apportionment
An apportionment of the premiums is necessary.
因此须对保费作出分摊。
Cost is apportion according to plan revenue.
根据计划好的收入分配费用。
To apportion(weight)evenly, as over a door.
将重量平均分配平均分布重量，如门上的
What about the apportionment of the related expenses?
不同的商品这些成本费用又如何分配等等。
It was difficult to apportion the blame for the accident.
很难分清这次事故的责任。
The act of distributing or the condition of being distributed; apportionment.
分配，配给散布的行为或被分配的状态
Apportion time among various employments.
为许多工作分配时间。
In this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant.
在这种情况下，按比例分配的举证责任就落在被告人身上。
To divide and distribute proportionally;apportion.
分配，配给按比例分割并分配；分摊
The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.
合同规定了雇主与承包人分担的风险。
To apportion(weight) evenly, as over a door.
将重量平均分配平均分布重量，如门上的
To divide and distribute proportionally; apportion.
分配，配给按比例分割并分配；分摊
Distribution n. The act of distributing or the condition of being distributed; apportionment.
分配,配给散布的行为或被分配的状态。
Cost is apportion according to project revenue.
按预计收益分摊费用。
Dividends are payments by the corporation to equity shareholders based on an apportionment of earnings.
股利是公司基于利润的分配而支付给资产股东的价款。
He apportion the member of the team their various task.
他已把各项任务分配给队员们。
When apportionment is applied, it may lead to the question of how indirect expenses are to be allocated.
采用分摊计算安排,可能会带来应如何分配间接开支的问题。
A pragmatic arrangement with apportionment on a 50:50 basis is generally adopted across-the-board.
我们一般采用务实的安排,把全部利润或收入按50:50的比例分摊计算。
I do not wish to apportion blame among you/to any of you.
我不愿意怪罪你们大家[你们任何人
Given the failure rates for given subsystems, the Six Sigma Black Belt will be able to use reliability apportionment to set mtbf goals.
给出给定子系统的故障率，6西格玛黑带应能利用可靠性分配原则设定平均无故障时间目标。
The programme gives the facts but does not apportion blame.
这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。
No apportionment shall be made by any State organs or units to peasants or agricultural production and operation organizations in any form.
任何机关或者单位不得以任何方式向农民或者农业生产经营组织进行摊派。
I don't wish to apportion blame among you/to any of you.
我不愿意怪罪你们大家[你们任何人]。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative populaton of each state.
众议院的座位分配是以每个州的相对人数为基础。
To apportion by lots; allot.
按土块分配；分配
The results indicate, CMB is a reliable model for sources apportionment and outcomes are in accord with what it is.
研究表明，CMB是比较可靠的源解析研究方法，结果稳定可靠。
We should apportion our time.
我们应当妥善支配时间。
Source apportionment of airborne particulate matter is important in the field of environmental administration.
摘要大气颗粒物源解析技术在环境管理中发挥著越来越重要的作用。
He said all that remained was to apportion the reductions.
他说，剩下要做的就是按比例将减产量分摊给各成员国。
Unattributable items: those items for which no direct or indirect method of apportionment can be identified.
三无法直接或间接归属者：指无法判断为特定电信业务所引起者。
It was difficult to apportion the blame for the accident between the two drivers.
在这次车祸中，很难分清这两个驾驶员谁该承担什么过失。
Apportionment of remuneration for salvage is a pivotal aspect in the system of salvage at sea.
救助报酬的分配是海难救助制度中一个至关重要的方面。
We need to adjust entries when we apportion the costs of prepaid expenses.
我们分摊预付费用的成本时，需要编制调整分录。
The apportionment of seats in the house of representatives is based on the relative population of each state.
代表们在房间中的座位分配基于每个州的相对人口数量。
Due to the lack of witnesses, it is difficult to apportion the blame for the accident right now.
由于没有证人,一时很难分清这次事故的责任。
The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer.
所使用的分摊方法将取决于进口商所提供的单证。
It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.
原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
According to the basic principle of game theory, it analyzes the share-expenses apportionment model.
首先,从对策论基本原理出发,分析了费用分摊对策模型。
The first duty of a legislator is to apportion penalties(Walter Savage Landor.
立法者的第一项任务就是分配刑罚（沃尔特 萨维奇 兰道）。
The reliability apportionment of marine power plant system is important content in the design of marine power.
船舶主动力装置系统可靠性分配是船舶动力可靠性工程设计中的重要内容,它常常构成有约束条件的非线性优化问题。
In this case, apportionment of the cost of the policy by months is an easy matter.
在这种情况下，按月分配保险费用就比较简单。
The reactions so far suggest that the focus on the debate has been on the apportion of blame.
从这次事件引起的反应看来，多数的相关议论依旧停留在问责的层次。
The Circular specifies the method for apportionment of taxable income among partners of partnerships.
通知规定了合伙企业合伙人间应纳税所得额划分的方法。
You accomplish part of this job by instructing the compiler how to apportion your code and data among various sections.
你通过命令编译器：如何在不同的片断中分配你的代码和数据来协调这部分工作。
Secondly, the definition of crimes and the apportionment to them of punishments.
其次，犯罪的界定与惩罚之于它们的分配。
So you shall apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel.
21你们要按着以色列的支派，彼此分这地。
And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form.
农民和农业生产经营组织有权拒绝任何方式的摊派。
Due to the lack of witnesses,it is difficult to apportion the blame for the accident right now.
由于没有证人，一时很难分清这次事故的责任。
Arbitrary collection of charges, abuse of fund-raising and unchecked apportionment (arbitrary quotas) are still rampant.
乱收费、乱集资、乱摊派的现象依然很严重
Article 6.Forbidden collecting fees, apportion and fine illegally from private enterprises.
第六条坚决制止各级、各部门向民营企业乱收费、乱摊派、乱罚款。