assentive
The new bill passed by Parliament has received the royal assent, ie been approved by the monarch.
议会所通过的新法案已获国王批准。
Improvement however, is provided that we assent that we can and must continue to move ahead.
然而，要改进，我们首先得同意我们可以，也必须继续向前迈进。
Improvement however,is provided that we assent that we can and must continue to move ahead.
然而，要改进，我们首先得同意我们可以，也必须继续向前迈进。
With a murmur of assent, the disappointed Chin walked out, crossed a small hall and went to her own room.
琴悲声答应了一个“是”字，失望地走出来，穿过小小的堂屋回到自己的房里。
Monte Cristo inclined himself without answering, but the gesture might pass for assent.
基督山欠了欠身，没有回答，但这个姿势可以算是答应了。
Teresa felt a flush pass over her face; she looked at Luigi, who could not refuse his assent.
德丽莎觉得象有一团火掠过了她的脸，她望了望罗吉，罗吉不得不表示同意。
The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.
德纳第妈妈一惊，那是一种既不表示同意，也不表示拒绝的动作。
A contract is, first of all, an agreement.It is a manifestation of the mutual assent of the parties.
合同首先是协议。它表明当事人彼此赞同。
But everyone knew only too well how this assent was obtained and who were the real contracting parties in the marriage.
不过人人都非常明白，这一同意是如何取得的，实际上是谁在订立婚约。
Chueh-hsin made respectful noises of assent, and shot a glance at Chueh-hui indicating that he shouldn't try to argue.
觉新唯唯应着，做出很恭顺的样子，一面偷偷地看觉慧，给他做眼色，叫他不要开口。
Scarlett could only nod, a strangled feeling in her throat, and she gently pressed the hand she held by way of assent.
思嘉只能点点头，感到喉咙里被什么堵住了，同时紧紧捏了一下握着的那只手表示同意。
He looked closely at Chao Po-tao's triangular face, hoping to find there some sign of assent, but found none.
他定睛看住了赵伯韬的三角脸，希望在这脸上找得一些“嘉纳”的表情。 然而没有！
The bill passed in Parliament has now received the Royal Assent(= been approved by the king/queen).
议会通过的法案已获御准。
When all the stages have been passed, the bill is given the royal assent and becomes law as an act of parliament .
当所有这些阶段通过后，法案被御准成为议会的法律。
Gave my assent to the plan.
我对计划表示同意
Definition of Acceptance An acceptance is the offeree's manifestation of intention to assent to an offer.
第二十一条承诺是受要约人同意要约的意思表示。
I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in.
当我正准备再次鞠躬表示赞同时，突然意识到最后几个字的意思。
As nods and murmured assent greeted the chairman's summation, Nim Goldman leaned back for the moment relaxed.
看到人们点着头并轻声地表示同意董事长的总结，尼姆·哥尔德曼向后一靠，松了一口气。
He has obstructed the Administration of Justice by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary Powers.
他拒绝批准建立司法权力的法律,以阻挠司法的执行。
Your continued use of this site signifies your assent to the UPS Privacy Policy.
若您继续使用本网站,表示您同意UPS隐私权原则。
An acceptance of an offer becomes effective at the moment the indication of assent reaches the offeror.
接受发价于表示同意的通知送达发价人时生效。
The new bill passed by Parliament has received the royal assent,ie been approved by the monarch.
议会所通过的新法案已获国王批准。
The acceptance of a bill is the signification by the drawee of his assent to the order of the drawer.
承兑汇票乃指付款人同意发票人之付款指示。
A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is an acceptance.
受盘人声明或做出其它行为表示同意一项发盘,即是接受。
He has refuted his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.
他拒绝批准对公众利益最有益、最必需的法律。
Article 21An acceptance is the expression of an intention to by the offeree to assent to the offer.
第二十一条承诺是受要约人同意要约的意思表示。
"The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.
德纳第妈妈一惊，那是一种既不表示同意，也不表示拒绝的动作。
"Mr. Quincy labored hard with the governor to obtain his assent, but he was obstinate" (Benjamin Franklin).
