apocryphally

The pivotal Zhu-ge and Zhou have been apocryphally depicted as rivals, but Woo's decision to follow history and turn them into potential soul mates weakens dramatic power.

关键人物瑜亮曾被虚构为敌手，但吴宇森尊重历史令两位私下成为知音的编写削弱了戏剧性效果。