approvingly
She looked at him approvingly and smiled.
她面带微笑赞许地望着他。
Christine surveyed the room approvingly.
克丽丝汀赞许地环视一下房间。
Nikita nodded approvingly as he arranged the reins.
尼基塔频频点头,他安排了马车.
He looks approvingly at his son playing piano.
他赞许地望着他儿子弹钢琴。
Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly.
霍华德透出了一丝冷若冰霜的微笑，点点头表示同意。
Jimmie gave me a big horse wink and nodded his head approvingly.
这个马色尔是个淫荡的婊子，同时也很令人愉快。
She nodded her head approvingly and smiled for the first time.
她满意地点点头，第一次露出笑容。
She looked at me approvingly.
她用赞同的眼光看了看我。
Some people responded approvingly feeling he made sense.
有人应声，觉得非常有理。
Ah! said Raymond approvingly.
“啊哈！”雷蒙德赞许道。”
Perhaps it is not surprising to see Howard Gardner quoting him approvingly.
看到霍华德?加德纳非常赞成地援引他的这番话，或许并不令人惊讶。
The old gentleman growled approvingly and rang the bell for his servant.
老绅士咆哮了几声以表示赞同，接着拉铃叫仆人。
Pierre listened to the colonel's remarks, and nodded his head approvingly.
皮埃尔谛听上校说话，点点头，表示赞同。
His Croatian counterpart, Stipe Mesic (right), responded approvingly.
克罗地亚总统斯杰潘梅西奇对此做出积极回应。
The old gentleman growled approvingly and rang the bell for his servant .
老绅士咆哮了几声以表示赞同，接着拉铃叫仆人。
The musician smiled approvingly while the little girl was playing the piano.
小女孩弹奏钢琴时,这位音乐家赞许地微笑着。
I always nodded approvingly because my wife's stare was embedded into the back of my head by now.
我总是点头称是，因为我妻子的眼光深深地嵌入了我的脑海里。
Mr Letterblair nodded approvingly at all excess of caution worthy of the best New York tradition.
莱特布莱尔先生点点头，对与纽约最优良的传统相称的极端审慎的态度表示赞许。
Wonderingly, Ambreene did so. A tingling spread through her from her fingertips, and Teshla nodded approvingly.
艾布瑞妮疑惑的照做了。一阵刺痛从指尖穿过她，苔什拉满意的点了点头。
Ever had a carload of girls drive by when you’re jogging and scream at you approvingly?
有没有女人对你笑然后主动破冰接近你？
They looked and nodded approvingly, before dashing away into the late afternoon sunshine.
他们看了看，满意地点了点头，走进了傍晚夕阳的余晖里。
The new Teana outstanding performance of the car more research Wang nodded approvingly and said good.
新天籁表现出色，对车子较有研究王先生频频点头称好。
But Russians still widely identify him as Mr.Putin’s loyal aide, and approvingly so.
但是，俄罗斯人仍然普遍认为他是普京忠实的副手。
He noted the rise of Hitler approvingly, declaring that he would revive the German and Nordic peoples.
他极赞成希特勒的崛起，还宣称会为德意志、日耳曼民族复兴打气。
"If listening to grandchildren, the grandfather closed double key point approvingly.
听完孙子的话爷爷满足的闭上了双眼。
The sun seems to nodded approvingly and reluctantly shouted: "The sun father-in-law, goodbye!
麦苗似乎在向太阳频频点头，恋恋不舍地高喊：“太阳公公，再见了！
When he reached town the old man asked the innkeeper to read the letter to him, and listened to it attentively and approvingly.
当他游镇老先生问老板看过信他细心聆听,并说。
A son of their soil would, for the first time, occupy the White House, and many would whisper, approvingly, "Only in America.
她也会受到拉丁美洲人的欢迎，他们仍然喜欢比尔，并很有兴趣拿阿根廷和基什内尔夫妇来作比较。
As Palin looses off a few rounds, a US Army instructor can be heard telling her approvingly: "You're pretty much hitting it dead centre.
在佩林打了一梭子之后，可以听到一位美国陆军教官的赞许“基本上正中靶心”。
The old lady smiled, pointed at my tofu approvingly and went back to crocheting the red and white chequered slippers she was making.
老妇人笑着指了指我碗中的臭豆腐表示赞赏，然后她继续用钩针编织她的红白格子拖鞋。
Results Four cases of pelvic injury are all multiple injuries, confirmed by X-ray photography and CT examination approvingly.
