aspirational
User experience can be aspirational, but this is subtle and individual process.
用户体验可以是非常吸引人的,但它是微妙而个体的过程。
Nothing kills aspirational momentum like falling far, far short of a goal.
没有什么东西能抹杀有志气的冲劲。
But beyond that, let's think, talk and plan in more aspirational ways.
此外，我们还要更有雄心地去想、去说、去制定计划。
Celebrity chefs slice, steam and sear in aspirational culinary shrines of stainless steel and high gloss.
名厨们在他们所渴望的布满不锈钢的高光泽的烹饪圣殿中切、蒸、烧。
Analysts said self-help and aspirational reading could explain India's high figures.
分析师们指出,自助读书、热爱读书是印度人均读书时间超过别的国家的主要原因。
It's hugely aspirational and extremely challenging and helps us put things in perspective.
这是我们一直梦寐以求的，并且极富挑战，还能帮助我们正确地看待这个世界。”
Analysts said self-help and aspirational reading could explain Indias high figures.
分析师们指出，自助读书、热爱读书是印度人均读书时间超过别的国家的主要原因。
Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.
即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。
When you create your own list of values, make sure that most of them are not aspirational.
当你制作自己的价值观清单的时候，确保多数的不是渴求的价值观。
Transparency, in particular, is what will ensure that this agreement becomes operational, not just aspirational.
特别是透明化，可以保证这项协议切实可行，而不仅仅是表达一种愿望。
For people hoping to mix with that crowd, Starbucks became something of an aspirational brand in China.
2008年，凯鹏华盈的中国合伙人出现离职潮，四名合伙人中的两名都因为有关纠纷而宣布辞职。
He also said Prime Minister Maliki's statement outlined some aspirational goals that are fairly far into the future.
他还说，马利基总理的声明简述了“某些向往中的目标，要在相当遥远的将来才能达到”。
But with global climate talks in Copenhagen only five months away, aspirational goals won’t carry things very far.
但是现在离哥本哈根气候会议只有5个月，“意向性”目标不会带来多大意义。
By contrast, in the good times, companies all wanted their products to be “aspirational”.
相反，在经济繁荣时期，所有公司都希望自己的产品“受人追捧”。
Fashion shoot that is both aspirational and inspiring. "Asian Aesthetic" which combines the best of the West with a distinctly Chinese sensibility.
启发至上，透过时装大片，以西方时尚精髓体现个中独特美。
While Chinese military officials have expressed the possibility of building an aircraft carrier, it was cast in aspirational terms.
虽然中国军事官员已表示有可能建立一个航空母舰，这是演员的愿望条款。
Few Chinese companies have been more adept at targeting the aspirational middle class than Vanke, the country’s biggest property developer.
一位万科驻杭州的员工日前表示：“他们好像有很多人，似乎想把这个地方撕成碎片。”
But he does represent what could be called aspirational China: the desire among many here to grasp personal opportunities unique in Chinese history.
但他确实可以成为中国成功梦想的代表：这里的许多人都希望抓住中国历史上难得的个人机会。
Light has a vast range of positive and aspirational associations: civilisation, truth, health, intelligence, safety, hope, life and salvation.
“光”和很多正面的、令人欣喜的意象紧密相连：例如文明、真相、健康、智慧、安全、希望、生命和拯救。
S. forces.He also said Prime Minister Maliki's statement outlined some aspirational goals that are fairly far into the future.
他还说，马利基总理的声明简述了"某些向往中的目标，要在相当遥远的将来才能达到%。
Methods We retrospectively analysed a series of 26 cases who underwent CT-guided percutaneous needle aspirational biopsy of the lung.
方法:回顾性分析26例经CT导向肺穿刺活检经手术或病理证实的病例。
The stimulus plan is “an aspirational target” rather than a detailed blueprint, says Stephen Green, economist at Standard Chartered in Shanghai.
渣打银行（StandardChartered）经济学家王志浩（StephenGreen）在上海表示，刺激方案是“一种抒发抱负的目标”，而非一张详尽的蓝图。
We support further work on defining what is a living wage, but at the moment we don't want to include something aspirational in our code.
我们支持针对确定什么是生活保障的进一步工作，但在目前，我们并不希望把这些东西加入到我们的规章制度中。”
S. forces.He also said Prime Minister Maliki's statement outlined "some aspirational goals that are fairly far into the future.
他还说，马利基总理的声明简述了“某些向往中的目标，要在相当遥远的将来才能达到”。
Most luxury items are actually purchased by the aspirational non-rich, who are presently having their wings clipped by lenders.
大多奢侈品实际上是由非富有人士购买，而他们目前则正受到贷方的重重压力。
Its aspirational and friendly academic atmosphere provides me with valuable opportunity to conduct systemic learning and research in this area.
