apotheosis
The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
The legends of King Arthur represent the apotheosis of chivalry.
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
Their leader was the apotheosis of courage.
他们的领导人是勇敢的典范。
He was an apotheosis of chivalry.
他是骑士精神的典范。
The classical art is the apotheosis of Indian art.
古典主义艺术是印度艺术的典范。
He was the apotheosis of integrity.
他是正直的典?。
He was the apotheosis of generosity.
他是宽宏大量的化身 [典范] 。
Owning Yongfeng, quality apotheosis.
拥有永丰，质量典范！
He's the apotheosis of athletes.
乔丹是所有运动员的完美典范。
The legend of King Arthur represents the apotheosis of chivalry.
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
The American language became the apotheosis of slang.
美国语言是俚语发展的顶峰。
The result that brings about finally is Ma Yun's apotheosis.
他的所有傲慢都表现在他毫不掩饰自己的强大上，在其他方面他是待人接物的天才。
The rebirth and perpetual existence of the Roman Empire; imperial apotheosis.
罗马帝国复活和永恒存在；皇帝神化崇拜。
Mr.Dang and his wife, Zhang Fengxia, 52, are the apotheosis of Chinese thrift.
砀先生和他52岁的妻子张凤霞，是中国式节俭的典范。
Moral models were apotheosis practising moral criterion in any times.
摘要道德典范是任何时代践行道德规范的楷模。
Dang and his wife, Zhang Fengxia, 52, are the apotheosis of Chinese thrift.
他们不跟银行打交道，张小姐说“最好是将钱放在家里。”
What remains now is no longer the ecstasy of new horizons but rather the apotheosis of memory.
初入异邦新域之大乐既逝，今淹留者惟冥然兀思往事而已。
Xie lingyun had a great achievement in his poetic language innovation and was hailed as an apotheosis.
摘要谢灵运在诗歌语言的创新上成就巨大，颇具典范意义。
They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis--what a transfiguration effectedby love!
大家欢笑，相互追求，空中也有着一种喜悦的光彩，爱真是普天同庆！
If you read the novel Apotheosis of Heroes, you will know that there is no such thing as an invincible "magic weapon".
看《封神榜》就知道，哪有一个“法宝”是不能破的呀?
Advance managing mode and professional technicians make the enterprise the apotheosis in the industry.
先进的管理模式，专业的技术人员使企业成为行业典范。
Of course someone else might argue that a box of fine Swiss milk chocolates is the apotheosis of the art of chocolate.
当然，也会有人说一盒香浓的瑞士牛奶巧克力才是巧克力艺术的典范。
"Lady with a Mirror" was called "an apotheosis of seeing" by the late art historian, Otto Pacht.
“执镜仕女”被后世的历史学家奥托帕赫茨誉为“视觉的神化”。
Individuality gave way to universality.Uniformity was considered apotheosis whereas unconventionality, heterodoxy.
个性被淹灭在共性之中，整齐划一是理想典范，标新立异则是异端另类。
That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.
后世以汤伐葛为行仁义之师的典范 ,纯是儒家之造作。
At the moment, the Chinese scholars' studies on the belief of law are actually the apotheosis of the law.
摘要当下中国学者的法律信仰研究的理论前设和结果实际上是对法律的神化。
The election is an apotheosis of electing elite completely chaired by modem Chinese intellectuals.
中央研究院第一届院士选举是现代中国学术界自主选举学术精英的典范。
The apotheosis of this is a speech, by a member of the Chinese politburo, which goes on, unedited, for ten whole pages.
典型的一个例子就是，中共政治局一名成员未经修订、长达整整十页的发言稿。
The premier grand cru classe in 1855, it’s the apotheosis of Pauillac that worshiped by the whole planet.
1855年被评为一级名庄，以稳定出色的品质倍受酒迷的追捧。
The movie business has been heading this way for years, but this summer is proving the apotheosis of the one-week blockbuster.
电影界一直标题这样多年,但今年夏天是一个神化了为期一周的风靡一时。
There is an primal gene of apotheosis of life in ancient Chinese comedies, but it was chronically oppressed and contorted by feudal orthodox culture.
摘要中国古代的喜剧美具有一种崇生意识的原始基因，但其受到了封建正统文化的长期压抑和扭曲。
In particular, the rational "personal apotheosis" is worth further study, for it again makes studies on Lu Xun trapped in a bad dilemma.
