apportioning
The act or a round of apportioning or distributing.
分配的动作；分配的一轮
My concern is not with apportioning blame.
我所关心的不是追究谁的责任。
There is still no law apportioning Iraq’s oil resources.
关于一如何分配石油还是没有法律出台。
Joshua gave it to Israel as their heritage, apportioning it among the tribes.
若苏厄遂将这地区按照以色列支派分给他们作产业。
In the 1980s researchers at Xerox PARC proposed and analyzed economic approaches to apportioning computer resources.
1980年代，美国全录帕洛亚托实验室的研究人员，提供并分析了几项适当分配电脑资源的经济法则。
There is no point apportioning (allocate) blame,"said Snape smoothly."What is done, is done.
“追究是谁的过错已经没有用了,”斯内普不动声色地说,“该做的已经做了。
The Sales Company is given the same power with reference to apportioning the commission.
关于佣金的分配问题，应授予销售公司同样的权利。
The scale of contributions apportioning the expenses of the WTO among its Members; and the measures to be taken in respect of Members in arrears.
根据WTO费用确定的各成员会费分摊比例;及对拖欠会费成员所采取的措施。财务条例应尽可能依据GATT1947的条例和做法。
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
如果这里被禁用，将不能提醒用户之前的崩溃报告。
But he acknowledges that ordinary Japanese worry about a rise in political violence and do not distinguish between the groups when apportioning blame.
但他也承认普通的日本人担心上升的政治暴力，他们责备时则并不区分这些团体的不同。
I can understand, without apportioning blame, why Arsenal can no longer attract first rate opposition to the Emirates Cup.
我可以心平气和的坐下来理解，为什么现在酋长杯不再能够吸引那些顶级球队了。
English: If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
如果这里被禁用，将不能提醒用户之前的崩溃报告。
We can point the finger of blame anywhere we want, but from God's perspective there's only one direction to point when apportioning blame.
我们可以把许多行为指为犯罪，但由上帝的观点来看，人的罪只有一个方向，那就是不拜真神上帝而拜具体或抽象的假神。
There is some confusion to the urban raised dust and related conception in the field of atmospheric particular matter source apportioning.
深入分析了城市中扬尘形成的机理,对城市扬尘、城市扬尘源类、城市扬尘源的物质、城市扬尘样品的采集方法等问题进行了新的诠释。
Then, this ranking, or weighting, can serve as a basis for apportioning both the aggregate organizational resources and those allocated to specific initiatives.
然后,此等级或权重可以作为分配合计的组织资源和那些分配到具体计划的资源的基础。
And the fund was raised by apportioning according to family rank, encouraging rich family to donate, and interest-free or interest-low loans from government.
而水利建设中的经费问题，则主要以按户等摊派、鼓励富户出资与政府低息或无息贷款等方式来解决。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
实际上，一些联邦和地方机构走得更远，它们甚至规定了公共合同有多少比例要分给少数民族公司。
The 5th Level Leader “looks in the mirror, not out the window” when focusing on responsibility and does just the opposite when apportioning credit for success of the company.
当我们关注责任时，他们想得更多的是自己，而相反的是我们谈论公司的成功时，他们却想到的是其他成员。
When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.
书19:50是照耶和华的吩咐、将约书亚所求的城、就是以法莲山地的亭拿西拉城、给了他．他就修那城、住在其中。
With the establishment of the principle of apportioning punishment for crimes only under the law in China, some scholars have begun to question the factor of social harmfulness.
摘要随着罪刑法定原则在我国刑法中的确立，一些学者开始对社会危害性产生了质疑。
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
裁决应该是最终的、具有约束力的结果，败诉方应承担仲裁的所有费用，包括胜诉方雇佣合法律师的费用。
Other users would find load balancing useful because it's an intelligent and affordable method for apportioning high volumes of requests for server access across multiple machines, be they on the Web or in a data center.
其它用户也会发现负荷平衡很有用，因为它是一种智能的、一般能负担得起的方法，能把大量对服务器的访问请求按比例分配到多台机器中，而不管这些机器是在一个网站、还是在数据中心内。
Other users would find load balancing useful,because it's an intelligent and affordable method for apportioning high volumes of requests for server access across multiple machines,be they on the Web or in a data center.
