缄默。
Mr. Mandela spent 27 years in prison for opposing the apartheid administration.
曼德拉因为反对种族隔离制度而在监狱里度过了27年。
Mutombo: I went to South Africa in 1992 and learned about apartheid.
答：1992年我到了南非，了解了种族隔离。
Nazi China and boycott them as we did towards South African apartheid!
纳粹中国！抵制他们，就像我们抵制南非政权一样。
But for them apartheid presents another problem;to be frank is to be banned.
但对他们来说,各族隔离提出了一种问题:坦率是被禁止的.
None of the big shots who oversaw apartheid ever faced serious punishment.
从没有当年监督种族隔离制度的大人物面临严肃的惩罚。
De facto apartheid is still operational even in the "new" african nations.
甚至在那些“新”的非洲国家中，事实上的种族隔离依然存在。
Even the racialist find it difficult to make out a case for apartheid .
他将不得不面对反对派对他实行的种族隔离政策的批评。
I find it difficult to hold back my anger when he starts arguing in favourof apartheid.
当他开始为种族隔离辩护时，我觉得很难抑制我的愤怒。
When that moment comes, we shall, together, rejoice in a common victory over racism, apartheid and white minority rule.
当这一时刻来临之时我们将一起欢庆胜利，共贺我们战胜了种族主义、南非种族隔离和白人的少数统治。
We should try to find the most effective way to bring the policy of apartheid down.
我们必须找到最有效的办法使种族隔离政策破产。
When that moment comes,we shall,together,rejoice in a common victory over racism,apartheid and white minority rule.
当这一时刻来临之时我们将一起欢庆胜利，共贺我们战胜了种族主义、南非种族隔离和白人的少数统治。
To lift sanctions now would be to run the risk of aborting the process towards the complete eradication of apartheid.
如果现在解除制裁，彻底消灭种族隔离的进程就会有夭折的危险。
Today the majority of South Africans, black and white, recognize that apartheid has no future.
今天，大多数南非人，不论黑人或白人，都认识到，种族隔离是没有前途的。
We call on the international community to continue the campaign to isolate the apartheid regime.
我们呼吁国际社会将孤立种族隔离政权的运动进行下去。
That decision led to sanctions against apartheid South Africa and eventual independence for Namibia.
那项裁决促使了对实行种族隔离的南非的制裁，而纳米比亚由此取得了最终的独立。
AIDS was a threat to humanity, but like apartheid it would be beaten, Mr Mandela told reporters on Friday local time.
曼德拉接受采访时说到,尽管艾滋病对全人类构成了威胁,但是它一定能像打败种族隔离一样,被人类战胜。
One of the worst legacies of apartheid has been inferior schooling for South Africa's black majority.
种族隔离最恶劣的遗产之一是对南非黑人多数族群进行低劣的教育。
He was already a thorn under the hide of the apartheid regime, singing things that were forbidden.
他已经成为一个种族隔离的政权下一根锋芒利刺，唱着一切被禁止的东西。
But the effects of apartheid in term of social behaviour and on cultural development are less well known.
但人们对种族隔离就社会行为而言造成的影响所知甚少。
With the end of apartheid in 1994 Mr Dube became a world star, signed by Motown.
随着种族隔离在1994年被废除，杜布先生也成为了一个世界明星，独具“汽车城”的音乐节奏。
Leftwich, a South African, was a militant activist against the apartheid regime in the 1960's.
莱夫维奇是一名南非人，1960年代是反种族隔离的军事活动家。
In 1960, there was a large demonstration against the apartheid policy in the African township of Sharpeville.
1960年，南非沙佩维尔小镇出现大规模的游行，反对种族隔离政策。
AIDS was a threat to humanity , but like apartheid it would be beaten, Mr Mandela told reporters on Friday local time.
曼德拉作为南非历史上第一任黑人总统，于1999年离任。现在是世界抗艾滋病运动的领导者。
He did a fine job making peace between the ANC and his fellow Zulus after apartheid ended.
在种族隔离政策结束后祖马成功地维持了非国大与祖鲁人之间的和睦关系。
Its emergence from the gruesome era of apartheid is a miracle of reconciliation.
她在可怕的种族隔离时代的异军突起是调解的一个奇迹。
He was jailed by the apartheid government for his political activities for about 10 years.
他因政治活动被南非种族隔离政府监禁了大约10年。