Athenian
I have felt copies of Parthenon Friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.
我摸过巴台农神殿中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的的雅典武士的匀称和谐美。
Athenian leader noted for advancing democracy in Athens and for ordering the construction of the Parthenon.
伯里克利古雅典首领，因其推进了雅典民主制并下令建造巴台农神庙而著名
Athenian sculptor who supervised work on the Parthenon. His statue of Zeus at Olympia was one of the Seven Wonders of the World.
菲迪亚斯雅典雕塑家，曾监管巴台农神殿的工作，他在奥林匹亚的宙斯雕像是世界七大奇观之一
An Athenian never forsook distress.
一个雅典人从来不会见难不救的。
OBERON Stand close; this is the same Athenian.
奥布朗：站过来些，这就是那个雅典人。
An Athenian saw Aesop in a crowd of boys at play with nuts.
一个雅典人看到伊索和一群孩子一起用坚果玩游戏。
She was encased in Athenian armor, safe from emotional injury.
她穿戴着雅典娜的盔甲，这样她就不会受到感情上的伤害。
On the economy, developing the navy can protect the Athenian trade.
经济上,发展海军可以保护雅典的海上贸易。
You will know the man by the Athenian garments he wears.
你可以由他穿的雅典服饰认出他。
The Athenian general Miltiades ordered his small force to advance.
雅典的将军米尔泰德斯下令他的小部队前进。
After fighting in the war, he served in the Athenian boule.
参与战斗后，他在雅典立法会议中服务。
The first part analyzes why Athenian have developed navy.
第一部分分析了雅典发展海军的原因。
A national Athenian spirit at last began to overtake tribal loyalties.
雅典的民族精神，也最终超越了忠于部落的境界。
The Athenian siege of Syracuse (415-413 BC) was eventually won by Syracuse.
雅典包围锡拉库扎（415-413BC）最终锡拉库扎获胜。
ATHENIAN: Well, and is there not something else which is no less probable?
雅典人：那么有没有不太可能的事情呢?
Athenian general who defeated the Persians in the Battle of Marathon(490 b.c.).
米太亚德雅典将军，曾在马拉松战役（公元前490年）中打败了波斯人
Under Athenian law, a large assembly is convened by lot to judge the case.
根据雅典法律，将抽签选出一个审判团来对事件进行判决。
Did not you tell me I should know the man By the Athenian garments he had on?
你不是对我说只要认清楚那人穿着雅典人的衣裳？
Controversial Athenian leader in the last years of the Peloponnesian War.
伯罗奔尼撒战争后期有争议的雅典领袖。
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
厚底靴的穿着赋予雅典悲剧演员一种比实际生活夸张的外表，同时也提高了戏剧的强度。
The Athenian does not mind a man to be clever,as long as he keeps it to himself.
雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。
The true founder of Athenian democracy was probably Cleisthenes, a nobleman at odds with his class.
雅典民主政治的真正创始人则可能是克莱塞尼兹，一个与其所在阶级格格不入的贵族。
But that a woman had to be a hetaira before she could be a woman is the worst condemnation of the Athenian family.
但是，要成为妇人，必须先成为艺妓，这是对雅典家庭的最严厉的非难。
In 399 B.C. Socrates was executed by the Athenian court on charges of atheism and corrupting the youth.
公元前399年，苏格拉底被雅典法庭判处死刑，其罪名是宣传无神论和腐蚀青年。
When they were grown and able to do for themselves, he joined the Athenian army.
当他们长大成人,能自食其力时,他参加了雅典军队。
Athenian orator and rhetorician whose letters and pamphlets are a valuable source of ancient Greek political thought.
伊索克拉底雅典雄辩家和修辞学家，他的信件和小册子是古代希腊政治思想的一个宝贵源泉。
These factors are the essential conditions in which Athenian navy quickly rises.
这些因素是雅典海军迅速崛起的必要条件。
We can gain a great deal of enlightenment from the thought of Athenian harmony education.
雅典和谐教育思想对我国的教育有很大的启示，对我们教育中的关于人的全面发展问题有借鉴价值。
In retaliation, Poseidon dragged him before a group of Athenian judges for trial.