“昆西先生费了许多口舌以征得州长的同意，但州长固执己见” （本杰明·富兰克林）。
MEGILLUS: Well, and was not all you said, like our assent to it, the soundest of sense?
麦吉卢：我看还不完全像你说的这样，能够这样想，我们的理解难道不是很健全吗？
An acceptance is the offeree's manifestation of intention to assent to an offer.
承诺是受要约人同意要约的意思表示。
I stared at her for a long minute, trying to make up my mind. Finally I nodded my assent.
我盯着她有一会儿，试着下定决心。最终，我点头同意了。
By continuing to use this site, you signify your assent to these terms and conditions of service and use.
倘使用人继续使用本网站即表示同意本服务及使用条款。
Quincy labored hard with the governor to obtain his assent, but he was obstinate.
昆西先生很辛苦地得到省长的承诺，但是他还是很固执。
He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.
他拒绝批准那些对公共福利最有益、最必要的法律。
He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.
他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。
Shall it be so?”Hugo nodded assent, reluctantly, for there was no way out of it that he could see.
雨果心不甘情不愿地点点头同意，因为别无他路可寻。
He issued no orders, and simply gave or withheld his assent to what was proposed to him.
他不发任何命令，只对别人的建议表示同意或不同意。
Today whether local residents or out-of-town friends all assent that Macao is more and more flourishing and becomes increasingly prosperous.
今天,无论是本地居民或者外地的朋友,都会同意澳门越来越充满活力,变得越来越好。
But his sisters gave it their hearty assent,and indulged their mirth for some time at the expense of their dear friend's vulgar relations.
他的姐妹们却听得非常得意，于是越发放肆无忌地拿班纳特小姐的微贱的亲戚开玩笑，开了老半天。
Formally, it is true, the contract at that time was entered into voluntarily: without the assent of the persons concerned, nothing could be done.
不错，这种契约那时在形式上确是自愿缔结的； 没有当事人双方的同意就不能解决问题。
He heard Chueh-hsin's sound of assent, and unconsciously the old man raised his cup again and took another carefree sip.
他听见那张桌上的觉新的应声，不觉又端起酒杯，带着愉快、轻松的心情呷了一口酒。
The substance of the definition of a contract is that by mutual agreement or assent the parties create enforceable duties or obligations.
合同定义的本质,是合同双方当事人通过相互的协议或同意,创设可强制履行的义务。
By accessing or using the Products, you indicate your assent to be bound by the Agreement, and your acknowledgement of and agreement of its terms.
访问或使用产品,表明您同意受本协议的约束,并且您确认并同意本协议的条款。
Some software packaging systems have a place which requires you to click through or otherwise indicate assent to the terms of the GPL.
某些软件打包系统有一个地方要求你通过单击按钮或用别的方法表明你同意GPL的条款。
In any prosecution for an offence under subsection (1) (a) or (b) the burden of proving the assent of the proprietor shall lie on the defendant.
在检控有关第(2)款(a)或(b)段所指罪名时，被告人应负起有关证明其得到专利权人同意之举证责任。
I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.
我正要微微鞠躬以表赞同,突然领悟到这最后几个字的涵义,就从哀思中清醒过来.
Her voice was raised questioningly, as though she hung on Gerald’s assent to her plan, a mere formality but one dear to the heart of Gerald.
她的声音含着询问的语气，似乎在征求杰拉尔德的同意，让她实施她的计划，纯粹是走形式，但杰拉尔德的心里美滋滋的。
An acceptance is a statement made by the offeree indicating assent to an offer. Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.
是指受盘人在发盘有效期内无条件同意发盘的全部内容，并愿意签订合同的一种口头或书面的表示。
As in political revolutions, so in paradigm choice - there is no standard higher than the assent of the relevant community.
和在政治革命, 如此在范例选择- 没有比相关的社区的同意标准高级。
Localization is an embedded and dynamic evolution process, with the deepening interactions with local institutions and local assent.
地方化的镶嵌是一个动态的过程，本文发现跨界不动产仲介业随著时间的演进，企业经营网络会与地方制度、地方行动者及地方资产互动，到最后形成如蛛网理论一般收敛至地方发展。