aperitif
Would you care for an aperitif before your meal?
进餐前要不要来点开胃酒?
Yes. Would you like an aperitif with that?
好的，饭前酒同时上吗?
Would you like an aperitif before lunch?
饭前您想吃点开胃的东西吗?
Would you like to order aperitif?
想要点开胃酒吗?
Would you like an aperitif before your meal?
吃饭之前您先喝点酒吗?
What do you drink as an aperitif?
作为饭前酒您喝点什么?
What kind of drinks do you have for an aperitif?
你们的开胃酒有什么?
Dry and fruity, lovely as an aperitif.
烈的有水果味，可爱的开胃酒。
Suze: A kind of French yellow aperitif.
苏兹：一种法国黄色龙胆开胃酒。
Springtime cocktail good as an aperitif.
春天鸡尾酒最好作为开胃酒。
No, thanks. We'll skip aperitif.
不，谢谢，饭前酒免了吧！
What kind of drinks do you have for aperitif?
想喝什么样的开胃酒?
Would you car for an aperitif before your meal?
进餐前要不要来杯开胃酒？
It's a good Aperitif wine with low alcohol.
这种酒的酒精含量很低，是一种很棒的餐前酒。
Perfect as an aperitif or to serve with seafood.
作为开胃酒，或者与海鲜配食都是完美的。
Brut is very good as an aperitif.
是很好的餐前开胃酒，非常适合庆典场合饮用。
T: Shall we order an aperitif? What would you like Anita?
我们来瓶开胃酒吧?安妮塔，你想喝点什么?
Shall we order an aperitif? What would you like Anita?
我们来瓶开胃酒吧?安妮塔,你想喝点什么?
No, thanks.We'll skip aperitif.
不，谢谢，饭前酒免了吧！
An aperitif or some white wine?
要开胃酒还是白葡萄酒?
A French licorice-flavored liqueur, usually drunk as an aperitif.
茴香酒一种以甘草作香料的法国酒，常用作开胃酒
I drank ouzo as an aperitif, dribbling it into a tumbler of water.
我要了茴香烈酒作为开胃酒，我把酒装进一个装满水的平底酒杯里来喝。
What is the standard serving portion for an aperitif wine?
葡萄加强酒的标准服务容量是多少？
Excellent as an aperitif, with light entrees or with desserts.
理想的餐前酒，或搭配清淡的小菜及甜点。
Excellent as an aperitif or to accompany seafood like oysters.
作为餐前酒十分理想，亦可搭配海鲜，如牡蛎等。
Very pleasant as an aperitif, it will also go very well with fish.
非常适于作开胃酒，与鱼肉搭配享用亦十分理想。
It is a true aperitif style wine, crisp, dry and a touch chalky.
这种酒一开始就与众不同，呈金黄色，还有淡淡的铜色。
A perfect aperitif wine among friends or fish and seafood dishes.
精致圆润的口味使其非常适合搭配鱼肉和海鲜等佳肴。
Wonderful as an aperitif, with oysters, salads, or desserts.
是理想的餐前酒，或与牡蛎、沙拉及甜品搭配享用。
Would you care for an aperitif?
您要不要来一份开胃酒?
You can enjoy an aperitif or you can chat over a night-cap before bed.
您可以享受开胃酒或者可以睡前聊天。
Special wines: sparkling wines, fortified (aperitif) wines,and brandy.
特种葡萄酒：起泡葡萄酒、利口葡萄酒、葡萄白兰地。
Perfect as an aperitif and with hors-d’oeuvres. Serve well chilled.
作为开胃酒或搭配干果,冰镇后饮用更佳.
Excellent as aperitif and perfect with cold starters and fish plates.
极佳的开胃酒，与海鲜等搭配完美统一。
Here is the menu and the wine list. Would you like to order an aperitif?
这是菜单和酒水单。您要先来点开胃酒吗？
The standard serving portion for an aperitif w, such as Dubonnet, is2 ounces.
开尾酒和葡萄加强酒的标准饮用容量是2个盎司。
The Chicxulub crater, as it is known, may have been a mere aperitif.
众所周知，希克苏鲁伯陨石坑可能只是一个“开胃酒”。
It is excellent as an aperitif, with a meal, with dessert, or all by itself.
可当开胃酒，做餐酒，餐后饮用也适合，甚至单独饮用。
I think we'll skip the aperitif and order straight away. Let's have a look at the menu first.
我想我们就把开胃酒免了吧，直接点菜请先让我们看一下菜单。
The standard serving portion for an aperitif wine, such as Dubonnet, is 2 ounces.
开尾酒和葡萄加强酒的标准饮用容量是2个盎司。
Sylvaner gives a pleasant, fresh, fruity and dry wine. It is better young served as an aperitif or with fish.
西尔凡娜是一种清新果味香甜的干白，最好喝年分短的作为开胃酒或佐餐鱼。
Food Suggestions: Ideal as an aperitif, with poultry kebab-skewers, or grilled sausages, accompanied by mixed salads.
作为餐前开胃酒十分理想，与烤禽类肉串、烤香肠搭配，并佐以沙拉鲜美可口。
This wine makes an excellent aperitif and is ideal with seafoods, cream or cold soups and salads.
配餐建议：这种葡萄酒是一种优秀的开胃酒尤其与海产品、奶油、冷汤和沙拉同用时更为理想。
Good to drink it as an aperitif or to accompany shellfish, especially oysters, lobster, etc.
作为餐前酒十分理想，也可搭配贝类，特别是牡蛎、龙虾等。
It will astonish your aperitif papillae by its muscat fragrances and the with mellifluous by its mouth.
她会以她浓郁的麝香味道和蜜汁的丰盈口感，给您的味觉一个美妙的惊喜。
Sylvaner gives a pleasant, fresh, fruity and dry wine.It is better young served as an aperitif or with fish.
西尔凡娜是一种清新果味香甜的干白，最好喝年分短的作为开胃酒或佐餐鱼。
Serve with paella, lobster, shrimp, fresh tuna, salmon, sauces with olive oil, as an aperitif or with desserts.
佐餐建议：佐餐可以配以西班牙杂烩菜饭、龙虾、虾仁、新鲜的金枪鱼等，也可以做开胃酒，或者和甜品一同饮用。
It is served primarily as an aperitif, though sweeter, heavier sherries are used as dessert wines.
雪利酒主要用作开胃酒，某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。
Excellent as an aperitif or to accompany antipasti, soups, seafood or white meats.
适合餐前饮用，与海鲜，汤类及白肉等菜肴搭配较理想。
Served cool, Bar Royal is refreshing invigorating cocktail and a delightful aperitif for every day.
冷藏后饮用，皇家酒吧起泡酒系一款清新，令人愉悦的鸡尾酒和日常开胃酒。