aquaplaning

The cars were aquaplaning everywhere.

赛车在任何地方都打滑。

According to the police, "speeding, aquaplaning and alcohol" were to blame.

警察说，这事得怪："超速、侧滑还有酒精。"

The Red Bull driver recalled Spa 1998, when an aquaplaning car triggered the biggest start-line crash in F1's history.

红牛车手回顾1998年水疗，当汽车打滑引起的最大启动线坠毁在F1的历史.

It was very difficult race, a lot of aquaplaning, you were just catching cars, keeping it on circuit.

这是非常艰苦的一场比赛，很多次打滑，你只能努力控制住赛车，让它保持在赛道上。

Water skiing is the sport of aquaplaning over the surface of water on skis attached to the feet, whilst being towed bya boat at speed.

滑水是运动员脚踏滑水板，由快速前进的汽艇牵引，在水上滑行的运动。

I just got aquaplaning and luckily got back on the circuit, so I was pretty sure the car was not in the best shape any more.

我只是打滑了，幸运的是能救回到赛道上，所以我很确定赛车不再处于最佳状态。

Jan Schlaudraff and Aachen team-mate Marius Ebbers crashed Schlaudraff's Porsche into the hard shoulder in February. According to the police, "speeding, aquaplaning and alcohol" were to blame.

2月份，施劳德拉夫和亚琛的队友埃贝斯撞了车，结果把施劳德拉夫的宝时捷撞上了路肩。警察说，这事得怪："超速、侧滑还有酒精。"

Four steering front wheels are becoming increasingly interesting in high performance cars for active and passive safety (a blown tyre, aquaplaning, braking, road adhesion, comfort etc.).

四个转向前轮正变得越来越有趣的高性能汽车的主动和被动安全（一吹轮胎打滑，刹车，路面附着性，舒适性等）。

I think I had best conditions as no cars were running in front of me the whole race so it was quite comfortable but still difficult with the aquaplaning, especially in the last corner.

我想我的驾驶条件是最好的，因为整场比赛都没有赛车在我前面，所以这很有利，但仍然要小心打滑，尤其是在最后一个弯角。

Analysis of the Influence of Vehicle Speed and Tire Profile Depth on Tire Aquaplaning

胎面花纹深度及车速影响滑水现象分析

"There was so much aquaplaning that I couldn't stay straight," he said. "There were just so many mistakes and it is difficult to explain."

“赛车发漂的地方极多，很难将车保持在赛道上。我犯了太多的错误。这真的难以解释(到底是为什么)！”

tyre aquaplaning

轮胎浮滑

tire aquaplaning

轮胎水滑

aquaplaning

(美:hydroplaning)滑水效应