aspen
After she learned of the accident, the girl began to shake like an aspen leaf.
当这位姑娘得悉那场意外事故时，她浑身发抖。
Those aspen leaves of theirs never leave wagging.
他们那不说话就难过的舌头从来不休息。
I dudder and shake like an aspen leaf.
我发哆嗦和颤抖就像是一片摇晃的树叶。
Maria : Yes, but I'm seeing friends in Aspen.
玛丽亚：是的，但我要在奥斯本会朋友。
On the hillside, aspen trees present a similar picture.
山坡上的白杨树也有类似的情况。
Yes, but I'm seeing friends in Aspen.
是的,但我要在奥斯本会朋友。
That's great, Maria. I'd like to go to Aspen too.
太棒了,玛丽亚。我也想去奥斯本了。
Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo.
我和两个女友挤进一辆车，驰向科罗拉多的阿斯彭。
Soft wood, such as spruce, aspen, or pine, used in making paper.
软木如针枞木、白杨或松木等用于造纸的软木
Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen,Colo.
我和两个女友挤进一辆车，驰向科罗拉多的阿斯彭。
And I've driven through Denver. But I've never been to Aspen.
我曾驾车驶过丹佛,但我从未到过奥斯本。
Soft wood,such as spruce,aspen,or pine,used in making paper.
软木如针枞木、白杨或松木等用于造纸的软木
Hardwoods, such as *hickory, oak and aspen (ash), also burn well.
像山核桃木，橡树和岑树这样的硬木也是（制备熏鱼的）好燃料。
Connie : That's great, Maria. I'd like to go to Aspen too.
康妮：太棒了，玛丽亚。我也想去奥斯本了。
Of course, for truly major purchases a house in Aspen, Colo.
有钱，但不显摆一位与会人士大叫道：什么？
Ingo Preminger Productions ;Aspen Productions, 1970.
出品公司 : US : 20th Century-Fox ;
After she learned of the accident,the girl began to shake like an aspen leaf.
当这位姑娘得悉那场意外事故时，她浑身发抖。
Maria : And I've driven through Denver. But I've never been to Aspen.
玛丽亚：我曾驾车驶过丹佛，但我从未到过奥斯本。
The main function and using of Aspen Plus are presumptively introduced.
概括介绍了这款软件的功能和使用方法。
The basic simulation and functions of ASPEN PLUS software are introduced.
介绍了aspenPLUS软件的基本流程模拟和功能。
Groves of elderly aspen tremble in the wind, but no sprouts push up in the understory.
年老的白杨树丛在风中颤动，下层植被却没有新树苗生长。
So quiet the grove was, so still the air, that even the aspen leaves hung limp.
小林子静悄悄的，一点风也没有，连白扬的叶子也无精打采地垂下头来
Alan.R.Palmiter:Corporations,Aspen Publishers,Inc.,New York,2006,P545.
江平李国光主编，最新公司法理解与适用，人民法院出版社，2006年第1版，第393页
Around me, aspen leaves twirled bright yellow.Far above, an eagle soared.
白杨树叶转成金黄，苍鹰在高空盘旋。
The mechanism of enzymatic modification of aspen SGW pulp was studied.
研究了在杨木SGW浆酶改性过程中,酶处理对纸浆纤维素聚合度和纤维长度的影响。
Steam explosion pulping process was used in producing aspen high yield pulps.
采用汽蒸爆破法制杨木高得率浆。
PIMS system reference, versionll. o, Aspen Technology Inc.:Cambridge, MA 1999.
熊光楞,肖田亮,张燕云.连续系统仿真与离散事件系统仿真[M].北京:清华大学出版社,1991.
Production technologies of aspen and straw high yield pulps are introduced.
介绍了杨木高得率浆和草类高得率浆的生产工艺技术。
Maria : We're very good friends. I like him, but I'm not sure if it's serious. I'll find out in Aspen.
玛丽亚：我们是很好的朋友，我喜欢他，但我不清楚是不是那么回事。到奥斯本后我会弄清楚的。
The Enron founder apparently died of a heart attack today in Aspen, Colorado, Ken Lay was sixty-four.
