assuaged
She assuaged his sorrow with gentle words.
她用温柔的话减轻了他的悲痛。
"There is no sin," Tracey assuaged him.
“我们没有罪， ”翠西安抚他。
Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited.
虽然我的种种担心并没有完全缓和，我还是很激动。
He had lost his wife, and the Master assuaged his grief.
他失去了妻子，师父减轻了他的悲痛。
Market fears of bank insolvency, particularly, have been assuaged.
市场对银行资不抵债的担忧，尤其得到了舒缓。
Such anxieties are not easily assuaged by economic logic.
单纯的经济学逻辑推理已很难缓解这种焦虑。
Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying.
（不能缓和的）拒绝是另一个欺负行为的有力动因。
For now, the virus' apparently low death toll has assuaged some fears.
眼下，由这种病毒造成的死亡人数明显不高，多少减轻了人们的一些恐慌。
The series of three minority parliaments in Ottawa may well have assuaged the appetite in Canada for electoral reform.
渥太华连续三届的少数党政府也许让加拿大选民对选举改革倒胃口。
I feel that a mother's sorrow for the loss of a beloved child can't be assuaged by the commonplace condolence.
我知道，对于一位失去可爱的孩子的母亲，几句普通的话是难以表示哀悼和安慰的。
The anxieties that prompt emerging markets to run big current-account surpluses have not been assuaged.
目前对危机的忧虑仍未平息，这促使了新兴市场继续囤积经常帐的盈余。
Merely to get thirst assuaged is nothing like so great a matter as to be delivered from a thousand Philistines!
能解渴与从一千个非利士人手中被解救出来相比，实在微不足道。
Undisturbed, the walls of the apartment contained the serene face of the film star, the assuaged time of the dunes.
公寓的墙壁逍遥自在，未受干扰。 它们储有影星安详沉静的脸和沙丘那平息的时光。
The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
愚人对有才华横溢的人的嫉妒总是怀疑他们将有一个坏的结局而得到缓解。
"The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end" (Max Beerbohm).
蠢人对智者的妒忌总是被智者将不得善终的怀疑所平息” （麦克斯·比尔博姆）。
The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end"(Max Beerbohm).
蠢人对智者的妒忌总是被智者将不得善终的怀疑所平息”(麦克斯·比尔博姆)
And in Iraq and beyond the rage against the world felt by many other Arabs and Muslims, which the dictator once harnessed, has yet to be assuaged.
在伊拉克及其以外的地方，许多曾受这位独裁者统治的阿拉伯人和穆斯林人对世界的愤怒依旧没有平息。
The symptoms were assuaged in 172 out of the 212 patients. 7 patients died of cerebrovascular accident or heart failure.
172例患者症状有不同程度好转,随访期间7例死亡,主要死亡原因为脑血管意外及心力衰竭。
When it healed, and Jem‘s fears of never being able to play football were assuaged, he was seldom self-conscious about his injury.
好了以后，杰姆不能玩橄榔球的担心也随之烟消云散，把伤痛抛到了脑后。
Word is L.A. believes that any fears about Artest's reliability can be assuaged by the fact that Phil Jackson would be coaching him and that Kobe Bryant would be his teammate.
湖人相信，在菲尔杰克逊的调教下，在成为科比的队友之后，对阿泰斯特可靠性的担忧将会不攻自破。
A. believes that any fears about Artest's reliability can be assuaged by the fact that Phil Jackson would be coaching him and that Kobe Bryant would be his teammate.
湖人相信，在菲尔杰克逊的调教下，在成为科比的队友之后，对阿泰斯特可靠性的担忧将会不攻自破。
S. jobs, which is fueling rhetoric in presidential and congressional campaigns, is unlikely to be assuaged by a modest acceleration of the yuan's appreciation against the dollar.
人民币兑美元汇率升值速度的温和加快不大可能缓解美国人对中国与之争夺就业机会的忧虑，这种担忧正日益成为美国总统和国会选举中的热门话题。
The political danger for the government, meanwhile, is that the laid-off workers won't be assuaged by a higher growth rate if it doesn't translate into new jobs.
同时，政府的政治风险在于如果高增长率不能转化为新的工作机会，失业工人将无法得到安抚。
A. believes that any fears about Artest's reliability can be assuaged by the fact hat Phil Jackson would be coaching him and that Kobe Bryant would be his teammate.
洛杉矶方面相信他们不必担心阿泰斯特的脾气，因为杰克逊能够执教好这样的球员，科比也会愿意成为他的队友。
Ten years of peace, at home and abroad, have assuaged the animosities of political contention and blended into harmony the most discordant elements of public opinion.
十年来我们在国外都享有和平，政治斗争所造成的仇恨因而得以涣然冰释，公共舆论中最易引起分歧的因素也随之趋于和谐一致。
Market concerns about the sufficiency of soybean supplies could be assuaged for the time being and allow prices to temporary stabilize or perhaps set back.
市场对于大豆供货不足的担心目前可以得到缓解，价格也将暂时稳定，甚至可能下降。
As he told Martin, he had once gone three days without water, had done so voluntarily, in order to experience the exquisite delight of such a thirst assuaged.
但是他的作品在同时代的凑韵诗人里可是有如胡萝卜堆里的红宝石。
Word is L.A. believes that any fears about Artest's reliability can be assuaged by the fact hat Phil Jackson would be coaching him and that Kobe Bryant would be his teammate.
洛杉矶方面相信他们不必担心阿泰斯特的脾气，因为杰克逊能够执教好这样的球员，科比也会愿意成为他的队友。
Jilted by Jane, Dick tried to assuage his heartache by indulging in ice cream. One gallon later, he had assuaged his appetite but not his grief.
迪克被简抛弃后,试图以大吃冰淇淋来抚慰心痛。吃了一加仑后,他满足了胃口但并没有缓和悲伤的情绪。
The “Gang of 15”, a group composed mostly of wary Midwestern senators, say they will not vote for cap-and-trade unless their concerns about the economic impacts on their constituents can be assuaged.
小心谨慎的中西部议员组成了“15成员团队”，并表示他们不会投票支持限额交易体系，除非经济萎靡降低对他们选民造成的影响。
Ten years of peace, at home and abroad, have assuaged the animosities of political contention
国内外十年来的和平，业已缓和了嫉恶如仇的政治纷争。
“THE dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
“愚蠢的人总是通过臆想聪明不会有好下场来平衡他们对聪明的人的嫉妒。”
he bears the olive branch which shows that the waters of divine wrath are assuaged.
祂改变能力的另一种结果是温柔。
13. I feel that a mother's sorrow for the loss of a beloved child can't be assuaged by the commonplace condolence.
我知道，对于一位失去可爱的孩子的母亲，几句普通的话是难以表示哀悼和安慰的。
The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.--Sir Max Beerbohm, British writer
笨人对聪明人的嫉妒常因“他们不会善终”的猜测而得以减弱。英国作家毕尔博姆爵士
The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.--Sir max.Beerbohm, British writer
笨人对聪明人的嫉妒常因“他们不会善终”的猜测而得以减弱。英国作家毕尔博姆爵士
hopelessly, I should add, because that frenzy of mutual possession might have been assuaged only by our actually imbibing and assimilating every particle of each other's soul and flesh;
同时还是无望地，我必须补充说；因为相互占有的狂乱只有靠实际吸吮、融合彼此灵魂和肉体的每一分子，才能平息下来；