arbitrate
He was asked to arbitrate (a serious dispute) between management and the unions.
他被邀请在资方与工会之间(对一严重争端)作出仲裁。
Mr.Smith has been asked to arbitrate between the employers and their workers.
已经请了史密斯先生来仲裁雇主与工人之间的纷争。
France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.
法国受委托调停该两国间的纷争。
I cannot arbitrate, being interested in the matter.
由于我与这事有利害关系，因此不能作仲裁。
Someone must arbitrate between them.
得有一个人在他们当中进行仲裁。
They agreed to arbitrate their dispute.
他们同意经仲裁解决争端。
Paul will not continue to arbitrate their arguments.
保罗不会继续替他们的吵架做和事佬吧。
The United Nations will try to arbitrate in the international dispute.
联合国将就这一国际争端进行仲裁。
He was asked to arbitrate between management and the unions.
他被邀请在资方与工会之间做出仲裁。
Arbitrate a disagreement, as opposed to a court of law.
被挑选来仲裁分歧的中立的个人,与法庭相对。
International Chamber of Commerce Rules of Arbitr.
国际商会仲裁规则。
The United Nations will try to arbitrate the international dispute.
联合国将设法仲裁国际纠纷。
Can arbitrate to labor department appeal or application labor.
可向劳动部门申诉或申请劳动仲裁。
You have prestige, and so are in a position to arbitrate.
你有脸, 这事得由你出面去调停。
A leading judge will arbitrate in the disagreement between the trade union and the employers.
一位首席法官将对工会和雇主之间的争端进行仲裁。
An experienced lawyer has been asked to arbitrate between the contending parties.
已经请了一位有经验的律师来为争辩双方调停。
Do not solve, can arbitrate to local labor dispute committee appeal.
解决不成的，可向当地劳动争议仲裁委员会申诉。
Mr. Smith has been asked to arbitrate between the employers and their workers.
已经请了史密斯先生来仲裁雇主与工人之间的纷争。
A committee was created to arbitrate between management and the unions.
已成立一个委员会在资方与工会之间进行仲裁。
A representative of the United Nations was sent to the Middle East to arbitrate for peace with the two nations at war.
联合国代表被派往中东在两个交战国间调停。
In the case of dispute, the company reserve the rights to arbitrate.
本公司保留最终解释权。
He was asked to arbitrate(a serious dispute) between management and the unions.
他被邀请在资方与工会之间(对一严重争端)作出仲裁。
When a device is ready to transmit data, it first must arbitrate and gain control of the loop.
当一个设备准备好发送数据时，它首先必须进行仲裁和获得对环的控制。
He was asked to arbitrate(a serious dispute)between management and the unions.
他被邀请在资方与工会之间(对一严重争端)作出仲裁.
Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.
资方与劳工同意仲裁调停他们尚存的分歧
The minimum number of sample for arbitrate testing will be quoted upon request.
仲裁测试时,试验样品数量另作要求;
A private, neutral person chosen to arbitrate a disagreement, as opposed to a court of law.
被挑选来仲裁分歧的中立的个人，与法庭相对。
Any side refusing to accept such decision as final may ask the standing council to arbitrate.
理事会的决议、决定或协调意见，在本条约规定范围内有强制效力。
When a device is ready to transmit data,it first must arbitrate and gain control of the loop.
当一个设备准备好发送数据时，它首先必须进行仲裁和获得对环的控制。
To form a cluster, a node must arbitrate for and gain ownership of the quorum disk resource.
若要形成群集,节点必须发起仲裁并获得仲裁磁盘资源的所有权。
And let the peace of Christ arbitrate in your hearts, to which also you were called in one Body; and be thankful.
又要让基督的平安在你们心里作仲裁，你们在一个身体里蒙召，也是为了这平安；且要感恩。
To maintain consistency and reliability of the simulation it is required to serialize and arbitrate terrain changes.
