Armand
"Come on!" I said to Armand,taking him by the arm.
“走吧！”于是我挽着阿尔芒的胳膊，对他说。
He screamed his son's name, "Armand!
父亲尖声呼喊着儿子的名字:“阿曼德!
B Yes. But it costs an armand a leg to stay there.
是啊,但住在里面要花很多钱哦。
Armand David was a French missionary.
而阿芒大卫是法国的一位传教士。
Armand leaned against a tree and watched.
阿尔芒靠在一棵树上望着。
Armand murmured, and he grew paler than ever.
阿尔芒喃喃地说，脸色雪白。
I had not seen Armand again either.
我也没有再看见过阿尔芒。
Toxic (Armand Van Helden Remix...
妮裳神话 精选+新曲 Britney...
Armand: You look like Lucy's stunt double.
阿曼德：看起来就像是露西的替身。
AT this point in his story, Armand paused.
阿尔芒讲到这儿，停住了。
Arsenal have raided France to sign young defender Armand Traore.
阿森纳突袭式得从法国签下了年轻的后卫阿曼德特拉奥雷。
Perhaps Marguerite's porter knew where Armand lived.
玛格丽特的看门人可能知道阿尔芒住在哪儿。
When I reappeared,Armand was fully dressed and ready to go out.
我回到他家里的时候，阿尔芒已经穿着整齐，准备出门了。
It was signed: Armand Duval.
下面的署名是阿尔芒·迪瓦尔。
CLAUDIA: You would leave me for Armand if he beckoned you.
克劳迪娅：如果阿尔芒招唤你，你就会离我而去。
Armand pine blister rust caused by Cronartium ribicola J. C.
华山松疱锈病的病菌系茶生柱锈菌（CronartiumribicolaJ.C,FischerexRabenhorst）的一个生态型或变型，具长循环型生活史。
When I reappeared, Armand was fully dressed and ready to go out.
我回到他家里的时候，阿尔芒已经穿着整齐，准备出门了。
Armand:So soon?Without any of those answers you so longed for?
这么快？你还没找到你要的答案就想走？
Take it from me, my dear Armand, I know women better than you do.
相信我吧，亲爱的阿尔芒，我对女人可比您了解得多。
ARMAND: So soon? Without any of those answers you so longed for?
阿尔芒：这么快吗？还没找到你渴望的答案就要走？
I glanced at the card and there I saw these two words: Armand Duval.
我瞧了一下名片，看到上面写着: 阿尔芒·迪瓦尔。
Neither Armand nor Olivier guessed that the man was Olivier's Brother Vincent.
阿门德和奥利维尔均未猜到这人正是奥利维尔的哥哥文森特。
Armand handed me his passport and I went round to the rue Jean- Jacques-Roussear.
阿尔芒把护照交给我，我就到让－雅克－卢梭大街去了。
Armand stopped just short of the grave to wipe his face which was streaming with large drops of perspiration.
快要走到坟前时，阿尔芒停了下来，抹了抹脸上豆大的汗珠。
Combat An armand warden fights fiercely to defend itself or any other armand.
阿曼德守夜人会为了保护自身或任何一个阿曼德而猛烈的战斗。
Then Armand Hammer met with President Reagan and he told him the same thing.
然后他去见列根,跟他讲相同的话。
Antoine Bonfait- Director of the Foreign Rights department, Armand Colin.
安托万·本范先生,法国阿尔班·科林出版社外版权负责人。
H. reached 75% or more,the population of armand pine wooly aphids decreased.
相对湿度在 75%以上时 ,华山松球蚜数量减少 ;
Bouton de rose, Margherita Ovi, Les 100 ciels, Armand Baci, Aquilano.
Rimondi,Fly Now, Tim Van Steenbergen, 巧妙的搭配组合在一起。
He welcomed Armand with tears of happiness, and shook my hand affectionately.
他含着幸福的眼泪欢迎阿尔芒，亲切地和我握手。
ARMAND: Yes I knew him. Knew him well enough not to mourn his passing.
