Athena
Of, relating to, or characteristic of Athena.
雅典娜的雅典娜的，与其有关的，有其特点的
Poseidon and Athena each wanted the honor.
海神波塞冬和雅典娜女神都想得到这份殊荣。
Athena will be there, ready to shoot.
athena会到这里, 准备开拍.
Kratos: Athena!! You conspire against me!?
奎托斯:雅典娜！你竟敢策划背叛我?!
To be the Buddha, why did Shaka serve Athena?
主要解读沙加是“佛”，为什么向雅典娜效力的问题。
Kratos is shocked by what Athena has told him.
克瑞托斯被女神的话震惊了。
Kratos: You dare stand against me, Athena!
你敢反抗我,雅典娜。
By the gods! Why would Athena send one such as you?
众神在上!为什么雅典娜女神会送来一个像你这样的家伙?
Athena explains about Pandoras Box.
女神解释了潘多拉魔盒的来历。
Athena explains why she could not let him die.
雅典娜解释为什么她不会让克瑞托斯死去。
Athena, rid me of the memories that haunt me still.
雅典娜,帮我抹掉那些记忆吧。
Kratos: Athena! No! Why do you sacrifice yourself?
奎托斯：不，雅典娜。你为什么要牺牲你自己。
They dedicated the temple to Athena.
他们将这座寺庙奉献给雅典娜。
Kratos : Athena! You will suffer for this!!
奎托斯:雅典娜,你会为此付出代价的!
Oh My gods. Why has Athena chosen one such as you?
“神啊！为什么你这种人会被雅典娜选中?”
Athena : Kratos, you know not what you do.
“奎托斯，你根本不知道自己在做什么。”
Athena: Then you leave me no choice.
雅典娜：既然这样我就没有别的选择了。
The example is Project Athena of MIT.
其中的例子是麻省的雅典娜项目。
LORD: Who'd have thought it ? Athena defeated... ?!
上帝:有谁会相信这个?雅典娜被击败了...?!
Kratos : Athena! No! Why do you sacrifice yourself?
奎托斯：不，雅典娜。你为什么要牺牲你自己。
Kratos : Athena!! You conspire against me!?
奎托斯:雅典娜！你竟敢策划背叛我?!
Kratos : You dare stand against me, Athena!?
奎托斯：你敢反抗我，雅典娜。
Helios (H): He has again served us well, Athena.
赫利俄斯（下称H）：他再次出色地为我们效劳了，雅典娜。
Athena, as president, gives her vote for Orestes and acquits him.
这时，阿西娜以审判长的资格，给奥列斯特投了一票，宣告他无罪。
Athena: It is the same thing.
雅典娜:这是相同的事物。
Athena: Okay. I guess I should describe the system, huh?
好，我猜我该描述一下这个系统了吧，嗯?
Athena produced an olive tree-the symbol of peace and wealth.
雅典娜造了一棵橄榄树，象征和平与财富。
You kill blue centuars for an etc, then talk to athena.
你只要杀几只蓝色半人马，然后跟雅典娜（能是四转教官的名字）话。
Athena was the goddess of arts and crafts and woman's handiwork.
雅典娜是艺术、工艺和妇女手工之神。
Zhengzhou Athena Overseas Employment Service Co., Ltd.
郑州典雅境外就业服务有限公司。
God and Goddess Metis A Titan, the mother of Athena.
墨提斯:泰坦神,雅典娜的母亲。
Good my boy, good. Athena has chosen wisely, I knew it was so.
干得不错小伙子,很好。雅典娜选得没错,我就知道会是你。
Kratos discovers a statue of Athena at the entrance of the desert.
克瑞托斯在沙漠的入口处发现了一个雅典娜女神的雕像。
Kratos speaks with Athena once more to understand what he must do.
克瑞托斯再一次跟女神确认他应该作些什么。
Let us offer thanks to our protector, the wise and kind Athena.
让我们来感谢我们的保佑者,贤明而仁慈的雅典娜神。
Athena explains where Kratos will find Pandoras Box.
雅典娜解释了哪里可以找到潘多拉魔盒。
Athena is shown again, wishing Kratos luck with his journey.
雅典娜再次现身,给克瑞托斯祈福。
Athena isnt the only god keeping watch on you, spartan.
可不是只有雅典娜一个神明在注意着你,斯巴达人。
Grave Digger: Athena isnt the only god keeping watch on you, spartan.
掘墓人：“可不是只有雅典娜一个神明在注意着你，斯巴达人。”
Grave Digger: Good my boy, good. Athena has chosen wisely, I knew it was so.
掘墓人：“干得不错小伙子，很好。雅典娜选得没错，我就知道会是你。”
Intelligence goddess Athena is the emblem of equality and liberty.
智慧女神雅典娜是自由、平等的象征。
Kratos: Athena, rid me of the memories that haunt me still.
克瑞托斯：“雅典娜，帮我抹掉那些记忆吧。”
Athena: Thank you so much and all is truly in Divine Order.
雅典娜：非常感谢你们而且一切真实处在神圣的秩序里。
Athena: You know what we need?
你知道我们需要什么吗?
Oracle of Athens: Kratos!! Praise Athena youve arrived!
雅典娜祭司：“克瑞托斯！！赞美雅典娜，你终于来了！”
Designer idea: My inspiration comes from the elegant of Athena.
设计构思：我的灵感来源于雅典娜的优雅。
Athena was the wife of Zeus.
雅典娜是宙斯的妻子。
But as it turns out, Athena and Phevos are a big hit with kids.
但是结果证明，雅典娜和菲沃斯很受小朋友们的欢迎。
A Titan, the mother of Athena.
墨提斯：泰坦神，雅典娜的母亲。
How did Athena get onto the Cylon base ship to rescue her daughter?
雅典娜是怎么上去基地之星救她的女儿的?