他为一位美国历史上最大的企业丑闻的中心，已死亡。
But aspen Plus can also be useful for developing models by providing fits to experimental data.
不过aspen Plus在通过实验数据拟合来建模方面也是很有用的。
See Brain A. Blum , Bankruptcy and Debtor/Creditor: Examples and Explanations , Aspen Law & Business , 287(1993).
潘琪：《美国破产法》，北京：法律出版社，1999年版，第80页。
New York City; Aspen, Colorado; and Longboat Key, Florida) and on dates having nothing to do with wine production.
酒节的内容包括几小时的讲座、论会及有组织的"品味猜酒"活动。
Sam: I've been busy. I've been making a business deal in California. I'm in Aspen right now.
我很忙,我在加里佛尼亚做一笔生意。现在在奥斯本。
Modification of aspen SGW pulp fiber with complex cellulases could increase pulp freeness .
用复合纤维素酶对杨木SGW浆进行改性处理，探讨酶改性对杨木SGW浆中细小组分的影响。
Stage 3: Here the straw is fitted with synthetic netting by longitudinal sewing to preserve the shape of aspen pad.
第三段：条杆状木屑填充到合成纤维网中，径向缝制，以成型。
Aspen CBE aims to create business leaders who can blend corporate profitability with social value.
阿斯本商业教育研究中心的目标是培养能将企业盈利和社会价值结合在一起的商业领袖。
Merges Menell Memley. Intellectual Property in the New Technological Age (Fourth Edition). ASPEN publishers, 2006.
吴汉东等著.知识产权基本问题研究.第一版.中国人民大学出版社.2005年版.
Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo. where I found a job as a maid at a resort hotel.
我和两个女友挤进一辆车，驰向科罗拉多的阿斯彭。在那儿，我在一家假日饭店找到一份当侍者的工作。
Aspen isn't very flammable, making for a slow-burning, non-fingertip-singeing matchstick.
山杨并不易燃，有利于制造慢速燃烧、不致烧伤手尖的火柴棍。
Diegel Doner, (1998). Marketing public health: Strategies to promote social change. An Aspen Publication.
陈拱北预防医学基金会主编，公共卫生学，巨流出版社，台北。
This was the subject of a combative discussion this week at the Aspen Ideas Festival.
这个问题成了本周在科罗拉多州举行的白杨思想节中激烈讨论的主题。
Aspen, Colorado. and Longboat Key, Florida) and on dates having nothing to do with wine production.
酒节的内容包括几小时的讲座、讨论会及有组织的"品味猜酒"活动。
When Mike Marolt is out of town, he remotely accesses the computer and files in his Aspen, Colorado, office.
麦克．马罗尔特外出时，可以通过遥控系统进入他在科罗拉多州阿斯本办公室的电脑档案。
Musical legend Chuck Berry holds his cherry-red guitar during a performance at a music festival in Aspen, Colorado.
科罗拉多州，阿斯彭，音乐传奇人物楚可贝利在一场演出中握着他的樱桃红吉他。
Oxygen delignification of Aspen NS-AQ high-yield chemical pulp (unscreened yield 63.
对NS-AQ法杨木高得率化学浆(粗浆得率63.70%,细浆得率59.23%)的氧脱本素进行了研究。
Aspen pulp is the weakest of the commonly used hardwoods, being about 50% to 60% as strong as spruce.
白杨是常用于生产亚硫酸盐浆强度较差的阔叶木，撕裂度和耐破度分别为云杉浆的50%和60%。
Kinetics of hydrolytic degrndation of aspen bleached and popular unbleached pulps with lignin content of 0.
本文研究了木素含量为0．23%山杨漂白浆和1．05%速生杨未漂浆稀酸低温多相水解降解反应动力学特性。
As it turned out, the road was nice, although I did have to ride over a fallen small aspen tree across the road.
事实证明，道路很高兴，虽然我确实有坐了一个堕落的小白杨树马路对面。
The President＇s perquisites included the right to use the company jet and the company ski lodge in Aspen.
总裁的额外津贴包括有权使用公司直升机和位于奥斯本的滑雪度假小屋.