arguable
It is arguable that the poverty of Portugal caused the discovery of India.
可以说印度是因为葡萄牙贫穷才被发现的。
This account contains many arguable statements.
这种说法含有很多疑点。
It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff.
我们的职员少一些也能发挥同样效率，这是言之成理的。
This question is still arguable.
这个问题还可以讨论。
The theme of the sports meeting is arguable.
大家可以讨论运动会的主题。
That their decision is the best one is arguable.
他们的决定最佳有待商榷。
It is arguable that we will be just as efficient with fewer staff.
我们的职员少一些也能发挥同样效率，这是言之成理的。
It is arguable that we would be just as efficientwith fewer staff.
我们的职员少一些也能发挥同样效率,这是言之成理的。
There are gaps in our knowledge and some conclusions are arguable.
我们的知识还有欠缺之处，有些结论也有争议。
It is arguable that we are just as efficient with fewer staff.
我们的职员少一些也能发挥同样效率,这是言之成理的.
Therefore, the legitimation of these regulations becomes an arguable issue.
因此这些管制的合法化就变成了争论的议题。
It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
It is arguable that the government has no right to interfere in this matter.
政府无权干预这个事件是有争议的。
Yet, if achievable, it is arguable that significant benefits could be gained.
然而，如果可达到，有人认为可能被获得显著的好处。
The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect.
可为死刑申辩的唯一辩词在于：由于来世可以重生，社会有权在今世报应。
It is arguable whether the case should have ever gone to trial (= perhaps it should not have).
这个案件原本是否应该审判还是个问题。
Botswana offers arguable the greatest variety of flora, fauna and natural highlights.
博茨瓦纳拥有种类繁多的动植物种群和丰富稀有的自然资源。
Administration and Administrative Law both are basic and academically arguable concepts.
行政与行政法是行政法学上两个最具基础性的,同时也是存在一定学术争议的概念范畴。
Donald Barthelme is one of the most strikingly innovative and arguable postmodern writers.
唐纳德·巴塞尔姆是美国最有争议的作家之一,也是后现代主义代表人物。
IT'S arguable that no other sporting event catches the world's imagination like the FIFA World Cup.
足球成为联系世界的语言，亿万球迷迎来四年一度的盛大节日。
But some arguable issues exist in the supervisory regime and consumer privacy protection provision of the act.
惟，该法之监理机制与个人隐私权保障条款之设计，仍存有部分争议。
In the second half, Rosina scored the equaliser (2-2) after an arguable penalty called by Farina.
下半场，罗西纳打进一粒有争议的点球。
It is arguable whether labor service can exist as a contribution form in ccanpany law.
劳务能否作为公司法上的出资形式，学术界尚有争论。
The threats in Iraq, Iran, and elsewhere, have arguable grown worse since last year.
自从去年开始，伊拉克，伊朗和世界其它地方对石油供应的威胁在一片争议声中不断扩大。
Zhou Zuoren is a famous yet arguable literature critics and writer in the Chinese contemporary literature history.
周作人是中国现代文学史上著名的却有争议的文艺评论家和作家。
It is a arguable problem that doing housework link up with rewards ,and even pay change for children.
把做家务和酬劳挂钩，甚至给零用钱本身，都是很有争议的问题。
The bow-shape ware inside the bow in first pic is arguable,and it's said to be the assistant equipment in early time.
第一副图弓内侧的弓型器是有争议的，早期的说法是反曲弓张弓用的辅助器材。
Even when the issue of agency jurisdiction is arguable or unclear, the court is likely to perceive several reasons to let the investigation go forward.
即使行政机关管辖权问题是可争辩的或并不清楚，法院也可能列出若干理由让调查进行下去。
In some cases, it’s arguable that those benefits are worth putting all sorts of information about yourself online and allowing anyone to look at it.
在某些情况下, 将大量个人信息公布于众,并允许任何人进行浏览, 而得到一定的收益,也是一个有争议的问题。
Suppose you have an arguable neighbor, are you willing to quarrel with him or her everyday and with an escalating style?
假设你有一个有争议的邻居，你愿意同他争吵或她的日常生活，并有升级的风格？
It is arguable that, since staff are aware that Ms Martin has a diminished sense of danger, they should ensure that she does not wander unattended.
既然护理人员知道马丁女士危险感下降，他们就应该确保她不会在没人陪同的情况下外出。
With the arguable exception of Manchester City's Sun Jihai, no Chinese footballer has ever been a success in the top European leagues.
除了有待论证的效力于曼城队的孙继海以外，中国球员还没有在欧洲顶级联赛中取得过成功。
It's arguable that the need for pooling is rare, so there's seldom a need to apply pooling to a large number of business objects.
因为一般对缓存的需要很少,所以很少有缓存很多业务对象的需要。
While the standard insurance clauses bring convenient and high efficiency to commercial activities, they are the arguable point between two parties.