阿尔芒：是的，我认识他。很熟悉，所以不再为他的消逝而感到难过。
ARMAND: No, Louis. It's already begun. If you want to save her, send her away.
阿尔芒：不，路易。已经开始了。如果你要保住她，就把她送走。
A typical armand stands 3-1/2 to 4 feet tall and weighs roughly 150 pounds.
一个典型的阿曼德人有3.5到4英尺高，大约150磅重。
But I cannot leave C, and Armand is six or seven hundred leagues away.
请允许我跟您写封简单的信吧。
Armand passed his hand over his eyes and answered:'Three weeks exactly.
阿尔芒用手擦擦眼睛，回答我说: “整整三个星期。”
If the interest you take in me is real, Armand, then on your return, go and see Julie Duprat.
如果您是真的关心我，阿尔芒，您回来以后，就到朱利·迪普拉那儿去。
But I would have been interested to learn a little about the affair between Marguerite and Armand.
然而，我非常渴望知道一些关于玛格丽特和阿尔芒之间的事。
If the interest you take in me is real,Armand,then on your return,go and see Julie Duprat.
如果您是真的关心我，阿尔芒，您回来以后，就到朱利·迪普拉那儿去。
In speaking thus,Armand clearly seemed to be afraid that I had known Marguerite in the way that he had known her.
阿尔芒说这话，很明显有一种担心的意思，他是怕我和玛格丽特之间也有他和她那样的交情。
Judging by the thoughts which assailed me,it must have been a long night for Armand.
连我的脑子里都是乱糟糟的，可想而知这一夜对阿尔芒来说是多么漫长啊！
My dear Armand,I have received your letter. You are still good,and I thank God for it.
亲爱的阿尔芒，收到了您的来信，您的心地还是像以前一样善良，我真要感谢天主。
We went to see the superintendent of police,and Armand handed over Marguerite's sister's letter of attorney.
我们到了警长那儿，阿尔芒把玛格丽特姐姐的委托书交给了他。
Olivier then went to call on another old friend, Armand Vedel, Laura's younger Brother.
然后,奥利维尔去看望另一位老朋友,劳拉的弟弟阿门德·维德尔。
A fortnight after the events which I have just recounted, Armand was convalescing very satisfactorily, and we were bound by a firm friendship.
在我刚才叙述的事情过去半个月以后，阿尔芒已经完全康复，我们彼此已经成为好友。
As soon as Bernard had gone into her Bedroom, Armand Bolted the door. Bernard spent the night with Sarah.
伯纳德一进莎拉的门,阿门德就把门给反锁上了。那一夜,伯纳德就跟莎拉一块过。
Bernard escorted Sarah home. Her room was beyond Armand's, and her brother handed Bernard the candle to light the way.
伯纳德护送莎拉回到家里。莎拉的房间在阿门德房间的里头;莎拉的哥哥递给伯纳德一枝蜡烛照路。
It lives and attacks on both armand pine and likiang spruce, and its sexual generation takes place on the first host.
)和其有性世代。 华山松球蚜有完整的生活周期即有有性世代 (以前研究者所观察到的华山松球蚜仅有无性世代 ) ,它在两种寄主华山松和丽江云杉上完成一个完整的生活周期。
And the end tails of P. armand wereevident and slight which was also the primitive character.
华山松的管胞比红松的长,表明华山松较为原始,而且华山松管胞尾端常呈细长尖锐形,而前红松管胞尾端形态多样,纹孔密集,也表明了华山松更为原始。
We went to see the superintendent of police, and Armand handed over Marguerite's sister's letter of attorney.
我们到了警长那儿，阿尔芒把玛格丽特姐姐的委托书交给了他。
ARMAND: Did you kill this vampire who made you both? Is that why you won't say his name? Santiago thinks you did.
阿尔芒：你们杀死了那个缔造了你们的吸血鬼吗？所以你不愿说他的名字？圣地亚哥认为是你做的。