authoritarianism
Mr. Gorbachev, on the other hand, recognized that his sluggish and authoritarian bureaucracy was the worst impediment to modernization. That is why the Soviet leader came more quickly to the view that political and economic change must go hand in hand.
在另一方面，戈尔巴乔夫承认，他的既迂腐又专权的官僚政府是现代化最大的阻碍。因此这位苏联领袖迅速意识到，政治与经济改革必须齐头并进。
An official or authoritarian declaration; a proclamation or an edict.
宣言，公告官方或权威性的宣布; 公告或法令
Modern authoritarianism is a vestige of traditional personal rule.
现代独裁主义则是传统的个人统治的残余。
This is often not the authoritarian parent.
权威式父母往往不是这一类。
I don't like authoritarian parents.
我不喜欢专制的父母。
Bureaucratism and authoritarianism run counter to Chairman Mao's teachings.
官僚主义、命令主义与毛主席的教导恰恰相反。
Father was a strict authoritarian.
父亲是个严厉的专制主义者。
King Han Wu: A Model Of Authoritarian Leadership?
汉武大帝:威权型领导的典范?
My father was a strict authoritarian.
我父亲是绝对的权力主义者.
The authoritarian government was tottering.
独裁政府摇摇欲坠了。
Military or imperial dictatorship;political authoritarianism.
军国主义军队或帝王的独裁政权；政治上的专制主义
The school is run on authoritarian lines.
这所学校走的是权力主义路线.
Another fairy widespread form of bureaucratism is authoritarianism.
官僚主义倾向还有一种比较大量的表现，就是命令主义。
Military or imperial dictatorship; political authoritarianism.
军国主义军队或帝王的独裁政权；政治上的专制主义
We do not recognize any authoritarian hierarchy.
我们并不认可任何独裁的阶层.
Are you an authoritarian parent?
你是一位权威式父母吗?
Title: Putin's First Two Years: Democracy or Authoritarianism?
普金的头两年：民主还是威权？
Authoritarian rulers are frequently capricious.
维权统治者经常反复无常地变化。
The regime has been illiberal and authoritarian.
这样的政体是偏执的以及独裁的。
China's authoritarian regime is brittle.
中国的威权政权脆弱不堪。
No balance can be struck between anarchy and authoritarian rule.
在无政府主义和独裁统治之间无中道可寻。
China is an authoritarian government that can sound very bellicose.
中国是一个威权政府，有时候显得非常好战。
No balance can be struck between anarchy and authoritarian rule .
在无政府主义和独裁统治之间无中道可寻。
The school was very authoritarian and exam-orientated.
这所学校十分专制，而且以考试为导向。
He is very authoritarian in his dealings with his children.
他对自己的子女非常专横。
The authoritarian policy wasn't proved to be a success.
威权主义的政策证明并不成功。
How should it deal with a resurgent and more authoritarian Russia?
如何与一个重新崛起更为集权的俄罗斯打交道？
China is governed by a form of authoritarianism but it is a decentralised one.
中国奉行中央集权主义统治方式，但事实上权力分散。
In the first article of a section entitled "Transitions from Authoritarianism?
书的第四部分为“独裁主义的转型”。
A collectivistic nationalism tends to be authoritarian.
集体主义的民族主义通常是专制的。
In other words, these cadres have less problem with bureaucratism and authoritarianism.
也就是说，我们干部的官僚主义、命令主义少一些。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
She has long stood for an unorthodox blend of social authoritarianism with left-wing economics.
她一直主张将左翼联盟掌控经济的模式与社会权力体系进行新型融合。
In other words,these cadres have less problem with bureaucratism and authoritarianism.
也就是说，我们干部的官僚主义、命令主义少一些。
They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.
他们以无理的权威气派为屏障，可以保持自己的威严。
Some leaders delegate and support subordinates, others are very authoritarian.
一些领导委托并支持下属,其他的是绝对授权。
The (possible) costs of the theory is legal instrumentalism, political authoritarianism or even totalitarianism.
这种理论的（可能）代价是法律工具主义、政治威权主义甚或极权主义；
The film questioned the legality of the income tax and attacked the "growing authoritarianism" in American life.
这部影片质疑了收入税的合法性并抨击了美国人生活中“愈演愈烈的独裁主义”。
Authoritarian parents are better off trying for a more balanced approach.
他们最好能尝试一个种更为平衡地方式。
The attempt on popal life resulted from the ambition of overwhelming authoritarianism in antebellum Europe.
谋杀教皇的企图源自战前在欧洲无可抗拒的极权主义野心。
Will China hit a ceiling on innovation because of its political authoritarianism? That's what we need to watch for.
中国的创新会由于政治上的权力主义而碰到一个“天花板吗？这是我们要注意的问题。
When it eventually occurs, it may involve consultative authoritarianism rather than genuine pluralism.
当民主化最终如期而至，其将更多包含协商性威权主义元素，而不是真正的多样性。
He said the problem was Beijing's totalitarianism, authoritarianism, and dictatorship.
他说，问题所在是北京的极权、威权和独裁。
When the web was in its infancy, a nascent hope was kindled that the technology would help roll back authoritarianism.
在网络发展初期，人们萌生了技术会帮助打击独裁主义的希望。
For 25 years, from 1934 to 1958, Fulgencio Batista's authoritarian regime.
从1934年至1958年，巴提斯塔FulgencioBatista以威权独裁的方式统治古巴25年。
Najib must know, by now, that Malaysians are not a fan of authoritarianism and dictatorship.
纳吉必须知道，大马人现在已非专制主义和独裁者的拥护者。
An official or authoritarian declaration;a proclamation or an edict.
宣言，公告官方或权威性的宣布；
It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.
此前这个凶残专横的政权一直实行严厉的威权统治。
The new Russo-Chinese model is authoritarian rather than democratic.
新的俄中模式更像威权主义，而不是民主主义。
In its latter days it was a byword for authoritarianism, incompetence, and corruption.
在后期，它是独裁、无能和腐化的代号。