格式化保险条款在给保险商事活动带来便利和高效的同时,也日益成为保险合同当事人之间争议的焦点所在。
Furthermore, it is arguable that in care settings, there is an ethical requirement not only to avoid harm, but also to create benefit for the client.
设置障碍似乎践踏了马丁女士的自主性。不过，也可以这样说，当自主性成为“当然的道德准则”时，在一定情况下，它是可以被其他原则超越的。
The cognitive aesthetics which is established in the cognitive ability and cognitive structure has reasonably resolved many arguable problems in the field of aesthetics .
认知美学以人的认知能力和结构为理论立足点,对美学中争论的诸多问题给予了圆满解决。
It is arguable, of course, that Mrs Obama is already doing enough to inspire her fellow Americans without running the risks inherent in pronouncing on policy.
当然，说奥巴马夫人已经做了很多工作去鼓励她的美国同胞不要冒险发表政治言论是有争论的。
Of course, if they did have a discussion about girls, Hermione would certainly come up, and it's arguable that Rowling is avoiding that entire scenario for the time being.
当然，如果他们讨论关于女孩们的话题，赫敏肯定会冒出来被谈论的，这有些争议关于罗琳isavoidingthatentirescenarioforthetimebeing.
Prince Shaogong was one of the well-known historical figures, but his life of experience has been an arguable question for more than 2000 years since Western Han Dynasty.
召公奭是商末周初著名历史人物之一,然而关于他的身世,却是自汉以降二千多年来学界颇有争议的问题。
The most arguable and sensational movie was filmed in 1967, by an American named Peterson.He captured this “big-foot” monster in his film in a valley near northern California.
最具争议和轰动效应的是这段1967年美国人帕特森用摄影机在加利福尼亚北部的一处山谷拍摄的大脚怪影片。
The constitutional government is such politic premise that the violent and savage politics is changed into the civilized,communicative and reasonably arguable politics.
政治文明就是政治由暴力的政治、野蛮的政治转向文明的、对话的、理性辩论的政治。
It is arguable that when the National Bureau announced the current US recession, it added to the gloom on Wall Street - though it was a bad day for investors anyway.
充满争议的是，当国家统计局宣称美元不景气时，这加重了华尔街的愁云惨淡，虽然无论如何那本来对于投资者来说都是倒霉的一天。
While few would object to the inclusion of fighting, cutting classes and disrespect for teachers into the discussion, it is arguable that boys-like girls should be labeled as "problem students".
把打架、旷课、对师长不敬等行为列入讨论范围内，那是不会有多少人反对的，然而把男性化的女生贴上“问题学生”的标签，却有很大的争议。
While few would object to the inclusion of fighting, cutting classes and disrespect for teachers into the discussion, it is arguable that boys-like girls should be labelled as "problem students".
把打架、旷课、对师长不敬等行为列入纪律问题范围内，那是不会引来多大异议的，然而把男性化的女生贴上“问题学生”的标签，却令人难以理解。
While few would object to the inclusion of fighting,cutting classes and disrespect for teachers into the discussion,it is arguable that boys-like girls should be labeled as "problem students".
把打架、旷课、对师长不敬等行为列入讨论范围内，那是不会有多少人反对的，然而把男性化的女生贴上“问题学生”的标签，却有很大的争议。
Compared with the old edition of Chinese Medicinal Herbs Preparation, the new one has some arguable statements and shortcomings while it has been added into some new research fruit and the development.
与旧版教材比较,新版《中药炮制学》教材在补充新成果和新进展的同时,也存在着一些值得商榷和不足之处。
Chapter three clarifies some arguable problems, mainly the choice of applicable law in multi-party arbitration and the potential obstacles in theory for the novel arbitration proceeding types.
第三章就多方当事人仲裁中容易产生争论、成为解决多方当事人仲裁问题困难的法律问题进行剖析，主要探讨多方当事人仲裁法律适用的问题和多方当事人仲裁程序的适用是否存在理论障碍。
Whether or not the asylum is real is arguable, but the prime thing here is that Max has been injected with a strange green liquid that looks as if it has been harvested from the test tube babies.
尽管“疯人院”是否真的存在仍然有待商榷，但首先要肯定的，是麦克斯的确被注入了一种奇怪的绿色液体，这种液体看起来就是从那些试管中的克隆婴儿身上提取出来的。
The complainant"s qualification in administrative litigation is an arguable issue in theory and judicial practice.It is difficult to identify and uniform the standard of complainant"s qualification.
行政诉讼中的原告资格一直是理论界和司法实务界颇有争议的问题，原告资格的标准难以界定统一，本文试从四个部分对行政诉讼原告资格进行初步探讨。
an arguable question, still unresolved.
一个尚未决定仍可争辩的问题