其中最需引起深刻反省的是学理性的私神化研究，这种倾向已使鲁迅研究再次陷入困境。
We would let trade apotheosis as the role and direction,to build atop-ranking of terminal client sell meshwork and service meshwork!
我们将以行业典范为已任，为方向，建设一流的终端客户销售网络和服务网络。）
Together ,the artworks presented alternately convey anxiety and confidence,criticism and praise,political engagement and aesthetic apotheosis.
上午去的美术馆看美国艺术三百年，这些艺术作品交互地传达着自信与焦虑、批评与褒奖、政治牵制与美学神话。
High technology、wearable、never rust, show the apotheosis of the modern urbanism: freedom、 romantic、fashion、individuality.
产品科技含量高、耐磨损、耐腐蚀、永不生锈，体现了“自由、浪漫、时尚、个性”的现代都市生活典范。
The west lake park is brightness of making the decay to supernatural,is one persistent development,and the apotheosis of science development theater.
南湖公园是唐山人化腐朽为神奇的一个大手笔，是可持续发展的集中体现，是建设科学发展示范区的典范。
His works of prose,known for succinctness and deliberation were considered to be the apotheosis by the students and had a wide influence.
散文创作上，他以为文精悍简练、议论缜密而著称，成为太学生推崇的文章典范，在当时产生了广泛的影响。
So all the characters in the novel, protagonist and antagonist, assume an image of apotheosis and leave an inerasable impression on the reader.
所以小说当中的所有人物,无论是正面的,还是反面的人物,都给读者留下了难以磨灭的印象。
The later is largely embodied in the symbols of apotheosis, Taoism and two pictures named after Taiji and the land of country.
后者体现在封神榜象征、道教象征、太极图象征和山河社稷图象征等。
The scabbard point and flying rings are newly made?The scabbard seems to be matched afterward.The shape and handiwork are apotheosis of double-edge Dao.
鞘口和一吊环是新作?刀鞘也象是后配物.刀型和做工皆为双刀典范.
Qing dynasty paid more attention to the legislation of Mongolia, the quantity and quality of legislation are all apotheosis of natiomal legislation in the history.
摘要清代非常重视对蒙古族的立法，其立法数量和质量都是我国历史上民族立法的典范。
Zenghou Yi Tomb was famous for a great deal of cultural relic,for self-contained types.The vessel culpt and emblazonment reflects the apotheosis of dragon culture.
曾侯乙墓素以出土文物数量众多、器物类型较全而著称。器物的造型(含附饰、器座)、纹饰均折射出对龙文化的崇尚。
This engine is a apotheosis of the long-stroke engines. It can provide the vehicle with strong power and will be the perfect engine for some top grade vehicles.
长行程发动机设计典范，提供强劲的扭矩输出，是高档太子车的完美动力。
These two companies' mergence is not that the weak is annexed by stronger, but the two magnates of communication technic industry , it's apotheosis of two big wins.
这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并,而是信息技术产业两大巨头的强强联姻,是战略的典范.
The apotheosis, westernization and oversimplification are both the deficiency of industrial technology view and the main reasons for the born of all sort of technological paradox.
技术观的神化、西化和简单化,是工业技术观的主要偏颇,也是种种技术悖论产生的主要原因。在批判工业技术观的基础上构建生态技术观,是中国新型现代化的现实需要。
The effect of apotheosis is great.Scientists" thinking, action and sentiment will affect students" thinking deeply at length and play a great role in students" usual behavior.
榜样的力量是无穷的，科学家们的思想、行为、情操在一次次被学生所认识，所理解，到钦佩，到模仿，最终会深刻影响学生们的思想观念，并在学生的日常行为中得以体现。
Right new latitudinarian the head that we should hold sober, beware be immersed in " the market is all-purpose theory " and " market apotheosis is talked " error.
对新自由主义我们应保持清醒的头脑 ,谨防陷入“市场万能论”和“市场神化论”的误区。
The combination of the two companies is not that the weakness is incorporated by the stronger, but two magnates of information and technology combine, which is win-win apotheosis.
这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。
This trend has reached its apotheosis this summer with the Republican Party claiming en masse that Obama wants to set up "death panels" to euthanize the old and disabled.
当今年夏天共和党集体声称奥巴马想成立“死亡小组”以对老年人和残疾人施行安乐死时，这种（右翼）趋势达到了登峰造极的境界。
Put forward the norm request to the research study" be suffused with to turn" and the phenomenon of" apotheosis" appear in the history teaching of the high school also.
并对在中学历史教学中出现的研究性学习“泛化”和“神化”的现象提出了规范性要求。