asked

Foreign nationals were asked to leave the country.

外国侨民被要求离开该国。

He asked the tailor to make over his pants.

他请裁缝把他的裤子翻改了一下。

It was that thought which made me ask an unquiet question calmly.

是那个想法使我平静地问了一个令人焦急的问题。

The teacher asked the pupil to put his hand down.

老师叫这个小学生把手放下。

She asked for a valuation of her house.

她要求对她的房舍作一估价。

He asked for a donation but went away empty handed.

他请求人们捐款,但离开时却一无所获!

She got cold feet when asked to recite in class.

当她被叫起来在班上背诵时害怕了。

Never before have I been asked to accept a bribe.

以前我从未被要求接受贿赂。

The customs asked me if I had anything to declare.

海关人员问我是否有要报税的东西。

He thereupon asked her to marry him.

他随即向她求婚。

The coroner asked for a review of police procedures.

验尸官要求对警察程序进行再检查。

Experienced travelers strap in without waiting to be asked.

有经验的旅客一就座便自动系好安全带。

I asked her if she had any rooms to let.

我问她有没有房间出租。

I asked him for some money and got the bird.

我向他借些钱,但是碰了钉子。

I asked the man opposite if he would open the door.

我问对面的人他愿意不愿意开门。

I asked Xiao Zhou to get in touch with them.

我让小周去和他们取得联系。

He asked for help in a suppliant attitude.

他以恳求的态度要我帮忙。

He asked me to copy out the poems from that book.

他要我把那本书里的诗抄出来或用打字机打下来。

He has been asked to sing a solo at the concert.

他已被邀请在演奏会上表演独唱。

She asked if I had put in for the job.

她问我有没有申请这个工作。

She asked me in a small voice what time it was.

她低声问我现在是什么时候了。

She asked the same question of everyone in turn.

她依次向每一个人问同样的问题。

Father asked me to flushed off the garage floor.

父亲让我刷洗一下车库的地面。

That Asian stopped me and asked if I was Chinese.

那个亚洲人拦住我,问我是不是中国人。

The driver asked the garage man to fill up his car.

那司机叫汽车库工人给他的车加油。

The man stepped in and asked for my father.

那个人走进来求见我父亲。

The mother asked her baby to sit for his portrait.

孩子的妈妈让她的宝宝坐好给他拍照。

The teacher asked the pupils not to speak at once.

老师叫学生们不要同时说话。

A sergeant asked the stranger to show his pass.

警官要求这个陌生人出示通行证。

He was asked to deliver an oration at the meeting.

他被邀请在会议上发表演说。

The doctor asked the drinker to dry out.

医生要那个酒徒戒掉酒瘾。

My mother asked me to mow the lawn.

妈妈让我去剪草坪。

The patient was asked to ring the bell in an emergency.

要求病人在有紧急情况时按铃。

He asked me if I had a cigarette lighter with me.

他问我身上是否带着打火机。

He asked me to inquire after you.

他要我问候你。

He asked the carter if he had been there before.

他问马车夫以前是否去过那里。

He asked the mason to make him a tombstone.

他要求这个石匠给他做一块墓碑。

The air hostess asked everyone to belt up.

空中小姐要大家扣好安全带。

The little boy asked his papa to take him outside.

小男孩让爸爸带他出去。

He asked for an extension of his visa.

他申请延长签证有效期。

Grandmother asked me to dish out the salad.

祖母叫我把色拉从大盘里舀给各人。

The surgeon asked him if he felt nervous.

外科医生问他是否感到紧张。

He asked the teacher to touch up his picture.

他请老师把他的画修改提高一下。

I've asked the children to clear out their drawers.

我已告诉孩子们把他们的抽屉清理一下。

The postman asked me to sign for the parcel.

邮递员叫我签收包裹。

He planked down the money on the counter and asked for more beer.

他用力将钱扔在柜台上叫再拿些啤酒来。

I asked her several times to come but she categorically refused.

我三番五次请她来,她都断然拒绝了。

Could I ask for your reaction to this policy?

我能问一下您对这个政策的反应吗?

I only asked you a question. There's no need to bite my head off.

我只是问你一个问题。你何必对我这么凶。

He went to the station to ask about the trains.

他到火车站却了解火车情况。