作为一个多元文化的交融点，悉尼已逐渐成为了澳大利亚乃至亚太地区日益突出的国际金融和商业中心。
The 17 nations did agree to an “aspirational” goal of preventing global temperatures from rising more than 3.6 degrees Fahrenheit.
17国的确达成了一份阻止全球温度上升超过3.6华氏度的“意向性”目标。
Leaders at the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting in Sydney considers an aspirational climate change target of a 25% reduction in greenhouse gas emissions by 2030.
亚太经合会各国领袖于雪梨召开的会议中考虑商定于西元2030年之前达到减少25%的温室气体排放量的理想气候改变目标。
Hurt by accounts gone bad, the aspirational card company is bolstering loyalty programs and reviewing its card portfolio to get rid of riskier account holders.
蒙受了坏账带来的损失。这家令人期待的信用卡公司正推行忠诚度计划，重新审视其信用卡组合并排除危险账户持有人。
They are layering their creations with the aspirational grandeur of faux stone turrets, Mediterranean tiles and entryways framed by soaring plastic columns.
他们的创造力似乎只体验在哗众取宠的仿石构造塔楼，地中海式装饰瓷片，高耸的塑料门柱。
And true, eight other big polluters invited to the last day of the talks -- adding up to the 16 to which Fukuda referred -- did not sign up for the aspirational 2050 goal.
另外一点是，其他8个主要污染国也受邀参加最后一天的会谈，也就是日本首相福田康夫所提到的16国，但是他们也没有签署2050年碳减半协议。
But modern parents want to give their kids all the advantages and life skills that they can, not a bad thing, surely, and unlikely to change in our competitive, aspirational modern world.
但是现代的父母都希望尽其所能地为自己的孩子创造所有的有利条件，让他们掌握所有的生活技能，这的确不是坏事，在我们这个充满竞争和梦想的现代社会中，父母的这种观念是难以改变的。
Just as deep ideas about individual freedom have led to the bracingly driven aspirational cinema of Hollywood, so Buddhism and Taoism explain the distinctiveness of Asian cinema at its best.
原文翻译：就像个人自由的理念引导好莱坞创造出富有灵感的电影一样，佛学和道家思想很好的揭示了亚洲电影的独特性。
I’ve always found it terribly sad that scientists are almost universally cast as a tribe of “others”, so distinct from “average americans” that they cease to be realistic aspirational figures.
那么如果全息噪音确实被发现了又意味着什么？
The willingness of the Chinese media to publicise promotional events featuring celebrities means they have proved effective in reaching both aspirational and dedicated luxury purchasers.
品牌大厦在一巨型的等级发生，不仅通过印刷品和电视做广告，而且通过豪华事件和展示和定制的生活方式出版物。
advertising aimed at the aspirational classes
面向渴望成功阶层的广告
Organised retail on trail of 'aspirational' consumers
锁定西化的印度消费者
aspirational reference group
志同参照团体
Aspirational biopsy of orbit
眶吸引活组织检查
Ability to think creatively of aspirational and custom-made rewards and reward experiences, then make them happen
锐意开发并执行能激发会员热情和满足会员需求奖品的智买道奖励体验
“There are too many aspirational economies that don't have infrastructures of their own.
太多志向高远的经济体没有自己的基础设施。
“Barbie may be the most popular girl in the world, and has always been a wonderfully aspirational figure, so we must do her proud,” Mark said.
“芭比娃娃可能是世界上最流行的女孩，一直是奇妙期望的数字，所以我们必须做她的骄傲，”马克说。
From the artist:"Me And Armini is a hugely ambitious and aspirational pop record with Emiliana's soaring voice centre stage, bolstered by a rich gamut of musical styles."
免责声明：本站数据全部由蜘蛛程序自动抓取而来，且仅提供文章链接及部分摘要信息，文章所持观点和本站无关，请点击原文链接查看原作者和出处！
“Domestic and international visitor numbers to Queenstown continue to increase, and its appeal as one of the world's most aspirational destinations is undeniable.
“越来越多的国内外游客纷至沓来，毋庸置疑，皇后镇是全世界最令人向往的旅游胜地之一。
aspirational pneumonia
吸人性肺炎
aspirational
adj. 有抱负的
aspirational groups
(市场学中的用语) 向往小组
Aspirány
奥什皮拉尼
” In the second half of the 20th century, world output of corn, wheat and cereal crops more than tripled.Yet there is not enough to feed the rich, the aspirational and the poor in the world.
20世纪下半叶，世界玉米、小麦、和谷物产量增长两倍多，可是仍不足以养活全世界人民，包括富人、穷人以及那些正努力朝着中产阶级奋斗的人们。