atop

The picture shows us atop a high hill.

这张照片里我们站在高山顶上。

The juggler performed atop a unicycle.

杂技演员骑在独轮车上表演

Resting atop it is a hollow steel pole.

休息看去,它是一个空心钢管杆。

Suitcases were strapped down atop the coach.

手提箱被捆扎在长途汽车车顶上。

On boundless plain clouds hang atop the tree.

野旷天低树。

Atop the mountains that, into the heavens gaze.

在顶上山,凝视进天堂。

There is a seagull perched atop the mast.

有一只海鸥停歇在桅杆上。

Goku continues his training atop Korin's Tower.

小悟空继续着他在塔顶的训练。

Bobo: In the swimming medals table, China still stands atop.

波波:在游泳奖牌榜上,中国对还是处于领先地位.

Do atop flapping about.We'll get the job done in time.

别发愁了,我们会及时完成这项工作的。

Do atop flapping about. We'll get the job done in time.

别发愁了,我们会及时完成这项工作的。

My banner will fly atop your keep before this day is out.

今天结束之前,我的旗帜会在你得城堡上方飘扬。

Another was at a newly established weather station atop Mauna Loa in Hawaii.

另一个观测站是一个新设立的气象站,位在夏威夷的茂纳罗亚火山顶。

He placed the cage that used to belong to Hedwig atop the nightstand.

他把那个曾经属于海德薇的笼子放在床头。

The fifth hooded shape began to writhe atop the wagon.

第五个戴着兜帽的形体,开始在马车上翻滚起来。

A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.

墙上一棵草, 风吹两边倒。

They were lying atop a rock, being crisped by the noonday sun.

我还能准确地画出我在一个炎热的午后拣到的一个海星类生物。

A new statue atop the Surret First World War Cenotaph was unveiled.

作为新型纪念一战期间的在英国萨里郡逝世的英雄们缓缓揭开序幕。

Kyruk stood atop the gate and surveyed the carnage below.

开鲁可站在城门上观察着脚下的战场。

Michael: In the swimming medals table, China still stands atop.

在游泳奖牌榜上,中国对还是处于领先地位.

View Atop City Hall, Dresden, Germany Photograph by Gordon W.

意译:在市政厅的顶上看,德累斯顿,德国。

In Larsson they've got atop player, hes a natural goal scorer.

拉尔森是顶尖的球员,是天生的射手。

The T-shirt ignited when it caught on a power line atop a pole.

T 恤衫被电线杆顶上的电力线钩住使灼灼起火。

At right, the pottery atop the cornice heightens the room.

此外,在房间的高处角落放一个陶器也不错。

The colder South Pole s its atop the massive, frozen continent of Antarctica.

更冷的南极则座落于辽阔的冰雪覆盖的南极洲。

Atop Athena's helmet, between winged griffins, crouched an inscrutable sphinx.

在雅典娜头盔的上方、于带翼的狮身鹰首兽之间,蹲伏着一头神秘难测的狮身人史芬克斯。

The strikers took over the factories and hoisted red flags atop the factory buildings.

巳罢工工人接管了工厂,在厂房顶上升起了红旗。

Atop the Cooling Apex of Lion Peak, one can look down at the rocks on.

在狮子峰的清凉顶,向下可以看到平顶山上的岩石,平顶山因其状如猴子观海而著名。

The colder South Pole sits atop the massive, frozen continent of Antarctica.

更冷的南极则座落于辽阔的冰雪覆盖的南极洲。

Statues look down on the rebuilt inner city of Dresden from atop City Hall.

雕像从市政厅楼顶上俯视重建的德雷斯顿市中心区。

The military was pulsing laser beams at that missile atop the mountain.

军队正在山顶上的导弹上设置脉冲激光器。

Onion-shaped domes gleam atop Voskresenskiy Cathedral in Tutayev, Russia.

洋葱状的圆顶在俄罗斯图塔耶夫的沃斯克列先斯科大教堂顶端熠熠生辉。

A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind (a saying).

墙上一棵草,风吹两边倒。

Everything is just sitting atop of the wheelhouse for the time being.

一切只是坐在上盖的舵手为时间。

Parapet applies to any low fortification, typically a wall atop a rampart.

Parapet指低矮的防御工事,典型的是壁垒上的墙。

Schirra and Stafford were again in their tiny Gemini Six spacecraft atop the Titan rocket.

希拉和斯塔福德再次进入安装在大力神火箭顶端的狭小的“双子座”6号航天器。

Six ordinary Jetta cars, with their yellow lights atop flashing, flowed out forward steadily and quietly.

六辆很平常的捷达汽车打着橙黄色双闪,十分稳定地,静静向前方流淌出去。

The lights swirled silently atop the police and illuminated the white garden with an unearthly, blue-and-red glow.

警灯在警车上无声地转动着。令人不安的红蓝色闪光照亮了白色的花园。

On boundless plain clouds hand atop the tree; in water clear the moon seems near to me.

野旷天低树,江清月近人

Yesterday,the Americans had a great time atop the Tiananmen Gate and enjoyed the Beijing Opera show tremendously.

昨天,美国客人畅游了天安门城楼,并对京剧演出赞赏不已。

The lights swirled silently atop the police and illuminated the white garden with an unearthly,blue-and-red glow.

警灯在警车上无声地转动着。令人不安的红蓝色闪光照亮了白色的花园。

Some 1,000 meters away,another squad member has seized the high ground atop the roof of a taller building.

约1000米外,班里的另一名战士已经占领了一座更高的楼房的屋顶。

Past carbon nanotube transistors were typically constructed atop silicon composites common in the electronics industry.

奈米碳管电晶体以往通常在电子工业常用的矽复合材料上面制作。

The125- foot statue of Christ the Redeemer with outstretched arms overlooks Rio de Janeiro from atop Mount Corcovado.

救世主耶稣雕像(西)125英尺高的救世主耶稣雕像坐落于科尔科瓦杜山之巅,张开双臂俯瞰里约热内卢。

At the bottom of the canyon one can see a majestic waterfall rushing down from atop.

乳源大峡谷风景区,是一条300多米深的峡谷,在谷底可观赏到瀑布从200多米高处垂直落下,气势磅礴。

Columbia is pictured atop launch pad 39B at the Kennedy Space Center in this June 7, 1999 file photo.

这是“哥伦比亚”号1999年6月7日被安置在肯尼迪航天中心发射架上的资料图片。

He's stood atop Everest an astonishing seven times, a feat unsurpassed by any Western climber.

他惊人地7次登上埃佛勒斯峰顶,这一纪录尚未被任何西方登山者打破。

Two yellow orioles are singing atop the green willows,/A flight of white egrets are flying up toward the sky.

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

The castclass instruction attempts to cast the object reference (type O) atop the stack to a specified class.

castclass指令尝试将堆栈顶部的对象引用(O类型)转换为指定的类。

Instruction duplicates the top element of the stack, and leaves two identical values atop it.

指令重复堆栈的顶层元素,并且将两个相等值留在堆栈顶部。