authorities

As to the author of the book, I will hazard a guess.

关於这本书的作者,我来试猜一下。

The author dedicated her new book to her supportive family.

这位作家将她的新书献给支持她的家庭。

The author is going to adapt his play for television.

作者将把他的剧本改编成电视剧。

The author's fingerprint is quite obvious in all of his works.

作者的特色在他所有的作品中都很明显。

I shall have to report this to the authorities.

我得把这事向当局报告。

The authorities took measures to prevent tax fraud.

当局已采取措施防止偷税漏税。

The heroine is the spitting image of the author.

书中女主人翁是作者的真实写照。

The local authorities protect the family from inquisitive tourists.

地方当局保证这个家庭不受爱好寻根究底的旅游者的纠缠。

The authorities put up barriers and struck a blow against freedom.

当局设置了障碍物,反对为争取自由的斗争。

He had to give his passport up to the authorities.

他得把护照交给当局。

Her case was/went unheard by the authorities.

她的问题当局不予考虑。

The people have just voted in a new local authorities.

人们刚刚选出新的地方政府官员。

This book shows that he is an ingenious author.

这本书表明他是一个有创造力的作家。

The airport authorities have promised to review their security measurements.

机场当局已答应重新检查他们的安全措施。

The author is planning to refine on his work of five years ago.

作者打算把他5年前的著作修改得更完美些。

The health authorities are investigating the matter.

卫生当局正调查这件事。

The authorities put a price on the outlaw's head.

当局悬赏缉拿歹徒。

The author boxed the compass of negation in his article.

该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。

The authorities believe there is a mole at the Treasury.

当局认为财政部里有内奸。

The authorities finally disclosed the truth to the press.

当局终于向新闻界公开了真相。

The author should be the last man to talk about his work.

作者应该是最不喜欢谈论自己作品的人。

The critics were down on the author as an absurd bungler.

评论家把那位作家攻击为荒谬的拙劣作者。

The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.

这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。

The author's opinion came through his novel.

从小说中可看出作者的观点。

The law require you to submit all income to the tax authorities.

法律要求你向税收当局申报一切收入。

The editors have normalized the author's rather unusual spelling.

编辑已将作者不太规范的拼写改正过来。

The author kills off her hero in Chapter7.

作者把她的主人翁安排在第七章中死去。

He go on hunger strike until the prison authorities allow him to receive mail.

他进行绝食斗争直到监狱当局允许他获得邮件。

If necessary they will go to the authorities themselves to press the demand.

如果必要,他们将自己去找当局,敦促他们接受这项要求。

In this article the author contrasts good with evil.

在这篇文章中,作者将善恶加以对比。

Textual analysis identified the author as Shakespeare.

对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚。

Regionalism sits uneasily on the author's novels.

地方色彩在这位作家的小说中显得不很自然。

Broadcasting authorities are often public corporations.

广播事业管理机构一般为公营公司。

The author chooses to remain anonymous.

作者愿不署名。

He defrauded the author of his property.

他把这个作家的财产骗走了。

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

The author seems to strain after novelty.

作者似乎在力图标新立异。

Gambling is frowned upon by some church authorities.

有些教会权力机关不许可赌博。

The author wove a story from three plots.

作者用3个情节编成一个故事。

This author runs to sentiment.

这个作家流于伤感。

The book's alive and well and making money for its author.

这本书还有,它仍在为作者赚钱。

Long term problems with pollution has made Japanese scientists leading authorities on algal blooms.

长期的污染问题使日本科学家在研究海藻过剩方面居世界领先水平。

The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities.

警方从未当场见到他有犯罪活动,但他最终却与税务局惹上了官非。

The novel should be read in conjunction with the author's biography.

这本小说应该和作者传记一起读。

The book was translated without the sanction of the author.

这本书未经作者许可就给翻译了。

Copyright expires 50 years after the death of the author.

版权在作者死后50年即行终止。

The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper's demands.

当局对绑架者的要求丝毫没有让步的迹象。

Dickens is my favourite author.

狄更斯是我最喜爱的作家。

After the play they called for the author to show himself.

演完戏之后,他们要求作者出来和大家见面。

Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.

今天,托马斯·莫尔爵士作为《乌托邦》的作者而留在人们的记忆之中。