autonomously
Robots must be controlled autonomously.
机器人必须是自主控制的。
Robots must be programmed-controlled autonomously.
机械人必须是自主编程控制的。
By the behavior control method, the rover navigates autonomously.
运用行为控制方法实现月球车的自主导航。
Bills will now autonomously be brought into Sim's apartments.
条例草案现在将自动带入沉的公寓。
The SMV could re main in orbit for up to a year before landing autonomously on a runway.
太空机动飞行器可以在轨道上运行一年之久，然后自行在跑道降落。
Ability to work autonomously as well as in a team environment when necessary.
有团队合作精神并能够独立自主的完成任务。
For a robot to work autonomously, it has to understand its environment.
对于一台自动运行的机器人来说，理解周围的环境是必须的。
With the help of path planning, the AUV can avoid the obstacle autonomously.
此外，因为具有了路径规划能力，水下机器人能够自治式绕过障碍物。
The Company shall conduct its business as an independent economic entity and will operate autonomously.
合营公司作为独立的经济实体开展业务,自主经营。
For stringent availability requirements to be met, these components need to be working autonomously in parallel.
为了满足严格的可用性要求,这些组件需要能够并行地独立工作。
Merge replication allows various sites to work autonomously and later merge updates into a single, uniform result.
合并复制允许不同站点自主工作,并在以后将更新合并成一个统一的结果。
Objective To improve the diagnosis and treatment of patients with autonomously functioning thyroid nodule (AFTN).
目的提高对自主功能性甲状腺结节（AFTN）的诊断与治疗水平。
When inspection robot negotiates obstacles autonomously, the mass eccentricity will result in tilt of the robot body.
摘要巡检机器人在跨越障碍时，质量偏心产生的偏矩破坏了机器人车体的水平姿态。
The opportunity to work autonomously?The ability to telecommute from time to time?
你需要在时间上灵活吗?有自主工作的机会？
Although the ACP is an arm of the government, it is run autonomously and professionally.
虽然运河管理局是政府机构，但它自主运行且十分专业。
But they agreed that robots that can kill autonomously are either already here or will be soon.
但他们认为能够自动杀人的机器人已经存在或者很快将出现。
Don't talk to understand and freely utilize it and don't talk to autonomously think and train the spirit of innovation!
不谈论理解和自由利用，并没有交谈自主思考和培训的创新精神！
The interdependent streak of the unit is evident as it is able to charge itself in a “charging shelter” autonomously.
显示屏上的可视标签更是提高了个性化服务的水平。它还具有互助性，能够在“充电仓”中自动充电。
Study topics' no longer autonomously cancels unless Sims' hunger or bladder motives are low.
研究课题'不再自动取消，除非西姆斯'饥饿或膀胱动机低。
If you want to start a synchronization that runs autonomously without affecting your application, start the agent asynchronously.
如果您要启动一个自主运行而不影响应用程序的订阅,请异步启动代理。
This service enables the enterprise to autonomously notify mobile users based on subscription of notification applications and triggers.
该服务在订阅通知应用程序和触发器的基础上让企业自动通知移动用户。
Lymphadenopathy can occur secondary to unknown stimuli that cause normal cells to become transformed to lymphoma cells and to proliferate autonomously.
淋巴结病可继发于原因不明的刺激导致的正常细胞转变为淋巴瘤细胞并自主增殖。
Separation of a group of related psychological activities into autonomously functioning units, as in the generation of multiple personalities.
分裂，解体一组相关的心理活动分解为自行运作单位，如多种人格的产生
A genetic particle of certain cells, especially bacterial cells, that can exist either autonomously in the cytoplasm or as part of a chromosome.
附加体，游离体某些细胞的遗传粒子，尤其是细菌细胞，能够自动存在于胞质中或成为染色体的一部分
In an age of globalisation, Unilever's local bosses had become kings who took important strategic decisions autonomously.
在全球化的时代，联合利华的本地老板已经成为自作重要战略决定的国王。
Using a shipboard-configured phased-array antenna, the MILES autonomously acquired and tracked moving ground and unmanned aerial vehicle targets.
MILES采用舰载相控阵天线，自动获取和跟踪移动的地面以及无人航空器目标。
The car is able to "see", "feel", respond reflexively and act autonomously to prevent accidents or mitigate their effects.
这款车能够“看到”，“感觉”，本能地作出反应并采取行动以防止发生意外自主或减轻其影响。
The kitten is very dexterous and has the ability to autonomously exchange its cartridge for another if instructed to do so.
这个小猫非常灵巧，并且能够根据指令自动地更换可插入模组。
In 1998,the company was the first one that developed autonomously and successfully the bilateral tension net product series and equipment domestically.
一九八八年，在国内第一家自主开发成功了双向拉伸网系列产品和设备。
Steering nanorobots externally could be useful in some applications;for others, it will be essential that nanorobots be able to move autonomously.