于是，他毫不留情地把他干掉了。
Athenian tyrant(527-514) who ruled with his brother Hippias and was assassinated.
喜帕恰斯雅典暴君（527年－514年），与其弟希庇亚斯共同执政，遇刺身亡
Meanwhile the small Athenian army encamped in the foothills on the edge of the Marathon Plain.
同时，小小的雅典军队在马拉松边缘的丘陵地带上扎营。
The Athenian does not mind a man to be clever, as long as he keeps it to himself.
雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。
Xerxes' fleet held the Athenian ships bottled up between the coast of Attica and the island of Salamis.
薜西斯的舰队在阿提卡海岸和萨拉米斯岛屿的瓶颈中控制着雅典的船只。
Gods and heroes were the worship objects of Athenian religion of the Classical Period.
众神和英雄是古典时代雅典宗教中的崇拜对象。 名字、称号和地点是确定古典时代神的必备要素；
Socrates, Athenian Greek in 5 B.C. ,has been defined a distinguished philosopher by academic circles.
苏格拉底,公元前5世纪古希腊雅典人,在中外学术界作为一个哲学家的地位已被确定。
By analying the foreign policy of Athenian and the Sicily expedition, we can see Athenian almost triumph in Sicily.
通过对雅典对外政策等各个方面的全面分析, 可以看出雅典远征西西里不是没有获胜的希望, 虽然面对诸多的困难, 但是雅典几乎在远征中获得成功。
ATHENIAN: And there was a delay of some ten years before the Achaeans succeeded in sacking Troy.
雅典人：在阿该亚人成功地攻下特洛伊之前有那么几十年的耽搁。
In retaliation ，Poseidon dragged him before a group of Athenian judges for trial.
为了替儿子报仇，波塞冬拉着阿瑞斯到雅典法官面前要求审判战神。
Before long, this “coalition of the willing” evolved into the Athenian empire.
不久，这个“意愿的联盟”演变为雅典大帝国。
But gradually the popularity of Athenian drama led to the building of theaters throughout the Greek and Roman world.
但是最后雅典戏剧的流行造成剧场建筑遍布希腊及罗马。
So the study on the function of Areopagus will be useful for us to understand the Athenian democracy.
因此深入研究贵族议事会在雅典民主政治时期的作用,对于我们深入认识雅典民主社会的性质会有所启发。
I have felt copies of Parthenon Friezes,and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.
我摸过巴台农神殿中楣石柱的复制品,我意识到向前冲锋的的雅典武士的匀称和谐美。
Greek goddess Athena's temple, The Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
The afflicted show all the signs of a classic phobia, said Dr Dimitris Souras, an Athenian psychotherapist.
雅典精神治疗医生索拉斯指出：“这些人的痛苦反应全都是一种恐惧症的表现。
Editor’s Note: Athenian Jury Court, established by Solon, was attached to the Assembly in the beginning.
提 要： 雅典的陪审法庭创建于梭伦改革时期，最初附属于公民大会。
I have felt copies of Parthenon friezes（13）, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.
通过双手的感触，我对古代尼罗河土地上众神的雕像很为熟悉，我感觉得出帕台农神殿中楣石柱的复制品，辨的出进攻中雅典武士的匀称和谐美。
Consider other men's troubles, that will comfort yours.----Menander, Ancient Athenian playwirter.
想想他人的不幸，你就能坦然面对人生。
Athenian greed as a reason could not explain why they had chosen to invade Sicily at that point in the war.
在他的统治之下，英国的民族意识开始抬头，国家耀武扬威，朝廷开始像一个不可一世的权威。
Athenian lawmaker (7th century) whose code of laws prescribed death for almost every offense.
雅典立法者（7世纪），他的法律条文对每一项犯罪都处以死刑。
Title： Autonomy of Greek Polis and Hegemony:A Case of Spartan and Athenian Hegemony, 386-371B.C.
关键词：城邦自治;霸权;大王和约;亚里士多德盟约;帝国