其它用户也会发现负荷平衡很有用，因为它是一种智能的、一般能负担得起的方法，能把大量对服务器的访问请求按比例分配到多台机器中，而不管这些机器是在一个网站、还是在数据中心内。
The participants in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning among themselves of the financial obligation in respect of which they are jointly and severally liable.
参加共同发射的国家应缔结协定,据所负的共同及个别责任分摊财政义务。
When some new renewable energy project are carried out, the apportioning problem can be solved by this balance account and consequently avoid to adjust the electricity price frequently.
当全国新增可再生能源发电项目时，可通过平衡帐户解决费用分摊问题，而避免频繁调整销售电价；
With that view in mind, President Barack Obama's critics say the government has no business picking GM's chief executive and apportioning losses among auto workers, pensioners, suppliers and lenders.
从上述传统观点出发，批评奥巴马政府的人认为，政府没有权力去插手通用挑选首席执行长、在各利益相关方（汽车工人、退休人员、供应商和贷款银行）之间分配损失。
We can find that these problems exist during wartime, especially in commissariat imposition and apportioning funds to village from 1940 to 1942. The amount of peasants' burden increased.
我们可以看出这些问题在抗战的各个时期都存在，其中以1940年到1942年的公粮征收和村摊款问题最为严重。因此，各阶层农户在这一时期的负担量不但没有减轻，反而进一步增加。
In accordance with the principle of upstream regulation priority, the following step is adopted: at first finding out which pumps can be shut down, then apportioning the rest throttling pressure.
在寻求最优调节方案时，采用了先安排泵机组停运、后分配节流压力的方法。
N.B.Hoonchateon, Feasibility of Decomposing One-Minute Average Area Control Error for Apportioning Load-Frequency Regulation Costs, Ph.D. dissertation, Purdue University, West Lafayette, IN, 2000.
罗建升、张简乐仁，“利用系统控制误差演算法于自动发电控制的效能评估,”第二十五届电力工程研讨会，2004年11月，台南。
the act of apportioning or distributing something.
分配或分发某物的行为。
Study on Automatic Power Apportioning of Pavemill
铣刨机整机功率自适应匹配的研究
Methods of Apportioning Intangible Assets
谈无形资产的摊销方法
apportioning and planting of plants
植物配植
the act of distributing by allotting or apportioning.
通过分派或分发的分配行为。
the act of distributing or spreading or apportioning.
分布或散布或分配的行为。
Apportioning recorded revenue
摊配已入账的收入
Discussion of automatic power apportioning of milling machine
铣刨机功率自动分配探讨
automatic power apportioning
功率自动分配
Keywords air separation;energy consumption apportioning;
空气分离;能耗分摊;
apportioning to cost centers
[经] 分配到成本中心
A New Method for Apportioning Transmission Expenses Reasonably in Electricity Market Environment
电力市场环境下合理分摊输电费用的新方法
Apportioning agencies: electricity plant on renewable energy, companies on electricity network, customs
结算方:可再生能源发电厂,电网企业,电力用户
Apportioning way: directly settling among companies setting funds, setting the balance account
结算方式:企业间直接结算,设立基金方式,设立资金平衡帐户
Analysis on the Apportioning and Planting of Taiyuan City's Garden Greening Plants
浅析太原市园林绿化植物配植
Expropriating property and article or apportioning expenses in violation of rules and regulations of the state;
违反国家规定征收财物、摊派费用的;
5 Thus, in apportioning the land, did the Israelites carry out the instructions of the LORD to Moses.
上主怎样吩咐了梅瑟，以色列子民便怎样进行划分土地。
（5）the sales company is given the same power with reference to apportioning the commission.
关于佣金的分配问题，应授予销售公司同样的权利。
"There is no point apportioning (allocate) blame," said Snape smoothly. "What is done, is done."
“追究是谁的过错已经没有用了，”斯内普不动声色地说，“该做的已经做了。”
“There is no point apportioning blame,” said Snape smoothly. “What is done, is done.”
“没理由责备谁”石内普淡淡地说，“结束了，都结束了。”
77. The Monsanto court found that defendants had failed to meet their burden of establishing a reasonable basis for apportioning liability among the responsible parties.
在“蒙萨托”一案中法院发现，被告们不能履行自身的责任，即不能在责任方内部建立一个划分损害比例的基