结果四个骨盆损伤案例都是多发损伤，通过X线和CT检查均能满意地确认。
You often find this expression in the source documents of dressage, and it is always spoken of approvingly as a trait to be developed and encouraged.
你经常能够看到这样的表达，在有关盛装舞步的文本中，它通常被赞许的称道，是应当发展和鼓励的特征。
J-O bends backward in his chair, watching approvingly a beautiful dark-haired girl walking by our table, her half-long cotton dress brushing his chair.
作者邀了老瓦在酒吧见面，正说着，老瓦往椅子里面考了考，赞许的看着一漂亮的深色头发女孩郑走过他们的台子，她半长的裙子扫过老瓦的椅子。
When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
当我奋力跳入潭中后，吉姆赞许地冲我微笑，我们划了几下水游到了沙滩上，在热沙子上躺了一会儿，然后游回对岸，再把这种活动做一遍。
The one pleasure that he desires with his whole soul is that of being approvingly caressed by his mother, which he can remember having experienced in childhood.
因为他觉得自己是为了它们而堕落的。他全灵魂所愿望的一种乐趣，是受着母亲的宽容的抚爱，为他刻在童时经历过的。
He too approached this group, and began to listen with a good-humoured smile, as he always did listen, nodding his head approvingly in token of his agreeing with the speaker.
所有的人他都认识，他也走近这一群人，就像他一向听人讲话那样，带着和善的微笑，听人说话，不住地赞许地点头，表示同意。
He even reported, approvingly, that British policies were causing such unemployment in China, that displaced Chinese workers were being used as slave labor throughout the world.
他甚至赞许地报导，英国的政策造成了中国这麽多失业人口，这样中国难民才能被用来在全世界做奴隶工。
"Smooth," said Ron approvingly as the waiters popped up on all sides, some bearing silver trays of pumpkin juice, butterbeer, and firewhisky, others tottering piles of tarts and sandwiches.
“棒极了。”Ron发出一声赞叹。只见一个个服务员从四面八方冒出,手里端着银盘,盘里有盛南瓜汁的,有盛黄油啤酒的,有盛烈焰威士忌的,也有盛小薄饼和三明治的。
Mr Zhu cites France approvingly as a country that has protected its national film industry, while saying that Belgium's failure to do so has left its cinemas full of only foreign movies.
朱虹称赞法国保护了本国电影产业，同时表示，由于比利时未能采取这方面的措施，因此该国影院完全被外国电影占据。
Japan Broadcasting (NHK) television news footage showed large number of reporters around Koizumi to verify whether or not he will withdraw from politics, Koizumi did not speak but nodded approvingly.
日本广播协会（NHK）电视台新闻画面显示，众多记者围着小泉求证他是否将退出政坛，小泉频频点头但没有说话。
Mr. Talabani said in an interview that President Bashar al-Assad of Syria had crossed a “red line” by speaking approvingly of Turkey's threat of a cross-border offensive against the rebels.
塔拉巴尼在一次访谈时指出，叙利亚总统阿萨德声称支持土耳其越界打击库尔德反叛者的做法越过了“红线”。
whistle or howl approvingly at a female, of males.
雄性对雌性发出的满意的叫声或嚎叫。
Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly
霍华德透出了一丝冷若冰霜的微笑，点点头表示同意。
approvingly and affectionately.
满是赞许,满是关爱.
“One has to be constant to the end,” Fidel wrote approvingly.
“要一贯行之”，菲雷尔赞许地写道。
'That's the Tiger's Leap,' said Yao Chun approvingly.
姚春叫道：“好一招‘龙腾虎跃’！”
Approvingly, she, with head inclining on, guessed again," One day?”
女孩对男孩的说法很满意，于是歪者头继续想:"一天？"
Mr McLean said approvingly,"People are never going to pay a lot of money just to move things."
麦克莱恩先生认为“人们在运送物品上永远不愿花大价钱。”
Mr. Letterblair nodded approvingly at all excess of caution worthy of the best New York tradition
莱特布莱尔先生点点头，对与纽约最优良的传统相称的极端审慎的态度表示赞许。
Mr McLean said approvingly, "People are never going to pay a lot of money just to move things."
麦克莱恩先生认为“人们在运送物品上永远不愿花大价钱。”