为了使各仿真节点的地形数据保持一致，需要对各节点变化的数据时序化。
"Most of the nations that are always offering to arbitrate are trying to recover lost status, not gain new power.
他说，“大部分国家总是在提供公断而且试着获得失去的地位，不是得到新的力量。
We need to be one with Christ and allow His peace to arbitrate in us and His word to fill us.
我们需要与基督是一，让祂的平安在我们里面作仲裁，并让祂的话充满我们。
Arbitrate mainly in Hong Kong, but also in London, Melbourne, Singapore and Beijing.
杨先生主要在香港担任仲裁员工作,但也从事伦敦、墨尔本、新加坡和北京的仲裁业务。
Evaluate the certificate, fulfill contract, claim, judge, arbitrate to provide the valid basis for the client.
评估证书，为委托人履约、索赔、审判、仲裁提供有效依据。
After years of negotiations, Canada accepted liability and agreed to arbitrate the issue of damages.
经过几年交涉，加拿大表示承担责任并同意对一系列损失进行仲裁。
They are professionally competent, and in a position to arbitrate that kind of problems arising from the quality inspection of the medical equipment.
他们的业务能务很强，能够受理由于医疗器材品质检验而引起的纠纷。
They are professionally competent,and in a position to arbitrate that kind of problems arising from the quality inspection of the medical equipment.
他们的业务能务很强，能够受理由于医疗器材品质检验而引起的纠纷。
The Cluster service uses Small Computer System Interface (SCSI) reserve commands and bus reset to arbitrate for and protect the shared disks.
群集服务使用小型计算机系统接口(SCSI)保留命令和主线复位对共享磁盘进行仲裁和保护。
You watch -- the nations that offer to arbitrate are the ones that think they should rule the world, and this is just one more move in the game.
你看着,那些提出公断的国家是那些认为自己掌管世界的国家,正是在游戏中改变最大的国家。
You are expected to bring opposing factions together, counsel or arbitrate on a fair and equal basis, or seek a satisfactory compromise.
你被期待把相对的集团聚合起来，在一个公正的基础上进行劝告和仲裁，或者寻求一种令人满意的妥协方式。
You may find yourself in a deadlocked situation with the only hope of resolution coming from an outside source who can arbitrate.
或许你会发现自己置身僵局，唯一的解决的希望是来自外部，它能为你做出公断。
If lessor disagrees, can request a court to perhaps arbitrate the orgnaization affirms tenant removes the effectiveness of the contract.
出租人假如有异议，可以请求法院或者仲裁机构确认承租人解除合同的效力。
This section describes signals used to arbitrate for bus control. These signals are a combination of new EISA signals and existing ISA signals.
这节描述过去常为总线控制仲裁的信号。这些信号是新EISA信号和存在ISA信号的联合。
A key concept pervasive in Multi-point MAC Control is the ability to arbitrate a single transmitter out of a plurality of ONUs.
多点MAC控制的关键是它能够对多个ONU进行仲裁并选出一个发送器。
Before you start to argue over your opposing views, I should like to arbitrate on this matter and state that there is a great deal to be said in support of both opinions.
在你同反对意见争辩前，我想对此事公断一下，两种意见都有很多值得肯定的地方。
Before you start to argue over your opposing views,I should like to arbitrate on this matter and state that there is a great deal to be said in support of both opinions.
在你同反对意见争辩前，我想对此事公断一下，两种意见都有很多值得肯定的地方。
The resource centers set up by the Home Affairs Department are only mildly effective, for they lack the authority to arbitrate and do not have sufficient manpower to assist OCs.
而民政事务总署所设的资源中心,或出席业主立案法团及其下委员会的联络主任,虽有微效,但并无足够权力去仲裁,也没有足够人手去协助法团。
This attribute is used to arbitrate between Hub Transport servers when more than one Hub Transport server tries to replicate to the same Edge Transport server.
如果多个集线器传输服务器尝试向同一个边缘传输服务器复制数据,使用此属性在各个集线器传输服务器之间进行仲裁。