在外部操控奈米机器人可能相当有用，但是对某些用途而言，奈米机器人能自行移动可能比较重要。
In an uncertain environment, real-time obstacle avoidance is key technology for a intelligent robot to work autonomously.
在未知环境中,实时避障是实现智能化机器人自主工作的关键技术。
"This kind of low-power decision-making could be of interest to those building autonomously navigating robots," Card said.
对此，卡德表示：“这种低耗能的决策可能会引起那些研发自动操纵机器人的科研人员的兴趣。”
Autonomously functioning thyroid nodules (AFTNs) include autonomously functioning thyroid adenomas (AFTAs) and toxic multinodular goiter (TMG).
研究TSH受体基因突变在自主性功能性甲状腺腺瘤（AFTA）发病中的作用。
Six is the party organization wants the driving aware support residents" committee to develop, the development community autonomously constructs.
六是党组织要主动自觉的支持居委会开展自治、开展社区建设。
The goal is to create a search algorithm that lets the robot hunt autonomously, and when a mine is found to pause on top of it.
目标是建立一套搜寻算法能够让机器人自动搜寻、而且在找到矿藏后暂停在矿物上方。
By means of configuration of the dashboard for each group of items, users may autonomously choose the desired page style and report formats.
通过设置仪表板的各组件，用户可以自行选择所需要的页面样式和所显示的报表形式。
It employs an absorbing mechanism with multiple magnetic wheels and a brake deuce, which can make the robot run safely and autonomously along the vertical guide rail.
采用多磁轮吸附机构和下滑制动机构，实现了机器人在竖直导轨上的安全自主运行。
His contract will expire on the30 th of June and we do not intendto substitute him because we believe that Jean-Claude Blanc could dohis work autonomously.
他的合同在6月30号结束，我们倾向于不找人代替他，因为我们认为布兰克可以做好他的工作。
Acompany, with all of its assets owned by it as a legal person, shall operate autonomously and be responsible for its own profit and loss in accordance with the law.
第五条:公司以其全部法人财产,依法自主经营,自负盈亏。
When one seriously studies the social orders that have had the opportunity to develop autonomously, the figure becomes no more than an exact and matter-of-fact observation.
当一个人认真地研究自发形成的社会秩序时,杜威的比喻就是他实事求是观察得来的形象化的说法。
Objective To evaluate 99m Tc, 99m Tc MIBI imaging scintigraphy, ultrasonic (US) scan, in the assessment of the autonomously functioning thyroid nodule (AFTN).
目的评价99mTc、99mTc?MIBI（甲氧基异丁基异腈）核素显像、B超在自主性甲状腺结节（AFTN）诊断中的应用。
Experiment results show that the robot can travel along the wires and navigate obstacles autonomously,which proves the validity and rationality of the control system design.
实验结果表明,该机器人可实现沿线行走及自主跨越障碍,从而验证了控制系统设计的有效性与合理性.
The experimental results show that the robot can travel along the wires, and navigate obstacles autonomously and prove that the control system design is valid and reasonable.
实验结果表明，该机器人可沿线行走并自主跨越障碍，从而验证了控制系统设计的有效性与合理性。
Clonal analysis shows that the main downstream components of the Wg pathway, including Frizzled, Dishevelled and Armadillo, are autonomously required for ISC self-renewal.
果蝇在遗传学上的优势将有助于进一步解析肠道干细胞的调节机制及肠道肿瘤等疾病的发生机制。
The idea of ultraminiature devices that drain their batteries extremely slowly, especially ones with sufficient computational power to function autonomously, has great appeal.
以极小的装置消耗极少的电力，特别是那些具有足够的计算能力、能自动操作的装置，的确是很吸引人的点子。
The thesis proposes some designs of responsive buildings, including the autonomously balancing base, the responsive building skin, and the rotatable structure.
本研究提出部份设计方案操作的概念，提供在思考互动构造时的参考。
Specific skills : Autonom, Entrepreunarial, Rigoureous, Teamworker ; and self confident &easy communication to promote Chinese suppliers in Europe.
具体技能：具备自律性，开创性，严密性和团队精神；充满自信且有较强的沟通能力以推广中国供应商在欧洲的启用。
Psychology has slowly evolved into an independent scientific discipline that now functions autonomously with the same privileges and responsibilities as other sciences.
心理学已经慢慢地被卷入一个独立的科学规律，现在带有与其他科学一样的特权和责任自动运作。
The 50-pound machine, which looks like a vacuum cleaner mated to a cabinet, is designed to autonomously ferry loads of linens, medical supplies, X-rays, food and other materials.
这个看起来象真空吸尘器的50磅机器，是为自动运送亚麻布，应急药品、X光片和其它的东西而设计的。
Where a Member accords recognition autonomously, it shall afford adequate opportunity for any other Member to demonstrate that such circumstances exist.
如一成员自动给予承认，则应为任何其他成员提供证明此类情况存在的充分机会。