aspiring
He came from an aspiring working-class background.
他出身于有抱负的工人阶级家庭。
For those aspiring to be designers in print media.
想成为印刷媒体的设计师!
One of my roommates, Francis, is an aspiring actor.
我的室友当中，法兰西斯是非常有上进心的演员。
Aspiring musicians must practise many hours a day.
有抱负的音乐家每天要练习很多小时.
What advice do you have for aspiring songwriters?
你对那些有抱负的作词家有什么建议吗？
Born into a poor family, he is a aspiring scholar.
他虽然出身柴门，却知道读书上进。
Lex: He's an aspiring artist. What do you expect?
莱克斯：人家可是个有抱负的艺术家，不然你以为呢？
But power to do good, is the true and lawful end of aspiring.
但是能有做好事的权力那才是真正的而且合法的希望之所系。
But power to do good,is the true and lawful end of aspiring.
但是能有做好事的权力那才是真正的而且合法的希望之所系。
Aspiring musicians need hours of practice every day.
想当音乐家就要每天练许多小时。
Years of training are the lot of an aspiring decathlon champ.
数年的训练是一个立志取得十项全能冠军的运动员生活的全部。
For those aspiring to be animators and art designers.
想成为动画家或美术设计师!
He was once an aspiring writer.
他曾经是一位有大志向的作家。
The former backup dancer and aspiring rapper is also seeking spousal support .
早前当过伴舞演员也唱过说唱的凯文还要求布兰妮支付配偶赡养费。
The aspiring lilac bushes with profuse purple or white flowers.
缀满紫色或白色繁花的丁香丛更显得劲健。
Drawn by Thee, our souls, aspiring Soar to uncreated light.
耶稣，万福喜乐泉源，圣洁睿智光明爱，大哉感力，吸引我灵，飞到原始光明中。
We are a team aspiring high and working enthusiastically.
我们是积极向上、热忱工作的团队。
Zapa becomes an aspiring officer in the Buenos Aires Police.
在那里扎巴成为了一名心怀大志的官员。
It’s certainly a useful ideology for aspiring autocrats.
当然，对于雄心勃勃的独裁者来说，这是一种有用的思想体系。
China is a country aspiring to succeed in the modern technological world.
中国在现代技术发达的世界上争取发展。
The young aspiring actress used the casting couch to her advantage for get role in film.
那位心急的年轻女演员为了得到影片的角色，而出卖色相。
She is now an aspiring orthopedic surgeon at Chicago's Northwestern University Medical School.
现在，她是芝加哥西北大学医学院的一位外科整形医生。
The most aspiring one: We should support ourselves by our own labor.
最有志气的一句话:自己动手,丰衣足食!
If you are an aspiring Vampire Slayer than Buffy is an extremely good figure.
在你心情沮丧的时候，想一想“（填入人物的名字）会怎么做”，然后按照那个答案照做。
I'll miss his hugely aspiring game. cloaked in that lazybones demeanor.
我怀念在他慵懒的外表之下，引人入胜的比赛。
In fact, I were an aspiring chemist and a regular soldier in the army.
事实上，我是个有抱负的化学家，又是部队中的一名常备兵。
In fact, I was an aspiring chemist and a regular soldier in the army.
事实上,我是个有抱负的化学家,又是部队中的一名常备兵。
According to the Madridista President, “We are aspiring to build a new team.
根据皇马主席的话，“我们渴望建成一直新的球队。
To build aspiring personal charisma & career with enlarging influence.
创造积极的个人品质和事业,不断扩大影响力.
The aspiring fashion person has a different relationship with fashion.
令人想往的时尚人不同的时尚。
U nceasing in aspiring after uncharted domain, and a profound life experience.
不断的追求未知的领域及深刻的体验生活。
Olympic is a sort of harmonious, free, healthy and aspiring theory of today.
奥林匹克是一种和谐，自由，健康，积极的现代伦理。
Iam a righthearted man.I am goodness、facetious、clinging、aspiring.
我正直、善良、重情、执着、干练、幽默、有抱负。
Above all, it should be honest, for the sake of both investors and the aspiring entrepreneur.
最重要的是，为了投资者和有意成为企业主的双方的利益，这份计划书的内容必须真实可靠。
Lauren Nelson, an aspiring Broadway star, was crowned Miss America on Monday night.
报道说，百老汇新星、自俄克拉何马州的劳伦·尔逊摘得“美国小姐”桂冠。
As an aspiring thespian she worked at an ice-cream parlour, before moving on to a series of minor roles in New York theatres.
作为有抱负的演员，在进入纽约剧院出演一些小角色之前，她曾经在一个冰激凌店工作。
One successful book is enough to convince the aspiring young novelist that he has found his profession.
只要一本书成功，就能叫有志的青年小说作者相信他已经找到自己的事业。
The lame men pushed his hat up; his aspiring eyes looked at Ashurst more earnestly than ever.
瘸子把帽子往后一推，两只热望着什么的眼睛更加认真地注视着艾舍斯特。
She starred in a film about schizophrenia, where she was an aspiring architect who developed the horrible disease.
她主演了一部关于精神病人的影片。在影片中她是一位有抱负的建筑师,却渐渐病重。
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world.
他以热烈、温柔的爱情，以及到更好的世界的热望，来回忆、纪念她。
We want aspiring students who are truly interested and will make the most of our programme.
而我们想要的是对我们的课程真正感兴趣,并能从中获益的有抱负的学生。
Aspiring entrepreneurs on a shoestring budget email us daily.Their idea of a container is a shoebox.
每天积极的用电子邮箱与我们取得联系，有时他们想要集装箱像鞋盒子一样。
Aspiring to be a follower of the ascetic Sankara, he cherished a great hatred for women.
他热心于成为苦行者商羯罗的追随者，对妇女抱着极大憎恨。
It is the same to me, a schoolgirl of Beijing, who is aspiring to breathe fresh air, see the star-studded sky.
我也是这么想的，我也渴望呼吸到无比新鲜的空气，看到星罗棋布的天空。
While she may have a mindset of her home culture, her aspiring partner may hold a more Canadian outlook.
因为她们可能仍持有来源国的文化意识，而其伴侣而更倾向于北美文化。
Yet the stimulation the event has left behind still ferments in the pensive minds and aspiring hearts of thousands.
这句楼主的翻译是：然而这事件刺激的余波还在继续激动着成千上万多思的大脑，鼓舞着人们的心灵。
Oligarchic growth fills the system with a surplus of aspiring planets, only some of which will make it.
寡头系统的成长使得系统内充斥了过多的准行星，但其中仅有少数能够存活下来。
Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy, running errands and helping staff reporters.
而有抱负的通讯员开始可去当送稿生，替人跑腿，或充任正式记者的助手，以闯进新闻工作的圈子。
Aspiring learning atmosphere and open social environment advance the rise of a world center of science.
积极向上的学习氛围和开放的社会环境促进世界科学活动中心的产生。
Her portrayal of aspiring soccer ace Juliette won her the hearts of movie goers and the plaudits of critics.
她对充满抱负的足球健将朱莉耶的塑造赢得了电影爱好者的心，也得到了影评人的喝彩。