approached

He bore down as he approached the finish line.

接近终点线时,他拼尽全力加速。

His room is approached by a flight of steps.

有一段台阶通向他的房间。

She drew herself up as we approached.

当我们走近时,她把身子直了起来。

The ship approached them bows on.

那艘船向他们驶过来。

The driver tooted his horn as he approached the bend.

开车的人在快要转弯时按响了喇叭。

Silently we approached the enemy's camp.

我们静悄悄地逼近敌人的营地。

Religion is a subject that must be approached with great delicacy.

宗教是一个必须慎重处理的问题。

Passions ran high as the election approached.

选举日期临近,人们情绪很高涨。

The sky darkened as the storm approached.

风雨欲来,天色黑暗。

The mouse darted away when I approached.

我走近时,老鼠就飞快逃跑了。

The runner spurted as he approached the line.

那赛跑选手在接近终点线时加速冲刺。

The train slackened speed as we approached the station.

当我们快到车站时,火车减慢了速度。

He cried out in fright as the dark figure approached.

那个黑影向他逼近,他吓得叫了出来。

As the great moment approached, she grew more and more nervous.

她因那重要时刻渐近而越来越紧张。

Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast.

当护航队接近海岸时,两架战斗机飞近示警。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽,这种屈尊有点让我受宠若惊。

However I approached the problem, I couldn't find a solution.

这一问题我不管怎样都无法解决。

As D-day approached we still weren't ready to move house.

日子快到了,我们还没准备好搬家。

As we approached her, she laid about her with a stick.

我们接近她时,她就挥棒乱打。

The music approached a climax.

乐曲接近高潮。

A lady in full feather approached the sentinel on the sward.

一个衣着华丽的女人走近了草地上的哨兵。

She made a sign for me to approach her.

她对我发出靠近她的暗号。

It is with diffidence and hesitation that I approach this work.

我是带著懦怯和犹豫接近这部作品的。

Heavy footsteps signalled the teacher's approach.

沉重的脚步声显示教师已经走近了。

Her approach always galvanized him into new and spasmodic life.

她每次走进来都使他感到一阵阵振奋激动。

I'd advise taking a different approach.

我建议换个方式。

Our guns covered every approach to the town.

我们的炮火控制了通往市区的各条道路。

Her approach to the job lacks purpose.

她干这项工作缺乏毅力。

The lion's approach drove away the small animals.

狮子一走近,小动物们都跑开了。

Prisoner is forbid to approach the fence under pain of death.

犯人严禁接近围栏,违者格杀勿论。

Prisoners were forbidden to approach the fence under pain of death.

犯人严禁接近围栏,违者格杀勿论。

She is extremely professional in her approach to her job.

她对工作极为精通。

That's the nearest approach to a smile he ever makes.

那已算是他能做出的最近乎微笑的表示了。

The sailors took in sail when they saw the storm approach.

水手们看见风暴快来了,就动手收帆。

The naughty children skedaddle when the security guard approach them.

当警卫走进时,那些顽皮的孩子就匆匆跑开了。

At her approach the children ran off.

她走近的时候,孩子们都跑了。

The club has made an approach to a local business firm for sponsorship.

俱乐部已试探向本地一家公司寻求资助。

The general resolved on an approach by night to recapture the lost ground.

经思考将军拿定主意,趁夜色夺回失去的阵地。

It is advisable to take an open- minded approach to new idea.

对新思想采取不存先入之见的态度是明智的。

I see no sign of the actual approach of this hundred per cent French paradise.

我看不出有什么迹象表明这种十全十美的法国天堂真正会到来。

As the great moment approach, she grow more and more nervous.

她因那重要时刻渐近而越来越紧张。

The board turn down all approach on the subject of merger.

董事长拒绝了有关合并事宜的任何协商。

I've just had a brainwave; I know a new approach to the difficult problem!

我刚才灵机一动,突然想出了一个解决这一难题的新办法!

Few writers even begin to approach Shakespeare's greatness.

莎士比亚的伟大,鲜有作家能望其项背。

Remember to ease up as you approach the bridge; oncoming traffic has the right of way.

记住,靠近大桥时开慢一些,迎面来的车流有先行权。

Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.

过了一会儿,一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。

Before trying to solve the puzzle, let us consider the best way to approach it.

要想解决这一难题,咱们先来考虑一下如何著手方为上策。

The direct approach is the most common, though not always the simplest, method of computer translation.

直接法虽不见得是最简单的,但却是最普通的机器翻译方法。

I don't like the sick humour of some of today's comedy entertainers; I prefer the straightforward approach of a stand-up comedian.

我不喜欢当今一些喜剧表演者不健康的幽默,我喜欢滑稽说笑喜剧演员的直截了当。

With the government's failure to solve the problem of unemployment, a fresh approach is indicated.

鉴於政府未能处理好失业问题,有必要采取新的措施。